Messner Versailles VA Instructions D'utilisation page 8

Repair work
Pull out mains plug of the pump and the lighting before all repair and maintenance work.
Opening of the waterworks
Unscrew the bell jets and turn the waterworks upside down (jets downwards).
In order to prevent the jets from being scratched, it is advisable to use a soft underground (foam material).
Turn the 6 screws with hexagonal recessed holes on the outside and the hexagon cap screw in the middle
out of the base plate of the waterworks.
Thereby it is possible to do all repair work.
Failure of a water pattern or permanent running of one water pattern:
Phase 1: Bell jets and fan jets
Phase 2: Fan jets and ring jets
Phase 3: Ring jets and fountain jet
Phase 4: Fountain jet and bell jets
Mechanical load and natural wear
Drive/Distributor
and tear may result in a failure of sectional view
the component parts of the drive/
distributor.
Please proceed as follows:
1. Open the waterworks
(as described before).
2. Loosen the eight screws on the
distributor cover of the drive and
remove the cover.
3. From the drawing you can learn
which distribution or which center Drive/Distributor
connection runs to the jet failed. topview
Draw this element out of its
conductor and check whether:
Center connection,
Fountain Jet
a) the stainless steel spring,
fl ap or holder are broken
b) the fl ap closes automatically
c) the closed fl ap fi ts snugly;
do compare with the other fl aps.
4. If there is a damage, we recommend
to replace the complete set,
3 x distribution and 1 x center
connection.
towards
pump
12
Distributor cover
Flap and spring
Sectional view without gear
Distribution,
Ring Jets
Distribution,
Fan Jets
Bore Ø 6 mm
Distribution,
Bell Jets
Lighting
In case the lighting has failed, maybe the halogen incandescent lamp in the fl oodlight has exceeded its
service life.
Loosen the two tapping screws beside the defective fl oodlight and pull it out of the appliance together with
the holding ring. By bending up the three hooks, separate the fl oodlight from the holding ring.
Changing of the lamp
Attention! As a replacement, one may use (nearly) all commercial cool-beam, reflectable lamps,
max. 50 watts.
1. Pull out mains plug and secure against reclosing.
2. Hold tight the fl oodlight casing and unscrew the fl oodlight ring anticlockwise.
3. Remove the fl oodlight glass.
4. Remove the lamp from the casing and remove the ceramic socket.
5. Before re-assembling the fl oodlight, please clean the glass and the sealing ring.
Do avoid using scouring liquids or any sharp instruments.
The sealing ring is fi tted to the casing and should not be removed.
6. Replace the lamp, put it again in the socket and re-insert it into the casing.
7. Place the glass on the sealing ring which is provided on the casing, put back the fl oodlight ring and screw
it clockwise.
For re-assembling the complete fl oodlight on the appliance, clip the holding ring again to the fl oodlight,
re-insert both pieces into the "Versailles" and tighten with the 2 tapping screws.
Taking care of your waterworks in winter
Protect the waterworks against frost.
Take the appliance out of the water in autumn and store it in a frost-proof room during the winter months.
Guarantee conditions
This Water Display «Versailles mini» comes with a 24-month guarantee (fl oodlight lamp excluded) that
is effective from the date of delivery. The invoice will be the proof of the date. In case of damages due to
defects in material or manufacturing, we shall either do a free repair during the guarantee period or replace
the damaged part, the choice being ours'.
Damages that occur due to installation and operating errors, lime deposits, insuffi cient care, frost action,
normal wear and tear or improper repair attempts will not come under this guarantee. The guarantee will not
be valid in case of modifi cations to the apparat, e.g. cutting off the line connection or the line cord. We will
not accept responsibility for consequential damages resulting from breakdown of the apparat or improper
operation.
When making use of the guarantee, please send us the apparat, along with the corresponding invoice, free
of charge via the specialist dealer who sold you the apparat.
13