Publicité
LECTURE
Le projecteur
708 EL Stéréo peut restituer
tout enregis-
trement sonore magnétique
sur film Super 8.
Cette lecture de la bande sonore lors du défilement
du
film suppose bien entendu le positionnement
du commu-
tateur général
21
sur
«
sound"
Vous réglez ensuite le
niveau sonore avec le potentiomètre
de volume
35,
la
tonalité avec les potentiomètres
graves
33
et aigus
34.
Pour une projection toute simple
Les positions les plus courantes
des principales
comman-
des du projecteur
sont repérées en orange. Pour une pro-
jection
sans problèmes,
amenez systématiquement
sur
cette position
orange les commutateurs
et potentiomè-
tres suivants:
• Commutateur
23
de réglage
de vitesse
-
position
«fix ".
• Sélecteur de piste
25
-position
1.
• Commutateur
d'écoute
monitoring
26
-position
«
nor-
mal".
• Potentiomètre
de surimpression
27
-butée
haute.
• Commutateur
projectlpublic
address
40 -
position de
projection
«
project ".
• Commutateur
lecturelenregistrement
41
-position
de
lecture
«
play".
• Potentiomètre
ligne
43
-position
O.
• Potentiomètre
micro
44
-position
O.
• Commutateur
de play-back
program
39 -
position
«
normal".
D'autre part positionnez de préférence
l'inverseur
stéréo-
duoplay-mono
37
sur
«
mono ".
12
Réglage de la vitesse de défilement
Comme
indiqué
précédemment,
le projecteur
permet
deux vitesses
de défilement:
18 et 24 images/seconde.
Le passage de l'une à l'autre s'effectue
par simple action
sur le sélecteur
de vitesse
22,
le projecteur
de préfé-
rence à l'arrêt.
En outre, il est possible, en projection
sonore et à partir
des vitesses 18 et 24 ils., de faire varier la vitesse de défi-
lement de
±
2 ils. Autrement
dit, vous pouvez modifier à
volonté la vitesse de 16 à 20 ils dans le cas d'un réglage
à 18 ils., de 22 à 26 ils. dans le cas d'un réglage à 24 ils.
Pour cela, basculez le commutateur
de réglage de vitesse
23
en position
«
variable"
et jouez ensuite sur le bouton
de variation de vitesse
24.
Cette
caractéristique
de votre
projecteur
permet
par
exemple de projeter
des films tournés
à 25 ils. pour la
télévison ou de rattraper
un mauvais défilement
à la prise
de vues.
Cela permet également
le transfert
d'un film sur bande
vidéo à 25 ils. (obturateur
bi-pales pour un film tourné à
24 ils.) ou.à 16213 ils. (obturateur
tri-pales pour un film
tourné à 18 ils.).
Choix de la piste
Tout film Super 8 sonore magnétique
est pourvu de deux
pistes:
une piste principale
et une piste dite de compen-
sation,
à l'origine
destinée
à rattraper
l'épaisseur
de
l'autre bord du film. La piste principale
(piste 1) a une lar-
geur de 0,7 mm; c'est elle qui reçoit la modulation
de la
tête magnétique
de votre caméra sonore lors de la prise
de vues.
Publicité
