Publicité
ENREGISTREMENT
Une fois votre film monté, vous pouvez réaliser tous les
effets sonores souhaités,
simples ou complexes,
à
l'aide
du projecteur.
Le projecteur
708 EL Stéréo permet
en
effet d'enregistrer
sur la piste principale
(1), sur la piste
de compensation
(2) ou sur les deux pistes simultanément
(en stéréo) de tout film Super 8 ou Single 8 sonore magné-
tique.
Branchement des sources sonores
Vous enregistrez
musique
et commentaire
avec votre
projecteur
comme
avec n'importe
quel magnétophone
stéréo. Vous avez donc le choix de nombreuses
sources
sonores.
• Pour un commentaire
personnel, vous avez besoin d'un
micro que vous branchez:
- à
l'entrée
«
mic 1 »
46,
pour enregistrer
sur la piste 1,
avec un micro mono;
- à
l'entrée
«
mic 2»
47,
pour enregistrer
sur la piste 2,
avec un micro mono;
- à
l'entrée
«
mic 1 »
46,
pour enregistrer
sur les pistes
1 et 2 avec un micro stéréo.
• Pour un accompagnement
musical, vous pouvez partir
d'un magnétophone
ou d'un électrophone
doté d'une sor-
tie ligne, que vous reliez:
- à
l'entrée
«
line»
49
si cet appareil délivre un niveau
suffisant,
-
à l'entrée
«
aux»
48
si son niveau de sortie est faible
(mini K7 par exemple).
Il est possible que les câblages de l'entrée du projecteur
s'avèrent différents de ceux de la sortie de votre appareil.
Vous pouvez pallier
à
cet inconvénient
en équipant
le
câble de liaison du bouchon d'inversion
livré avec le pro-
jecteur.
Le potentiomètre
ligne
43
permet
alors
le
réglage du volume sonore.
Pour un enregistrement
mono, mettez la source sonore
en mono et positionnez
le sélecteur
de piste
25
sur 1, 2
ou 1
+
2 selon le cas. Pour un enregjstrement
stéréo,
assurez-vous
une source
sonore
stéréo,
reliez
votre
câble de liaison
à
l'entrée
ligne et amenez le sélecteur
de piste sur 1
+
2. Il est
à
remarquer
que si
la source sonore est stéréo, les deux vumètres
30
réagis-
sent
à
la lecture des signaux, indépendamment
de la posi-
tion du sélecteur
de piste.
Dans tous les cas, vous pouvez contrôler
la liaison entre
les deux appareils
en amenant
le commutateur
40
sur
«
public address ».
Remarques:
1 En cas d'enregistrement
sonore, la manœuvre
de cer-
taines commandes
du projecteur
-
à
savoir le comm
teur de play-back
program,
le sélecteur
stéréo-duoplay-
mono et les potentiomètres
graves et aigus -,
ne per-
turbe pas l'enregistrement.
2. Tout enregistrement
peut être télécommandé
grâce au
câble de télécommande
livré avec le projecteur.
Il suffit
de maintenir l'interrupteur
sur le point rouge pour assurer
l' enregist rement.
15
Publicité
