Publicité
La piste de compensation
(piste 2) est large de 0,4 mm,
elle peut recevoir un commentaire
parle ou un fond mU~I-
cal à partir d'un projecteur;
sa bande passante est lege-
rement inférieure
à
celle de l'autre piste, mais la quallte
sonore reste excellente.
Le projecteur
708 EL Stéréo permet
la lecture etyenre-
gistrement
de chacune
de ces deux pistes.
Grace au
sélecteur
25,
vous choisissez
la piste sur laquelle vous
désirez travailler:
piste principale
(1), piste de compensa-
tion (2), ou les deux ensemble
(1
+
2)
En position 1
+
2, un commutateur
stéréo-duoplay-mono
37
offre trois possibilités:
..
• Stéréo -les
deux pistes sont lues simultanement,
mais
chacune est restituée
sur un haut-parleur
différent;
le
potentiomètre
de balance
36
assure la prépondérance
d'une voie sur l'autre.
• Duoplay -
les deux pistes sont lues simultanément
et
sortent mélangées
sur chaque haut-parleur;
le potentio-
mètre de balance intervient
comme en stéréo, mais les
niveaux de sortie sont identiques
sur les deux voies.
• Mono -
lecture et restitution
s'effectuent
comme en
duoplay, mais le potentiomètre
de balance est hors cir-
cuit.
Remarque:
En position
1
+
2, il est
recommandé
de met~re sur
«
mono»
l'inverseur
stéréo-duoplay-mono
pour s affran-
chir de la position du potentiomètre
balance
36.
Les positions
1/2 et 2/1 ne sont pas utilisables en lecture
mais seulement
en enregistrement.
Amplificateur
et haut-parleurs
Le projecteur
est équipé d'un amplificateur
d'une puis-
sance de 2
x
18 W r.m.s. Il est ainsi doté de deux haut-
parleurs
d'une
puissance
de 6 W
En stéréo,
le haut-
parleur 1 reproduit le signal enregistre
sur la piste princl'
pale (1), le haut-parleur
2 celui de la piste de compensa-
tion (2). Dans les autres cas, chaque haut-parleur
restitue
le même signal.
Une sortie modulation extérieure
49
permet soit d'utiliser
un autre amplificateur
pour l'audition de l'enregistrement,
soit de reporter ce dernier sur un autre projecteur.
Utili-
sez pour cela le câble livré avec le projecteur.
Dans ce cas, le niveau de sortie est fixé -
2,5 V r.m.s.
sous 18 K
n -
et le choix de la piste se fait grâce au
sélecteur de piste. Le commutateur
stéréo-duoplay-mono
est alors hors circuit,
mais il reste par contre
possible
d'utiliser
le play-back program.
Par l'intermédiaire
des prises
5C
(4
n
minimum),
des
haut·parleurs
extérieurs
peuvent
être
substitués
aux
haut·parleurs
incorporés,
qui sont alors mis hors circuit
automatiquement.
Le recours
à
des haut-parleurs
exté-
rieurs, que vous pouvez placer où bon vous semblera, est
fortement
conseillé pour un véritable
effet stéréo.
Play-back program
(mixage automatique)
En lecture stéréo ou duoplay, il est parfois désagréable,
voire pénible,
de subir la reproduction
simultanée
des
deux pistes
à
niveau sonore égal.
Le play-back
program
est une possibilité
qui permet
à
votre projecteur
de reproduire
simultanément
les deux
pistes
du film
tout
en assurant
automatiquement
le
mixage correct
de l'une part rapport
à
l'autre.
13
Publicité
