Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
happy
TAS100x
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
es Instrucciones de uso
sv Bruksanvisning
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
el Οδηγίες χρήσης
pl Instrukcja obsługi
cs Návod k použití
sk Návod na použitie
ro Instrucţiuni de utilizare
ru Правила пользования
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch Tassimo Happy TAS1002N
Sommaire des Matières pour Bosch Tassimo Happy TAS1002N
- Page 2 Deutsch Ελληνικά English Polski Français Čeština Español Slovensky Svenska Română Dansk Pycckий Norsk Sicherheitshinweise Υποδείξεις ασφαλείας Safety instructions Instrukcje bezpieczeństwa Consignes de sécurité Bezpečnostní pokyny Indicaciones de seguridad Bezpečnostné pokyny Säkerhetsanvisningar Instrucţiuni de siguranţă Sikkerhedsanvisninger Указания по безопасности Sikkerhetsinformasjon Auf einen Blick Με...
- Page 4 Stromschlaggefahr! Niebezpieczeństwo porażenia Risk of electric shock! prądem! Risque de choc électrique ! Nebezpečí úrazu ¡Peligro de electrocución! elektrickým proudem! Risk för elektrisk stöt! Nebezpečenstvo zasiahnutia Fare for elektrisk stød! elektrickým prúdom! Fare for elektrisk støt! Pericol de electrocutare! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Опасность поражения током! Verbrennungsgefahr! Κίνδυνος...
- Page 18 Consignes de sécurité Conformité d’utilisation Consignes de sécurité importantes Cet appareil est destiné exclusivement à une Veuillez lire les parties 1 et utilisation domestique et non 2 du mode d’emploi avec professionnelle. attention et les r especter. N’utilisez l’appareil que Conservez les notices dans des pièces intérieures d’emploi. T ransmettezles à à température ambiante et tous les utilisateurs. jusqu’à 2000 m audessus du Ces appareils peuvent être niveau de la mer. utilisés par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des facultés physiques,...
- Page 19 Consignes de sécurité W Risque de choc électrique ! W Risque de brûlure ! ■ Utilisez et branchez ■ N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil uniquement le système de percolation conformément aux pendant qu’il est en service. indications sur la plaque Veuillez considérer que signalétique. les liquides qui s’écoulent ■ L ’appareil doit être branché de l’appareil sont très uniquement sur un réseau chauds. Après l’opération à courant alternatif par de percolation, le T DISC, l’intermédiaire d’une prise la couronne de perçage et...
- Page 20 Présentation Info Bosch est le fabricant de la machine Avant de poursuivre la lecture, veuillez TASSIMO. Pour cette raison, Bosch déplier vers la gauche la page correspon ne peut pas assumer la garantie de dante avec les illustrations qui se trouve livraison des T ASSIMO T DISC. au début de la notice. Vous trouverez les T ASSIMO T DISC 1 Bandeau de commande dans le commerce spécialisé.
- Page 21 Aide en cas de problèmes Dans le tableau suivant, vous trouverez les solutions aux problèmes ou défaillance qui peuvent survenir lors de l’utilisation de l’appareil et que vous pouvez éliminer par vousmême. Si vous ne trouvez pas de solution adaptée à votre problème spécifique, merci de contacter notre service aprèsvente. Vous trouverez encore plus d’informations de SAV en ligne : www.bosch-home.com www.tassimo.com Problème Cause Remède Aucune LED n'est L'appareil est en mode Appuyez sur la touche Départ / Arrêt. allumée. veille. L ’appareil ne L ’appareil n’est pas Contrôlez si l’appareil est raccordé à fonctionne pas, alimenté en électricité. l’alimentation électrique. aucun des éléments d’affichage ne...
- Page 22 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède Il est impossible de La couronne de Enfoncez à l’aide des deux pouces la couronne fermer le système de perçage et/ou le de perçage dans son support et vérifiez la percolation. support T DISC ne position du support T DISC. sont pas mis en place correctement. Le T DISC n’est Remplacez le T DISC endommagé par un pas mis en place nouveau. Mettez le T DISC en place avec le correctement. côté imprimé orienté vers le bas et veillez à ce que la languette se trouve dans l’emplacement prévu à cet effet.
- Page 23 Démarrage / Arrêt. La préparation de votre boisson sera ensuite terminée. Le T DISC de Les accessoires suivants peuvent être service orange a été commandés auprès du service client endommagé ou perdu. Bosch, www.bosch-home.com et sur www.tassimo.com (voir à la fin du mode Des tablettes de d’emploi pour les contacts) : détartrage sont T DISC service orange (référence 00576837), nécessaires. tablettes de détartrage (TCZ6004 / référence 00311530)
- Page 24 Aide en cas de problèmes Problème Cause Remède La LED Q Vous devez détartrer Détartrez l’appareil. Pour cela, r eportezvous (Détartrage) est l’appareil. au chapitre Détartrage. allumée. La LED Q Même l’eau décalcifiée Détartrez l’appareil. Pour cela, reportezvous (Détartrage) est contient de faibles au chapitre Détartrage. allumée alors que de quantités de calcaire. l’eau déminéralisée a été utilisée. La LED Q L ’appareil doit être Détartrez l’appareil immédiatement. Pour cela,...
- Page 100 été IIndsendelse til reparation effectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous Skulle Deres Bosch apparat gå i stykker, kan det êtes procuré l’appa reil fournira les modalités de indsendes til vort serviceværksted: garantie sur simple demande de votre part.
- Page 103 Tel.: 44 89 89 85 Online Auftragsstatus, Pickup Service für Fax: 44 89 89 86 Kaffeevollautomaten und viele weitere Infos unter: mailto:BSHServiceDK@BSHG.com www.boschhome.com www.boschhome.dk Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, ES España, Spain ProduktInformationen: En caso de avería puede ponerse en contacto con Tel.: 0911 70 440 040...
- Page 106 TASSIMO Conseil Vous pouvez poser vos questions, soumettre vos idées, vos recommandations ou demander les coordonnées des centres de Service AprèsVente agréés Bosch les plus proches de chez vous en contactant TASSIMO : N° Cristal : 09 69 39 29 39 www.tassimo.fr...