Français
Remarques particulières concernant l'intégration de
pompes à chaleur dans des installations déjà en
place (cas de remise à neuf) :
Dans les bâtiments qui ne sont pas neufs, le réseau de distribu-
tion de chaleur en place (matières de la tuyauterie, types de rac-
cords, etc.) et les surfaces de chauffe disponibles (par ex. radia-
teurs, chauffage par le sol, etc.) peuvent avoir une influence sur
la qualité des propriétés de l'eau. La formation de dépôts, de ca-
lamine et de boues ou autres matières similaires peut survenir,
notamment en cas d'utilisation de tuyaux d'acier soudés ou non
étanches à la diffusion de l'oxygène, et provoquer des dom-
mages dans l'installation de pompe à chaleur. Ces dommages
peuvent aller jusqu'à la défaillance totale de la pompe à chaleur.
Pour l'éviter, il est impératif de prendre les mesures suivantes :
Préservation des propriétés et de la qualité de l'eau
Rinçage de l'installation hydraulique
Intervalle d'entretien des collecteurs d'impuretés
S'il faut s'attendre à l'apparition de boues ou de particules fer-
romagnétiques dans le réseau hydraulique, le client doit prévoir
un séparateur de boues ou de magnétite en amont de l'entrée
du fluide dans la pompe à chaleur. Les intervalles d'entretien
doivent être déterminés par une personne compétente et qua-
lifiée.
8.3 Procédures à suivre lors de la
mise en service
La mise en service de la pompe à chaleur s'effectue par le biais
du gestionnaire de pompe à chaleur. Les réglages doivent être
effectués selon les instructions de ce dernier.
Le réglage de la soupape différentielle à fournir par le client doit
être adapté à l'installation de chauffage. Un mauvais réglage
peut conduire à divers types d'erreur et à une augmentation du
besoin en énergie électrique. Pour régler la soupape différen-
tielle correctement, nous recommandons la procédure
suivante :
Fermer tous les circuits de chauffage pouvant, en fonction de
l'utilisation qui en est faite, être également fermés pendant le
fonctionnement, afin d'obtenir l'état de fonctionnement le plus
défavorable en termes de débit d'eau. En règle générale, il s'agit
des circuits de chauffage des locaux donnant sur les côtés sud
et ouest. Au moins un des circuits de chauffage doit rester ou-
vert (par ex. celui de la salle de bains).
La soupape différentielle doit être ouverte jusqu'à atteindre
l'écart de température maximum entre les circuits de départ et
de retour du chauffage, indiqué dans le tableau suivant (en
fonction de la température actuelle de la source de chaleur).
L'écart de température doit être mesuré au point le plus proche
possible de la pompe à chaleur. Dans les installations mono-
énergétiques, désactiver la résistance électrique pendant la
mise en service.
FR-24
Température
de la source de cha-
de
-20 °C
-14 °C
-9 °C
-4 °C
1 °C
6 °C
11 °C
16 °C
21 °C
26 °C
31 °C
Il n'est pas possible de procéder à une mise en service avec des
températures d'eau de chauffage inférieures à 7 °C. L'eau du
ballon tampon doit être chauffée à l'aide du 2e générateur de
chaleur à au moins 18 °C.
Suivre ensuite la procédure indiquée ci-après pour opérer une
mise en service sans défauts :
1)
Fermer tous les circuits consommateurs.
2)
Assurer le débit d'eau de la pompe à chaleur.
3)
Sélectionner le mode de fonctionnement « Hiver » sur le
gestionnaire.
4)
Lancer le programme « Mise en service » dans le menu
Fonctions spéciales.
5)
Attendre qu'une température retour d'au moins 25 °C soit
atteinte.
6)
Rouvrir ensuite lentement l'une après l'autre les vannes des
circuits de chauffage de telle sorte que le débit d'eau de
chauffage augmente continuellement par légère ouverture
du circuit de chauffage concerné. Lors de cette opération,
la température d'eau de chauffage dans le ballon tampon
ne doit pas descendre en dessous de 20 °C afin de per-
mettre un dégivrage de la pompe à chaleur à tout moment.
7)
La mise en service est terminée lorsque tous les circuits de
chauffage sont complètement ouverts et qu'une tempéra-
ture retour d'au moins 18 °C est maintenue.
ATTENTION !
Un fonctionnement de la pompe à chaleur à des températures
système plus basses risque d'entraîner une défaillance totale
de la pompe à chaleur. Après une coupure de courant de
longue durée, exécuter la procédure indiquée ci-dessus pour
la mise en service.
452172.66.10-FR · FD 0311
LIA 0608BWCF M - LIA 1316BWCF M
Écart de température max.
entre circuits de départ et de
leur
retour du chauffage
à
-15 °C
-10 °C
-5 °C
0 °C
5 °C
10 °C
15 °C
20 °C
25 °C
30 °C
35 °C
4 K
5 K
6 K
7 K
8 K
9 K
10 K
11 K
12 K
13 K
14 K
www.dimplex.de