Publicité
Lecture d'une cassette en mode magnétoscope
Préparation
Avant d'utiliser la télécommande, appuyez sur le bou-
ton VCR pour sélectionner le dispositif à utiliser.
Allumez le téléviseur et sélectionnez la source d'en-
trée vidéo raccordée au graveur.
Système audio: Allumez le système audio et sélec-
tionnez la source d'entrée raccordée au graveur.
Lecture normale
Insérez une cassette vidéo préenregistrée.
1 1
Le voyant
s'allumera et le graveur s'allumera
automatiquement.
Assurez-vous que le voyant de la minuterie (TIMER)
dans l'écran d'affichage n'est pas allumé. S'il est
allumé, appuyez une fois sur
Si vous insérez une cassette sans languette de sécu-
rité, le graveur démarrera automatiquement la lecture.
Appuyez une fois sur PLAY (N).
2 2
L'icône LECTURE (PLAY) s'affiche à l'écran du
téléviseur.
Il n'est pas nécessaire de sélectionner la vitesse de
défilement de la bande pour la lecture. Celle-ci sera
automatiquement sélectionnée par le graveur.
Appuyez sur STOP (x) to stop pour arrêter la
3 3
lecture.
L'icône STOP s'affiche sur l'écran du téléviseur.
Si la fin de la cassette est atteinte avant que vous n'ap-
puyiez sur le bouton STOP (
automatiquement la lecture, rembobinera la bande,
éjectera la cassette et s'éteindra.
Remarques
Si vous voulez regarder un DVD alors que le magnétoscope
est en cours de lecture, appuyez sur DVD (ou sur SOURCE)
pour passer au mode DVD mode et lancer la lecture du
DVD. Si vous appuyez sur VCR (ou sur SOURCE) pour
regarder de nouveau la cassette vidéo, la lecture reprendra
à partir du point où elle avait été interrompue (PAL cassette).
Il est impossible de lire en même temps un DVD et une cas-
sette vidéo.
Commande alignement
Alignement automatique
La fonction alignement automatique règle l'image pour
enlever la neige ou les bandes.
La fonction ALIGNEMENT AUTOMATIQUE est activée
dans les cas suivants:
Lorsqu'une cassette est lue pour la première fois.
Lorsque la vitesse de lecture change (SP, LP).
Lorsque des bandes ou de la neige apparaissent à cause de
rayures sur la bande de la cassette.
Alignement automatique
S'il apparaît du bruit sur l'écran au cours de la lecture,
appuyez soit sur v/V dans la télécommande, soit sur
CHANNEL (v/V) dans le panneau avant, jusqu'à ce que
le bruit soit réduit.
S'il y a du scintillement vertical, réglez ces commandes avec
soin.
L'alignement est automatiquement rétabli en mode normal
lorsque la cassette est éjectée ou que le cordon d'alimenta-
tion est débranché pendant plus de 3 secondes.
102
VHS
1 1
.
x
) le graveur arrêtera
VHS
Lecture à effets spéciaux
Remarques concernant la lecture à effets spéciaux
Des lignes horizontales (bandes de bruit) s'afficheront sur
l'écran du téléviseur. C'est normal.
L'audio est automatiquement annulé lorsque l'unité est en
mode effets spéciaux, il n'y a donc pas de son pendant la
recherche.
En mode recherche d'image à haute vitesse, il faut un court
délai pour stabiliser la vitesse de la bande lorsque l'unité
reprend le mode LECTURE. Une faible interférence peut être
observée pendant ce délai.
Recherche
Cette fonction vous permet d'effectuer une recherche
visuelle en avant et en arrière pour trouver la scène
désirée dans votre cassette.
1 Appuyez sur REW (m) or FWD (M) au cours de la
lecture.
Le graveur sera activé en mode RECHERCHE.
Si vous laissez le graveur en mode RECHERCHE pen-
dant plus de 3 minutes, le graveur passera automatique-
ment en mode LECTURE afin de protéger la cassette et
les têtes vidéo.
2 Pour revenir à la lecture, appuyez sur PLAY (N).
Arrêt sur image et lecture image par image
1 Appuyez sur PAUSE/STEP (X) au cours de la lec-
ture.
Un arrêt sur image s'affiche à l'écran du téléviseur.
Si un arrêt sur image vibre verticalement, stabilisez-le en
appuyant sur v/V dans la télécommande.
Si vous laissez le graveur en mode ARRÊT SUR IMAGE
pendant plus de 5 minutes, le graveur passera automa-
tiquement en mode ARRÊT afin de protéger la cassette et
les têtes vidéo.
Appuyez à plusieurs reprises sur PAUSE/STEP (X)
2
pour faire avancer une image à la fois lors du vision-
nement d'un arrêt sur image.
3 Pour revenir à la lecture, appuyez sur PLAY (N).
Ralenti
1 Pendant le mode arrêt sur image, appuyez sur FWD
(M).
La cassette sera lue à une vitesse plus lente de 19
fois que la vitesse normale.
Pendant la lecture au ralenti, utilisez les boutons v/V
dans la télécommande pour minimiser les bandes d'inter-
férence.
Si le graveur reste en mode ralenti plus de 3 minutes, il
passe automatiquement au mode lecture normale.
2 Pour revenir à la lecture, appuyez sur PLAY (N).
Fonction mémoire du compteur
Ceci est utilise s'il y a une section de la cassette que
vous voulez regarder immédiatement après l'enreg-
istrement ou si vous voulez revenir plusieurs fois au
même point.
1 Faites démarrer l'enregistrement ou la lecture d'une
cassette.
2 Appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY pour
afficher le compteur de bande en temps réel sur
l'écran du téléviseur.
3 Rétablissez à 0:00:00 le compteur de bande en
temps réel au point que vous voulez repérer plus
tard, en appuyant sur CLEAR.
Continuez la lecture ou l'enregistrement.
4 Appuyez sur STOP pour conclure l'enregistrement ou
la lecture.
5 Appuyez sur RETURN (O).
La bande s'arrête automatiquement lorsque le comp-
teur de bande revient aux alentours de "0:00:00".
VHS
Publicité
