Messner Versailles VA Instructions D'utilisation page 13

Ремонт
Перед всеми работами по ремонту и техобслуживанию выньте штекер насоса и освещения из
розетки.
Открытие каскада фонтанов
Открутите водные колокола и переверните каскад фонтанов (форсунками вниз).
Для предотвращения царапания форсунок рекомендуется использовать мягкую поверхность
(пенопласт).
Выкрутите 6 винтов с внутренним шестигранником и болт с шестигранной головкой в центре из
опорной плиты каскада фонтанов.
Из этого положения возможны все ремонтные работы.
Отказ водной картинки или водная картинка не меняется:
Фаза 1: водные колокола и веерные форсунки
Фаза 2: веерные форсунки и кольцевые форсунки
Фаза 3: кольцевые форсунки и форсунки фонтана
Фаза 4: форсунки фонтана и водный колокол
Из-за механических нагрузок и Привод /
естественного износа может распределитель
наступить отказ деталей В разрезе
привода/распределителя.
Действуйте следующим образом:
1. Откройте каскад фонтанов
(как описано выше).
2. Открутите 8 болтов на крышке
распределителя привода и
снимите крышку.
3. На чертеже Вы можете
увидеть, какая разводка или Привод / распределитель
подключение от середины Горизонтальная проекция
ведет к неисправной форсунке.
Выньте соответствующий
Подключение от
элемент из своей прокладки и
середины,
проверьте:
форсунка фонтана
a) не сломаны ли пружина из
специальной стали, клапан или
держатель
b) запирает ли клапан
самостоятельно
c) правильно ли прилегает
закрытый клапан; сравните
с другими клапанами.
4. При наличии дефекта мы
рекомендуем замену всего
блока, 3-x разводок и 1-го
подключения от середины.
На насос
22
Крышка распределителя
Клапан и пружина
Разрез без передачи
Разводка,
кольцевые форсунки
Разводка,
веерные форсунки
Отверстие диаметром 6мм
Разводка,
водные колокола
Освещение
В случае отказа освещения возможно, что галогенная лампа накаливания подводного прожектора
превысила технический срок эксплуатации.
Открутите оба самонарезающих винта около неисправного прожектора и выньте его со стопорным
кольцом из устройства. Разогнув три крюка, разъедините прожектор и стопорное кольцо.
Замена лампы
Внимание! Для замены могут использоваться (почти) все стандартные галогенные лампы с
интерференционным отражателем с макс. 50 Вт.
1. Выньте вилку из штепсельной розетки и защитите от повторного включения.
2. Закрепите корпус прожектора и выкрутите кольцо прожектора против часовой стрелки.
3. Снимите стеклянный диск.
4. Выньте лампу из корпуса и снимите керамический патрон.
5. Перед сборкой прожектора необходимо очистить стеклянный диск и уплотнительное кольцо.
Не используйте острые предметы или средства для чистки. Уплотнительное кольцо крепится на
корпусе, его не следует снимать.
6. Замените лампу, вставьте в патрон и верните в корпус.
7. Положите стеклянный диск на уплотнительное кольцо на корпусе и закрутите кольцо прожектора
против часовой стрелки.
Для монтажа прожектора в устройство снова закрепите стопорное кольцо на прожекторе, вставьте
их в каскад фонтанов «Versailles» и закрутите при помощи двух самонарезающих винтов.
Консервирование на зиму
Защищайте каскад фонтанов от мороза.
Выньте устройство осенью из воды и храните его зимой в защищённом от мороза помещении.
Гарантия
Срок гарантии на данный каскад фонтанов «Versailles mini» составляет 24 месяцев (за исключением
осветительных средств прожектора), начиная со дня поставки. Чек является доказательством даты
приобретения. Поломки, связанные с браком материала или браком в изготовлении, по нашему
усмотрению или устраняются нами в течение времени гарантии бесплатно или сломанные детали
заменяются нами новыми. Гарантия не распространяется на поломки, связанные с ошибками,
допущенными при монтаже или обслуживании, в связи с отложениями калька, недостаточным
уходом, влиянием мороза, нормальным износом или ремонтными работами, проведёнными
не должным образом. При проведении изменений с насосом, например, обрезание кабеля
подсоединения к электросети или сетевого штекера, действие гарантии прекращается. За поломки,
связанные с названными выше действиями, как, например, отказ работы каскад фонтанов или его
плохая работа мы не перенимаем ответственности. В гарантийном случае вышлите нам каскад
фонтанов вместе с доказательством даты покупки через продавца специализированной торговли, у
которого Вы приобрели данный каскад фонтанов. При этом Вы не оплачиваете расходы по доставке
каскад фонтанов.
23