Publicité
le
signal
transféré
(source)
est
lu
sur
la
tête
enregistrement/lecture.
Afin d'éviter
toute gêne due au
décalage entre ces deux têtes, amenez le commutateur
stéréo-duoplay-mono
47 en position
«
stéréo»
ou
«
duo-
play.,
et agissez sur le potentiométre
de balance
36
afin
de n'entendre
que la source ou le résultat, ou les deux
tour à tour.
Attention:
pendant le transfert,
aucune source extérieure
ne doit être connectée
à l'entrée
ligne
49
ou auxiliaire
48.
Remarque:
Ce transfert n'efface
et ne modifie en rien la bande son de
la piste originale,
qui reste ainsi disponible.
Surimpression
L'ambiance
sonore enregistrée
sur la piste 1 (principale)
de votre film lors de la prise de vues s'accommoderait
fort bien d'un fond musical. Vous pouvez, comme indiqué
plus haut, enregistrer
la musique sur la piste 2 (compen-
sation) et lire ensuite les deux pistes simultanément.
Mais
vous pouvez aussi surimpressionner
la musique au son
initial, directement
sur la piste 1, en mode automatique
ou
manuel. Le seul accessoire
indispensable
est la télécom-
mande qui branchée
sur la prise
51
permet l'enregistre-
ment une fois l'inverseur
basculé sur le point rouge.
Mode automatique
Branchez
les
sources
de
modulation
en
procédant
comme pour un enregistrement
normal. Reliez ensuite la
télécommande
à l'entrée
51,
l'interrupteur
étant basculé
à l'inverse du point rouge.
Positionnez le potentiomètre
27
entre
a
et 10 en fonction
du pourcentage
de surimpression
désiré
(de
100 %
d'effacement
en position 10 à un effacement
nul en posi-
tion
0).
La diode jaune s'allume.
La technique
d'enregistrement
dans le cas d'une surim-
pression est identique à celle décrite plus haut. Le com-
mutateur
d'écoute
monitoring
26,
positionné
sur
«
nor-
mal»,
vous permet
de suivre
au casque
la piste sur
laquelle vous travaillez
(dans notre cas la piste 1). Faites
défiler le film et appuyez sur le bouton rouge
32 :
vous
êtes en pré-surimpression.
Au moment voulu, positionnez
l'interrupteur
de la télécommande
sur le point rouge:
la
surimpression
commence
en montant
progressivement
du niveau
0
au pourcentage
programmé.
Dès que vous
rebasculez
la télécommande,
le niveau d'enregistrement
retombe de la même façon jusqu'à O. En fonction
de la
position du commutateur
de fondu
29,
la surimpression
commence
et s'achève
brutalement
ou plus progressive-
ment (sur 3 secondes
environ).
19
Publicité
