Page 1
CME565000M Notice d'utilisation Four à micro-ondes combiné USER MANUAL...
Page 2
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................37 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
Page 3
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
Page 4
Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Avant d'effectuer une opération de maintenance, • débranchez l'appareil de la prise secteur.
Page 5
FRANÇAIS Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments • dans des récipients hermétiquement fermés. Ils pourraient exploser. N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation • dans un four à micro-ondes. Lorsque vous faites cuire des aliments dans des •...
Page 6
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 Installation • Ne laissez pas les câbles d'alimentation entrer en contact avec AVERTISSEMENT! la porte de l'appareil, L'appareil doit être installé particulièrement lorsque la porte est uniquement par un chaude. professionnel qualifié. • La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit...
Page 7
FRANÇAIS • Soyez prudent lors de l'ouverture de • Cet appareil est exclusivement la porte de l'appareil lorsque celui-ci destiné à un usage culinaire. Ne est en fonctionnement. De l'air l'utilisez pas pour des usages autres brûlant peut s'en échapper. que celui pour lequel il a été...
Page 8
2.6 Maintenance • Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité • Pour réparer l'appareil, contactez un figurant sur l'emballage. service après-vente agréé. • N'utilisez aucun produit détergent • Utilisez exclusivement des pièces pour nettoyer l'émail catalytique (le d'origine.
Page 9
FRANÇAIS 3.2 Accessoires Plateau de cuisson Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à gâteau/pâtisserie. 4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Touches Touche sensitive Fonction Description MICRO-ONDES Pour régler la fonction micro-ondes.
Page 10
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Entretien et nettoyage ». concernant la sécurité. Nettoyez le four et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Pour modifier l'heure, Remettez les accessoires et les supports reportez-vous au chapitre de grille en place.
Page 11
FRANÇAIS puissance des micro-ondes et pour la fonction : Durée. Fonction du Utilisation 2. Tournez la manette de température / four puissance de micro-ondes pour modifier la puissance des micro- Pour faire griller des ali- ondes. Les réglages de puissance ments peu épais et du s'effectuent par paliers de 100 W.
Page 12
6.6 Indicateur de chauffe Lorsque vous utilisez la fonction Combi micro- Lorsque la fonction du four est activée, ondes, le four peut faire les barres de l'affichage apparaissent différents bruits. Ceci est une par une à mesure que la normal avec cette température du four augmente, et...
Page 13
FRANÇAIS 7.4 Réglage de la fonction FIN pour confirmer. et la température réglée s'affichent. 1. Réglez un mode de cuisson. Le four s'allume automatiquement plus 2. Appuyez sur à plusieurs reprises tard, fonctionne pendant la DURÉE réglée, et s'arrête à l'heure de FIN jusqu'à...
Page 14
Grille métallique et plateau de cuisson AVERTISSEMENT! ensemble : Reportez-vous au Poussez le plateau de cuisson entre les paragraphe « Ustensiles et rails du support de grille et glissez la matériaux adaptés aux grille métallique entre les rails se micro-ondes »...
Page 15
FRANÇAIS Lorsque la fonction Touches verrouil est supérieure à 40 °C.Tournez le thermostat activée, la température et la durée de la vers la gauche ou la droite pour vérifier la fonction du four en cours ne peuvent pas température du four. être changées accidentellement.
Page 16
10.2 Recommandations pour N'utilisez pas le four pour cuire des œufs ou des escargots dans leur coquille car le micro-ondes ils peuvent exploser. Percez le jaune des œufs au plat avant de les réchauffer. Placez les aliments sur une assiette en bas de la cavité.
Page 17
FRANÇAIS Ustensile de cuisine/matériaux Fonction Micro-ondes Fonction Combi Mi- cro-ondes Décongé- Réchauffage lation Cuisson Verre et vitrocéramique en matériau résistant aux températures élevées/ basses Récipients en céramique et en faïen- ce sans composant en quartz ou en métal, ni verni contenant du métal Céramique, porcelaine et faïence dont le fond n'est pas verni ou avec de petits trous, par exemple sur les...
Page 18
• Les plateaux insérés dans le four cuisson. Une fois les plateaux peuvent se tordre en cours de refroidis, cette torsion disparaît. 10.5 Conseils de pâtisserie Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau La position de la grille est Placez le gâteau sur un niveau...
Page 19
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Sponge cake / Génoise Chaleur Tour- 140 - 150 35 - 50 nante Sponge cake / Génoise Voûte 35 - 50 Fond de tarte - pâte bri- Chaleur Tour- 170 - 180 10 - 25 nante...
Page 20
Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Gâteau aux amandes et Voûte 190 - 210 20 - 30 au beurre / tartes au su- Gâteau aux fruits (pâte Chaleur Tour- 150 - 160 35 - 55 nante levée / génoise)
Page 21
FRANÇAIS Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Voûte 190 - 210 10 - 25 Petits pains Small cakes / Petits gâ- Chaleur Tour- 20 - 35 nante teaux Small cakes / Petits gâ- Voûte 20 - 35 teaux 1) Préchauffez le four.
Page 22
Biscuits/petits gâteaux/viennoiseries/petits pains Plat Température (°C) Durée (min) Positions des grilles Biscuits sablés 150 - 160 20 - 40 1 / 3 Short bread / Biscuits 25 - 45 1 / 3 sablés / Tresses feuille- tées Biscuits à base de gé-...
Page 23
FRANÇAIS Plat Température (°C) Durée (min) Positions des gril- Piroggen (version russe 180 - 200 15 - 25 de la calzone) 1) Préchauffez le four. 2) Utilisez un plat à rôtir. 10.10 Rôtissage Si nécessaire, retournez le rôti à la moitié ou aux deux tiers du temps de cuisson.
Page 24
Veau Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Rôti de Turbo 160 - 180 50 - 70 veau Gril Jarret de Turbo 1.5 - 2 160 - 180 75 - 100...
Page 25
FRANÇAIS Plats Plat Fonc- Quantité Puissan- Températu- Durée (min) Positions tion (kg) ce (W) re (°C) des gril- Plats/ Chaleur 160 - 180 20 - 35 prépara- Tour- tions sucrés nante Plats salés Chaleur 400 - 600 160 - 180 20 - 45 avec des Tour-...
Page 26
Plat Durée sous le gril (min) Positions des grilles 1re face 2e face Filet de porc 10 - 12 6 - 10 Saucisses 10 - 12 6 - 8 Tournedos, steaks 7 - 10 6 - 8 de veau Toasts avec garniture 6 - 8 10.13 Plats surgelés...
Page 27
FRANÇAIS Tableau des plats préparés surgelés Plat Fonction Tempéra- Durée (min) Positions des ture (°C) grilles Voûte comme in- comme indiqué Pizza surgelée diqué sur sur l'emballage l'emballage Voûte ou Turbo 200 - 220 comme indiqué Frites (300 - gril sur l'emballage 600 g) Voûte...
Page 28
Plat Quantité Durée de Décongéla- Remarques (kg) décongéla- tion complé- tion (min) mentaire (min) Crème 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 La crème fraîche peut être battue même si elle n'est pas complète- ment décongelée. Gâteau 10.15 Stérilisation - Sole...
Page 29
FRANÇAIS Légumes Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ce Continuez la cuis- que la préparation son à 100 °C (min) commence à frémir (min) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Carottes Concombres 160 - 170 50 - 60 Mixed pickles (Bou- 160 - 170 50 - 60...
Page 30
Résultats de cuis- Cause probable Solution son/décongélation Les aliments ne sont Le temps de cuisson était Réglez une durée plus longue. toujours pas décon- trop court. N'augmentez pas la puissance des gelés, chauds ou Micro-ondes. cuits une fois le temps de cuisson écoulé.
Page 31
FRANÇAIS Décongélation de gâteaux/pâtisseries Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Gâteau à base de levure 2 - 3 15 - 20 (1 morceau) Gâteau au fromage (1 mor- 2 - 4 15 - 20 ceau) Gâteau sans garniture (ex. 2 - 4 15 - 20 quatre-quarts) (1 morceau)
Page 32
Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Beurre (0,1 kg) 0:30-1:30 Cuisson Plat Puissance (W) Durée (min) Temps de repos (min) Poisson entier (0,5 kg) 8 - 10 2 - 5 Filets de poisson (0,5 kg) 4 - 7 2 - 5 Légumes frais (0,5 kg + 50 ml...
Page 33
FRANÇAIS Réglage de puissance Utilisation • 1000 W Chauffer des liquides • 900 W Saisir au début de la cuisson • 800 W Cuire des légumes • 700 W • 600 W Décongeler et réchauffer des plats surgelés • 500 W Chauffer des plats uniques Faire frémir des ragoûts Cuire des plats à...
Page 34
Fonction Combi Micro-ondes Tests conformément à la norme IEC 60705. Plat Fonction Puis- Tempéra- Posi- Durée Remarques sance ture (°C) tions (min) grilles Gâteau Chaleur tour- 29 - 31 Tournez le réci- (0,7 kg) nante + Mi- pient d'1/4 de cro-ondes tour à...
Page 35
FRANÇAIS 1. Tirez avec précaution les supports 1. Éteignez le four. vers le haut et sortez-les de la prise Attendez que le four ait refroidi. avant. 2. Débranchez le four de l'alimentation secteur. 3. Placez un chiffon au fond de la cavité.
Page 36
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. La sécurité enfants est acti- Reportez-vous à la section vée. « Utilisation de la sécurité enfants ». Le four ne chauffe pas. Le fusible a disjoncté. Vérifiez que le fusible est bien la cause de l'anomalie.
Page 37
FRANÇAIS 13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Économie d'énergie Utilisez la chaleur résiduelle pour réchauffer d'autres plats. Ce four est doté de Lorsque vous cuisez plusieurs plats les caractéristiques qui vous uns après les autres, veillez à ne pas trop permettent d'économiser de espacer les cuissons.