Publicité
Fig.13/ Abb.13/ rys.13
EN:
To store： Attach the umbrella holder to the storage rack on
the handle as in Fig. 13.
Zum Verstauen: Befestigen Sie den Schirmhalter an der
DE:
Halterung am Griff wie in Abb. 13.
Pour ranger : Fixez le porte-parapluie à l'étagère de rangement
FR:
sur la poignée comme illustré à la Fig.13.
Para almacenar: Fije el soporte para paraguas en el estante de
ES:
almacenamiento en el mango como se muestra en la Fig.13.
Per riporre: Fissare il portaombrello al supporto di portaoggetti
IT:
sulla maniglia come mostrato in Fig. 13.
Po użyciu: Przymocuj uchwyt na parasolkę w dedykowanym
PL:
miejscu, tak jak pokazano na rysunku 13.
22
● FOOT BRAKE MECHANISM/FUSSBREMSMECHANISMUS/
MÉCANISME DE FREIN AU PIED/MECANISMO DE FRENO DE PIE/
MECCANISMO DI FRENO A PEDALE/HAMULEC NOŻNY
Fig.14/ Abb.14/ rys.14
EN:
Push on the brake pedal to stop the rear wheel and pull off to
release as Fig.14.
Betätigen Sie das Bremspedal, um das Hinterrad anzuhalten,
DE:
und heben Sie das Bremspedal an, um das Hinterrad zu
lösen., wie in Abb.14 dargestellt.
Appuyez sur la pédale de frein pour arrêter la roue arrière et
FR:
tirez-la pour la libérer, comme indiqué sur la Fig.14.
Pise el pedal de freno para detener la rueda trasera y tire de él
ES:
para soltar, como se muestra en la Fig.14.
Premere il pedale del freno per fermare la ruota posteriore e
IT:
rilasciare per sbloccarla come mostrato in Fig. 14.
Wciśnij hamulec, aby zablokować tylne koło i unieś, aby je
PL:
zwolnić, tak jak pokazano na rysunku 14.
23
Publicité
