Publicité
Mode manuel
Procédez comme en mode automatique.
Mettez toutefois
le potentiométre
de surimpression
27
en position O. Au
moment choisi pour commencer
la surimpression,
bascu-
lez l'interrupteur
de la télécommande
sur le point rouge et
amenez -
de préférence
progressivement
-
ce même
potentiomètre
27
à la graduation
voulue. A la fin de la
surimpression,
ramenez-le vers 0, puis rebasculez
la télé-
commande.
Transfert de piste avec surimpression
Comme son nom l'indique,
cette technique
combine
les
opérations
de transfert
de piste
et de surimpression
sonore. Elle permet par exemple de reporter sur la piste 1
de votre film le fond musical
que vous avez
«
travaillé"
sur la piste 2, mais sans effacer
complètement
le com-
mentaire
qui se trouve déjà sur cette piste 1. Ou vice-
versa, de la piste 1 vers la piste 2.
Comme pour un enregistrement
normal, amenez les com-
mutateurs
40
et
41
respectivement
sur
«
project " et
«
record ".
Puis, tel que précédemment
décrit au chapitre
«
transfert
de piste ", réglez le sens du transfert
avec le sélecteur de
piste
25:
1/2 pour reporter
de la piste principale
sur la
piste de compensation,
2/1 dans le sens inverse.
Enfin, ainsi que vous le feriez pour n'importe
quelle surim-
pression,
branchez
la télécommande
à l'entrée
51,
l'interrupteur
étant basculé à l'inverse
du point rouge.
Si le transfert
se fait en manuel
(inverseur
42
sur
« manual "), le niveau doit être réglé par action sur le
potentiomètre
ligne pour que l'aiguille du vumètre n'attei-
gne pas la zone rouge.
20
En mode automatique,
mettez
le commutateur
42
en
position
«auto ". Amenez
le potentiomètre
«trick"
27
sur une graduation
X, en fonction
du pourcentage
de
surimpression
désiré:
1 pour un transfert
presque nul, 5
pour des modulations
équilibrées,
9 pour une prédomi-
nance très nette du son transféré,
etc. Tournez le com-
mutateur
général
21
jusque sur « sound"
: le film défile.
Appuyez sur le bouton rouge
32 :
la lampe-témoin
rouge
31
reste allumée
en permanence,
indiquant
que vous
êtes en pré-enregistrement.
Basculez alors sur l'interrup-
teur de la télécommande:
le transfert
commence
et le
pourcentage
de surimpression
programmé
est atteint
progressivement,
ou instantanément
en fonction
de la
position du commutateur
du fondu
29.
Le moment
venu,
rebasculez
l'inverseur
de télécom-
mande.
Le transfert
avec surimpression
cesse
de la
même façon.
Remarque:
Un casque relié à la sortie haut-parleur
correspondant
à
la piste sur laquelle vous transférez
permet de contrôler
l'effet
de surimpression
obtenu.
Il faut pour cela que le
commutateur
d'écoute
monitoring
26
soit en position
«
normal ", autorisant
l'écoute de la piste vers laquelle va
le transfert.
Publicité
