Publicité
Enregistrement
stéréo
Comme
indiqué
précédemment,
ce projecteur
permet
d'enregistrer
en stéréophonie,
sur les deux pistes du film,
l'accompagnement
sonore de vos images. Son amplifica-
teur et ses deux haut-parleurs
incorporés
(ou un ampli et
des haut-parleurs
extérieurs,
respectivement
reliés aux
prises
49
et
50)
assurent ensuite la restitution
stéréo de
ce signal sonore.
Pour un enregistrement
stéréo,
branchez
un micro
stéréo
à
l'entrée
micro
46
ou reliez
par câble
une
source
sonore
stéréo
à
l'entrée
ligne
49
ou
48
(en fonction du niveau de sortie). Positionnez le sélec-
teur de piste
25
en position
1
+
2, et les commuta-
teurs
40
et
41
respectivement
sur
"project"
et
" record ". Le clignotement
de la diode-témoin
rouge
31
signale
l'état
de
pré-enregistrement.
Veillez
à
bien
repousser
le potentiomètre
de surimpression
27
en
butée haute de façon que la diode-témoin
de surimpres-
sion
28
reste éteinte. Amenez
ensuite le commutateur
42
sur"
auto"
pour un réglage automatique
du niveau
sonore de l'enregistrement,
sur"
manual " si vous préfé-
rez vous en charger au moyen du potentiomètre
adéquat
-
micro ou ligne -
et faire en sorte que les aiguilles des
deux vumètres
30
restent hors des zones rouges.
Tournez le commutateur
général
21
jusque sur" sound ".
Le film défile. L'enregistrement
commence
quand vous
appuyez sur le bouton rouge
32 :
la diode-témoin
rouge
reste alors allumée
en continu.
Le niveau sonore pro-
grammé est atteint soit instantanément
(commutateur
de
fondu
29
en position]"
), soit progressivement
(position
J).
Remarques:
Le potentiomètre
de volume
35
doit rester en position 0
pour éviter tout effet Larsen dans le cas d'utilisation
d'un
micro.
Pour avoir l'écoute monitoring
stéréo, positionnez
l'inver-
seur stéréo-duoplay-mono
sur"
stéréo ". Le potentiomè-
tre balance assure alors la prépondérance
d'une voie sur
l'autre.
Enregistrement
sur une seule piste
C'est le cas le plus fréquent.
Prenons un exemple:
vous
avez filmé en Super 8 sonore une cérémonie
de mariage:
l'ambiance
sonore enregistrée
sur la piste 1 (principale)
du film vous semble essentielle,
mais un fond musical
rehausserait
l'intérêt de certains passages. Une solution:
vous garderez la modulation
initiale sur la piste 1, et enre-
gistrerez
la musique sur la piste 2 (compensation)
restée
libre, la lecture
se faisant
ensuite
sur les deux pistes
simultanément,
avec ou sans play-back program.
Mode automatique
Amenez les commutateurs
du clavier de commande
dans
les
positions
suivantes:
40 --
"project
",
41 --
" record ",
42 -- "
auto ". Repoussez
aussi le potentio·
mètre de surimpression
27
en butée haute de façon que
la diode-témoin
correspondante
28
reste éteinte. L'autre
diode-témoin
31
clignote:
vous
êtes
en
pré-
enregistrement.
Choisissez
à
l'aide du sélecteur
25
la piste sur laquelle
vous allez travailler:
dans le cas présent, la piste 2, repé-
rée par la position 2.
17
Publicité
