Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES ESPAÑOL
LA BCDC1225D/BCDC1240D/BCDC1250D
Los cargadores portátiles de batería BCDC1225D/BCDC1240D/BCDC1250D
cuentan con tecnología diseñada para recargar al 100% sus baterías
auxiliares, independientemente de su tipo o tamaño.
Las unidades que cuentan con un cable amarillo incluyen un regulador solar
MPPT (seguimiento de punto de máxima potencia). Esas unidades toman
siempre la máxima energía posible de la entrada solar no regulada antes
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
GUARDE ESTE DOCUMENTO — el manual incluye importantes
instrucciones de seguridad de la gama de cargadores BCDC1225D/
BCDC1240D/BCDC1250D.
NO emplee el cargador a menos que haya leído y comprendido
correctamente este manual y que el cargador esté instalado conforme a estas
instrucciones. Redarc recomienda la instalación por parte de una persona
debidamente cualificada.
ADVERTENCIA
Riesgo de gases explosivos: es peligroso trabajar en las inmediaciones
de una batería de plomo-ácido. Las baterías generan gases explosivos
durante su operación habitual. Por ello, debe seguir estas instrucciones al
instalar y usar el cargador. Es de suma importancia hacerlo.
PRECAUCIÓN
ƒ El Cargador de Baterías no debe ser utilizado por personas (niños
incluidos) con capacidad física, sensorial o mental reducida, o que
carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato
por parte de una persona responsable de su seguridad. Los niños deben
estar supervisados, y debe asegurarse de que no jueguen con el Cargador.
ƒ En NINGUNA circunstancia debe alterar o desmontar el Cargador de
Baterías. Toda unidad defectuosa debe ser devuelta a REDARC para
su reparación. El manejo o reensamblaje incorrecto puede resultar en
riesgo de descarga eléctrica o fuego, y puede causar la invalidación de
su garantía.
ƒ Utilice el Cargador únicamente para recargar baterías estándar para
automoción de 12V de los tipos plomo-ácido, con contenido de calcio, de
celdas de gel, AGM, SLI, de ciclo profundo o de litio ferrofosfato.
ƒ Si tiene que reemplazar su batería auxiliar, verifique los datos de fabricante
para la batería y asegúrese de que el voltaje 'Máximo' del perfil que
ESPECIFICACIONES
BCDC1225D
Capacidad de corriente
continua
Capacidad de fusible de
40 A (No suminis-
entrada del vehículo
Se recomienda
Capacidad de fusible de salida
REDARC FK40
Potencia de salida
Rango de voltaje de entrada
de vehículo
Rango de voltaje de entrada
solar*
únicamente tipos plomo-ácido estándar, con contenido de
Tipo de batería de salida
Perfil de carga
— Máximo voltaje*
14.6 V
— Voltaje flotante*
LÍMITES DE ENCENDIDO/APAGADO
Entrada
Configuraciones de activación de entrada
Encender por encima de
Condiciones de bajo voltaje para
circuito abierto de entrada**
Apagar por debajo de
Dejar de cobrar por debajo
Condiciones de bajo voltaje para
Apagar al instante por debajo de
carga de entrada***
Apagar después de 20 seg, por debajo de
Encender por debajo de
Input Overvoltage shutdown
Apagar al instante por encima de
Apagar después de 20 seg. Por encima de
Desconexión por
subvoltaje de salida**
** Prueba cada 100 segundos. | *** Se prueba de manera constante.
8 | ES Español
BCDC1240D
BCDC1250D
25 A
40 A
60 A (No suminis-
60 A (No suminis-
trado)
trado)
trado)
Se recomienda
Se recomienda
REDARC FK60
REDARC FK60
375 W
600 W
750 W
9 – 32 V
9 – 32 V (únicamente no regulado)
calcio, de celdas de gel, AGM o LiFePO
A
B
C
15.0 V
15.3 V
13.3 V
de suplementar desde la entrada de energía del vehículo, hasta la potencia
nominal máxima.
Todos los cargadores de batería portátiles están indicados para todos
los tipos habituales de baterías para automóvil de plomo-ácido y de litio-
ferrofosfato.
seleccione no exceda el voltaje de recarga máximo recomendado. Si el
voltaje 'Máximo' es demasiado alto para su tipo de batería, seleccione otro
perfil de recarga.
ƒ Verifique los datos del fabricante para su batería y asegúrese de que la
'corriente continua nominal' del cargador no exceda la corriente máxima de
recarga recomendada por el fabricante.
ƒ Si va a utilizar el cargador para recargar una batería de litio ferrofosfato,
tenga presente que únicamente son adecuadas las baterías que cuentan
con sistema integrado de gestión de batería con protección contra
sobrevoltaje y sobrevoltaje y equilibrado de células.
ƒ El cargador no tiene por objeto el suministro de energía a un sistema
eléctrico de bajo voltaje que no sea la recarga de una batería.
ƒ Los tamaños de cables y fusibles vienen especificados por diversos
códigos y estándares que dependen del tipo de vehículo en el que se
instale el cargador. La selección del tamaño incorrecto de cable o fusible
puede causarle daños al instalador o al usuario y/o daños al cargador y
otro equipamiento instalado en el sistema. El instalador es responsable de
asegurarse de la utilización de los tamaños correctos de cables y fusibles
al proceder a instalar el cargador.
ƒ NUNCA fume ni permita el encendido de chispas o llamas en las
inmediaciones de la batería o el motor. Ello puede causar la explosión de
la batería.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL
Con el fin de ayudar al funcionamiento y uso seguros del cargador cuando
esté conectado a la batería:
ƒ Utilice protección ocular y ropa adecuada. Evite tocarse los ojos mientras
esté trabajando cerca de la batería.
ƒ Si el ácido de la batería entra en contacto con su piel o sus ropas,
quítese la prenda afectada y lave inmediatamente el área afectada con
jabón y agua. Si el ácido entra en contacto con los ojos, enjuágueselos
inmediatamente con abundante agua fría durante al menos 10 minutos y
busque ayuda de un médico inmediatamente.
Corriente de vacío
50 A
Corriente de reposo
Temperatura de
funcionamiento
Voltaje mínimo de batería
de salida
Peso
Dimensiones
Garantía
4
Estándares
Li
* Las tensiones especificadas son de ±100 mV
14.5 V
13.6 V
Entrada de vehículo 12V
Estándar
Baja tensión
12.9 V
12.0 V
12.7 V
11.9 V
12.2 V
11.3 V
8.0 V
9.0 V
15.5 V
16.0 V
15.6 V
Desconexión si la batería de salida < 0.1 V
BCDC1225D
BCDC1240D
< 100 mA
< 8 mA
A, B, C —
−15°C a +80°C
Batería de salida > 10.5 V
5°F a +176°F
A, B, C —
0°C a +80°C
Batería de salida < 10.5 V
32°F a +176°F
0°C a +80°C
LiFePO
Batteries
4
32°F a +176°F
0.1 V
1 kg (2.2 lb)
165 × 120 × 37 mm (6.5" × 4.75" × 1.5")
2 años
RCM, E-mark, CE, UKCA
Entrada de vehículo 24V
Estándar
Baja tensión
25.8 V
24.0 V
25.4 V
23.8 V
24.4 V
22.6 V
8.0 V
9.0 V
32.0 V
32.5 V
32.1 V
BCDC1250D
Solar
N/A
9.0 V
9.0 V
N/A
9.0 V
N/A
32.0 V
33.0 V
N/A
Publicité
