Publicité
8
Align Chassis Legs and Nubs for Step 11
Alinee las patas y los nudos del chasis para el paso 11
Aligner les montants du châssis et les boutons pour
l'étape 11
Prep
Preparación
4"
Préparation
OR O OU
Prep
5¹⁄₂"
Preparación
Préparation
9
Depress Lever Catch
Presione seguro del pestillo
Pousser la loquet du levier
10
a
b
Recheck Handing Orientation in Step 4
!
d
c
11
a
b
c
12
Check Operation
Compruebe la operación
Vérifier le fonctionnement
1) Extend Deadbolt Using Inside Thumbturn
2) From Inside, Rotate Lever Down. The Deadbolt And Latchbolt
Must Retract.
3) If the Deadbolt Does Not Retract, Check Cam Installation
Orientation in Step 7
4) If Lever Will Not Rotate, Check Chassis Handing in Step 4
5) Extend Deadbolt
6) From Outside, Rotate Lever Down
7) Deadbolt Should NOT Retract from Outside Lever Rotation.
If Deadbolt Retracts, Uninstall Lock and Check
Step 4 Rehanding Instructions
1) Extienda el pestillo con el cerrojo interno
2) Desde adentro, rote la palanca hacia abajo.
El pestillo y el pestillo de resorte deben retraerse.
3) Si el pestillo no se retrae, verifique la orientación de
la instalación de la cámara en el paso 7.
4) Si la palanca no se retrae, verifique la transferencia
del chasis en el paso 4.
5) Extienda el pestillo
6) Desde afuera, rote la palanca hacia abajo.
7) El pestillo NO debe retraerse con la rotación de la palanca exterior.
Si el pestillo se retrae, desinstale la traba y verifique el paso
4: Instrucciones de retransferencia.
1) Déployer le pêne dormant à l'aide de la barrette tournante intérieure
2) De l'intérieur, pivoter le levier vers le bas. Le pêne dormant et le pêne
demi-tour doivent se rétracter.
3) Si le pêne dormant ne se rétracte pas, vérifier l'orientation
de l'installation de la came à l'étape 7.
4) Si le levier ne pivote pas, verifier la manipulation du châssis
à l'étape 4.
5) Déployer le pêne dormant
6) De l'extérieur, pivoter le levier vers le bas.
7) Le pêne dormant NE doit PAS se rétracter par rotation extérieure
du levier. Si le pêne dormant se rétracte, démontez la serrure
et vérifiez les instructions de remise à l'étape 4.
Publicité
