Publicité
Fig.9/ Abb.9/ rys.9
EN:
Folding the handle and push forward the frame as Fig.9, so the
handle can fold in the middle of rear wheel.
DE:
Klappen Sie den Griff zusammen und schieben Sie den
Rahmen nach vorne wie in ABB. 9, so dass der Griff in die Mitte
des Hinterrads geklappt werden kann.
FR:
Pliez la poignée et poussez le cadre vers l'avant comme indiqué
sur la Fig.9, de sorte que la poignée puisse être pliée au milieu
de la roue arrière.
ES:
Pliegue el mango y empuje hacia adelante el marco como se
muestra en la Fig.9, de modo que el mango se pueda plegar en
el medio de la rueda trasera.
IT:
Piegare la maniglia e spingere in avanti il telaio come mostrato
in Fig. 9, in modo che la maniglia possa essere ripiegata al
centro delle ruote posteriori.
PL:
Złóż rączkę i ramę wózka, tak jak pokazano na rysunku 9. Po
złożeniu rączka powinna znaleźć się pomiędzy tylnymi kołami.
18
EN:
Fixed the buckle as Fig.10.
Befestigen Sie die Schnalle wie in Abb.10.
DE:
Fixez la boucle comme indiqué sur la Fig.10.
FR:
Fije la hebilla como se muestra en la Fig.10.
ES:
Fissare la fibbia come mostrato in Fig. 10.
IT:
Zablokuj blokadę na rączce i dolnej ramie, tak jak
PL:
pokazano na rysunku 10.
Fig.10/ Abb.10/ rys.10
19
Publicité
