Bosch 0.601.5A0.402 Notice Originale page 174

‫در ﺻﻮرت از ﮐﺎر اﻓﺘﺎدن اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ، ﺑﺎ وﺟﻮد دﻗﺖ‬
‫ﺑﺴﯿﺎری ﮐﻪ در ﻣﺮاﺣﻞ ﺗﻮﻟﯿﺪ و آزﻣﺎﯾﺶ آن ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫اﺳﺖ، ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮای ﺗﻌﻤﯿﺮ آن ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از ﺗﻌﻤﯿﺮﮔﺎه ﻫﺎی ﻣﺠﺎز و‬
.‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰارآﻻت ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﺑﺮای ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺳﺌﻮال و ﯾﺎ ﺳﻔﺎرش اﺑﺰار ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﺣﺘﻤًﺎ ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ ده رﻗﻤﯽ ﮐﺎﻻ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺮﭼﺴﺐ روی اﺑﺰار‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش و ﻣﺸﺎوره ﺑﺎ‬
‫دﻓﺘﺮ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره‬
‫ﺗﻌﻤﯿﺮات، ﺳﺮوﯾﺲ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﭘﺎﺳﺦ ﺧﻮاﻫﺪ داد. ﺗﺼﺎوﯾﺮ و اﻃﻼﻋﺎت در ﺑﺎره ﻗﻄﻌﺎت ﯾﺪﮐﯽ‬
:‫و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﺪ در ﺳﺎﯾﺖ ﻧﺎﻣﺒﺮده زﯾﺮ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﺗﯿﻢ ﻣﺸﺎور ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺷﺮﮐﺖ ﺑﻮش ﺑﺎ ﮐﻤﺎل‬
‫ﻣﯿﻞ ﺑﻪ ﺳﺌﻮاﻻت ﺷﻤﺎ در ﺑﺎره ﺧﺮﯾﺪ، ﻃﺮز اﺳﺘﻔﺎده و ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
.‫ﻣﺤﺼﻮﻻت و ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﯿﺪﻫﺪ‬
‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده از ﮔﺎراﻧﺘﯽ، ﺗﻌﻤﻴﺮ دﺳﺘﮕﺎه و ﺗﻬﻴﻪ اﺑﺰار ﻳﺪﻛﯽ‬
.‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ اﻓﺮاد ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ. ﮐﺎرﺑﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﺑﺪون اﺳﺘﻔﺎده از روﮐﺶ در‬
‫در ﺻﻮرت ارﺳﺎل ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ )ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ‬
‫ﻫﻮاﯾﯽ ﯾﺎ زﻣﯿﻨﯽ( ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﻬﯿﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی و‬
‫ﻋﻼﻣﺘﮕﺬاری ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد. در اﯾﻨﺼﻮرت ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﻤﺎ‬
‫ﺟﻬﺖ آﻣﺎده ﺳﺎزی ﻗﻄﻌﻪ ارﺳﺎﻟﯽ ﺑﻪ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﺣﻤﻞ ﮐﺎﻻﻫﺎی‬
‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ را ﻓﻘﻂ در ﺻﻮرﺗﯽ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺑﺪﻧﻪ آﻧﻬﺎ آﺳﯿﺐ‬
‫ﻧﺪﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ. اﺗﺼﺎﻻت )ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی( ﺑﺎز را ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ و ﺑﺎﺗﺮی را‬
.‫ﻃﻮری ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﮑﺎن ﻧﺨﻮرد‬
.‫در اﯾﻦ ﺑﺎره ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮرات و آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از رده ﺧﺎرج ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ، ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی‬
‫ﻫﺎ، ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﻣﻘﺮرات ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ‬
:‫ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﻛﺸﻮرﻫﺎی ﻋﻀﻮ اﺗﺤﺎدﯾﻪ اروﭘﺎ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎی ﻛﻬﻨﻪ و ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫اﻟﻜﺘﺮﯾﻜﯽ ﻃﺒﻖ آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
‫و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی ﺧﺮاب ﯾﺎ‬
2002/96/EG
‫ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬
.‫ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ‬
Li-Ion
:( ) ‫ﻟﯿﺘﯿﻮم-ﯾﻮﻧﯽ‬
‫ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﻪ ﺗﺬﮐﺮات ﻣﺒﺤﺚ »ﺣﻤﻞ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه«، ﺻﻔﺤﻪ‬
173
Bosch Power Tools
gho144vli_fa_160992A00T_003.indd 173 gho144vli_fa_160992A00T_003.indd 173
.‫ﺑﺮﻗﯽ اﻃﻼع دﻫﯿﺪ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﯾﺎن‬
www.bosch-pt.com
‫ﺣﻤﻞ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫ﺧﯿﺎﺑﺎن ﺣﻤﻞ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﭘﺮ ﺧﻄﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﺮد‬
.‫و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬
!‫دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﻨﺪازﯾﺪ‬
‫اروﭘﺎﺋﯽ‬
2006/66/EG
:‫ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ‬
.‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ و ﻓﺸﺎر زﯾﺎد رﻧﺪه ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ ﺑﺎﻋﺚ ﻣﯿﺸﻮد ﮐﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ دارای ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ و ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﻣﻮﺟﺐ ﮔﺮﻓﺘﯽ آن ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺑﺸﻮد ﮐﻪ از آﻧﺠﺎ ﺗﺮاﺷﻪ ﻫﺎ ﺑﯿﺮون‬
‫ﻓﻘﻂ ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی ﺗﯿﺰ رﻧﺪه ﻫﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﺧﻮب ﺑﺮش ﻫﺎی‬
.‫ﺷﻤﺎ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ و در ﺳﺎﻟﻢ ﻣﺎﻧﺪن وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻤﮏ ﻣﯿﮑﻨﻨﺪ‬
F
( ‫دﺳﺖ زدن ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﻫﺎ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
،‫ﺷﯿﺎر ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻗﺴﻤﺖ ﺟﻠﻮی ﮐﻒ رﻧﺪه وﺟﻮد دارﻧﺪ‬
‫دﺳﺖ زدن ﺳﺮﯾﻊ و ﺳﺎده ﺑﻪ ﻟﺒﻪ ﻫﺎی ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎی ﮐﺎری را‬
.‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﭘﻬﻨﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫را روی ﻟﺒﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺧﻮد‬
V
.‫ﻗﺮار دﻫﯿﺪ و آن را در اﯾﻦ اﻣﺘﺪاد ﺣﺮﮐﺖ دﻫﯿﺪ‬
a
‫اﻧﺪازه‬ ‫ﺷﯿﺎر اﺳﺘﻔﺎده‬
(‫)ﻣﯿﻠﯽ ﻣﺘﺮ‬
0 – 2,5
1,5 – 4,0
‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬
2,0 – 4,5
3,0 – 5,5
‫رﻧﺪه ﺑﺼﻮرت ﻣﻮازی/زاوﯾﻪ ای‬
21
‫رﻧﺪه‬ ‫ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﺮای ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮای‬
24 25
‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﻣﻮازی و ﯾﺎ رﻧﺪه ﺑﺼﻮرت زاوﯾﻪ ای را‬
28
‫ﺑﺎ ﭘﯿﭻ ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮای ﺧﻢ ﮐﺮدن را‬
.‫ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺑﺮﻗﯽ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
23
‫ﻣﻘﺪار ﭘﻬﻨﺎی دﻟﺨﻮاه را در‬
23
‫دوﺑﺎره ﺳﻔﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ. ﭘﯿﭻ را‬
28
‫ﻋﻤﻖ ﺑﺮای‬ ‫ﺑﺎ ﻗﺴﻤﺘﯽ ﮐﻪ ﻋﻤﻖ ﮐﺞ ﺷﺪن ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯿﺸﻮد‬
‫ﭼﻨﺪﯾﻦ ﺑﺎر ﮐﺎر رﻧﺪه ﮐﺮدن را ﺗﮑﺮار ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ ﺗﺎ ﻋﻤﻖ دﻟﺨﻮاه‬
‫ﺑﺪﺳﺖ آﯾﺪ. ﺑﺮ روی رﻧﺪه از ﺑﻐﻞ ﻓﺸﺎر آورده و ﻫﺪاﯾﺖ‬
‫ﮐﺞ ﮐﺮدن ﺑﺼﻮرت رﻧﺪه زاوﯾﻪ ای‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﺧﻢ ﮐﺮدن ﺳﻄﻮح‬
‫زاوﯾﻪ را در ﻗﺴﻤﺖ ﻣﺨﺼﻮص‬
26
.‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ و ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ، ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﻗﺒﻞ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ )از ﺟﻤﻠﻪ‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ، ﺗﻌﻮﯾﺾ اﺑﺰار و ﻏﯿﺮه( و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ و ﯾﺎ اﻧﺒﺎر ﮐﺮدن، ﺑﺎﺗﺮی را از داﺧﻞ اﺑﺰار‬
‫ﺑﺮﻗﯽ ﺧﺎرج ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﺗﻤﺎس اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ‬
.‫و وﺻﻞ، ﺧﻄﺮ آﺳﯿﺐ دﯾﺪﮔﯽ وﺟﻮد دارد‬
،‫اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ و ﺷﯿﺎرﻫﺎی ﺗﻬﻮﯾﻪ آﻧﺮا ﺗﻤﯿﺰ ﻧﮕﺎه دارﯾﺪ‬
.‫ﺗﺎ اﯾﻤﻨﯽ ﺷﻤﺎ در ﮐﺎر ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮔﺮدد‬
‫در ﺻﻮرﺗﯿﮑﻪ ﺑﺎﺗﺮی دﯾﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻣﺠﺎز و ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش اﺑﺰار آﻻت ﺑﺮﻗﯽ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 173
.‫رﯾﺨﺘﻪ ﻣﯿﺸﻮﻧﺪ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ ﻣﯿﺴﺎزﻧﺪ. از ﺷﻴﺎر‬
V
‫ﺑﺮای اﯾﻨﮑﺎر رﻧﺪه دارای ﺷﯿﺎر‬
‫ﺷﺪه‬
‫ﻫﯿﭻ‬
‫ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺑﺰرگ‬
G–I
( ‫)رﺟﻮع ﮐﻨﯿﺪ ﺑﻪ ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬
27
‫ﺑﺮای ﺳﻔﺖ ﮐﺮدن‬
‫ﻣﺎدﮔﯽ ﭘﯿﭻ را ﺷﻞ ﻧﻤﻮده و‬
22
‫ﺻﻔﺤﻪ درﺟﺎت‬
.‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﮐﺞ ﺷﺪن را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
◀
◀
.‫ﺑﻮش ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
1 609 92A 00T | (14.1.13)
14.01.2013 10:27:48 14.01.2013 10:27:48