Segway Ninebot eKickScooter ZING A6 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

10. Contacto

Contacte con nosotros si tiene problemas relacionados con el uso, mantenimiento y seguridad, o con

errores/averías de su patinete.

América: Segway Inc.

P.O. BOX 3925

Alhambra, CA, 91803, USA

Teléfono gratis: 1-888-523-5583

Ninebot eKickScooter

ZING A6

Fax: 1-603-222-6002

User Manual

Correo electrónico de asistencia técnica: technicalsupport@segway.com

Sitio web: www.segway.com

Tenga a mano el número de serie de su patinete cuando se ponga en contacto con Segway.

Puede encontrar el número de serie en la parte inferior de su patinete.

To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Before your ﬁrst ride, for your

safety there is a speed limit on the device. The initial speed is limited to 3.1 mph (5 km/h)

with the indicator color red and a buzzer warning sound. Please be sure to scan the QR code

La imagen es solo para ﬁnes ilustrativos. El producto actual puede variar.

on the kickscooter to learn how to fully activate it.

CE.00.0051.63-B

Sommaire des Matières pour Segway Ninebot eKickScooter ZING A6

Page 1 Correo electrónico de asistencia técnica: technicalsupport@segway.com Sitio web: www.segway.com Tenga a mano el número de serie de su patinete cuando se ponga en contacto con Segway. Puede encontrar el número de serie en la parte inferior de su patinete. To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Before your ﬁrst ride, for your safety there is a speed limit on the device.
Page 2 Thanks for choosing the Ninebot eKickScooter (referred to as the kickscooter in this manual)! Indicator The kickscooter is specially designed for smooth and safe riding. It combines the power of electricity The color of the indicator shows the battery level or abnormality. When the battery level is below and the style of a traditional kickscooter.
Page 3 ﬁre or even explode. Segway parties are not responsible for any injuries, damages or legal disputes caused by a rider's WARNING inexperience or failure to follow the instructions in this manual.
Page 4 ● Avoid sudden acceleration and deceleration. Never ride faster than the designed top speed (the ● It is recommended to conduct regular maintenance of the kickscooter (see Maintenance ). top speed can be aﬀected by rider weight, battery level, incline, etc.). As with other vehicles, faster ●...
Page 5 3. Assembly and Activation 4. Learn to Ride * When the indicator light turns red, please charge immediately. WARNING WARNING Please check to make sure the kickscooter is powered oﬀ before assembly. Always wear a helmet and other protective gear to minimize any possible injury in the learning process.
Page 6 Accelerate and decelerate: Within 7.5 mph (12 km/h), continuously kick to accelerate. 5. How to Charge Step on the rear fender to brake. Turn: To turn, shift your body and turn the handlebar slightly. CAUTION The charger is not a toy. Children should not be allowed to touch the charging device, the supervising adult needs to handle charging.
Page 7 6. Speciﬁcations 7. Maintenance Maintenance should be carried out by an adult regularly. Item Ninebot eKickScooter ZING A6 Cleaning Weight and Net Weight Approx. 10.1 lbs (4.6 kg) Use a soft and wet cloth to clean. Stains hard to remove can be scrubbed with a toothbrush and Size Length ×...
Page 8 A well-maintained battery can perform well even after many miles of riding. Charge the battery after the authorized repairers from customer service available at www.segway.com. each ride and avoid draining the battery. When at 72°F (22°C), the battery performance is at its best and the vehicle can achieve a longer range.
Page 9 1. The “Segway parties” mentioned above and below is the Manufacturer ( “Ninebot” ) Segway Inc. ( Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio “Segway”...
Page 10 4. The user shall regularly and periodically, as the circumstance requires, inspect and maintain the 10. Segway parties reserve the right to make changes to the product, release ﬁrmware updates, and product. The user shall also conduct reasonable examination and inspection of the product every update this manual at any time.
Page 11 Technical Support Email: technicalsupport@segway.com Website: www.segway.com Have your kickscooter serial number on hand when contacting Segway. You can ﬁnd the serial number on the underside of your kickscooter. Pour réduire le risque de blessure, la surveillance d'un adulte est requise. Avant votre première sortie, pour votre sécurité, il y a une limite de vitesse sur l'appareil.
Page 12 Merci d'avoir choisi le Ninebot eKickScooter (appelé la trottinette dans ce manuel) ! Indicateur La trottinette est spécialement conçue pour une conduite en douceur et en toute sécurité. Il combine la La couleur de l'indicateur indique le niveau de la batterie ou toute anomalie. puissance de l’électricité...
Page 13 à l’utilisateur ou à des tiers. endommager la batterie, lui faire prendre feu, voire la faire exploser. Les parties Segway ne sont pas responsables des blessures, dommages ou litiges légaux causés par l'inexpérience d'un conducteur ou le non-respect des consignes de ce manuel.
Page 14 ● Évitez les accélérations et décélérations soudaines. Ne roulez jamais plus vite que la vitesse de pointe ● Il est recommandé d’eﬀectuer un entretien régulier de la trottinette (voir Entretien). prévue (la vitesse de pointe peut être aﬀectée par le poids du conducteur, le niveau de la batterie, ●...
Page 15 3. Montage et activation 4. Apprendre à utiliser la trottinette * Lorsque l’indicateur lumineux devient rouge, veuillez charger immédiatement. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Veuillez vériﬁer que la trottinette est éteinte avant le montage. Portez toujours un casque et tout autre équipement de protection pour réduire le risque de blessure pendant l’apprentissage.
Page 16 Accélérer et décélérer : à moins de 12 km/h (7,5 mph), poussez plusieurs fois avec le pied pour 5. Comment charger accélérer. Appuyez avec le pied sur le garde-boue arrière pour freiner. Tourner : pour tourner, déplacez votre corps et tournez légèrement le guidon. MISE EN GARDE Le chargeur n'est pas un jouet.
Page 17 6. Spéciﬁcations 7. Maintenance L'entretien doit être eﬀectué régulièrement par un adulte. Élément Ninebot eKickScooter ZING A6 Nettoyage Poids net Environ 4,6 kg (10,1 lbs) Poids et Utilisez un chiﬀon doux et humide pour nettoyer. La saleté diﬃcile à enlever peut être frottée avec une brosse à...
Page 18 évitez de décharger complètement la batterie. À 22 °C (72 °F), les www.segway.com. A défaut, vous pouvez contacter un centre de dépannage spécialisé de votre choix. Pour en performances de la batterie sont optimales et le véhicule peut atteindre une autonomie plus longue.
Page 19 : (1) Cet appareil ne doit pas être source d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d'entraîner des eﬀets indésirables Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd ;Segway et Rider Design sont les pour son utilisation.
Page 20 L'utilisateur doit également eﬀectuer un examen et une inspection raisonnables du produit à 10. Les Parties Segway se réserve le droit d'apporter des modiﬁcations au produit, de publier des mises à jour chaque utilisation. Par exemple, à chaque fois avant d'utiliser le produit, l'utilisateur doit vériﬁer et du ﬁrmware et de mettre à...
Page 21 Manual del Usuario Site Web : www.segway.com Ayez le numéro de série de votre trottinette à portée de main lorsque vous contactez Segway. Vous trouverez ce numéro de série au-dessous de votre trottinette. Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto. Antes de su primer viaje, por su seguridad, está...
Page 22 ¡Gracias por elegir el Ninebot eKickScooter (denominado patinete en este manual)! Indicador El patinete está especialmente diseñado para una conducción suave y segura. Combina la potencia El color del indicador muestra el nivel de la batería: de la electricidad y el estilo de un patinete tradicional. Disfrute de una experiencia de desplazamiento Nivel de batería ≥...
Page 23 El Grupo Segway no se hace responsable de las lesiones, daños o disputas legales causados por la inexperiencia de un conductor o por no seguir las instrucciones de este manual.
Page 24 ● Evite las aceleraciones y desaceleraciones repentinas. Nunca viaje más rápido que la velocidad máxima ● Se recomienda llevar a cabo un mantenimiento regular del patinete (consulte Mantenimiento). programada (la velocidad máxima puede verse afectada por el peso del piloto, el nivel de la batería, la ●...
Page 25 3. Montaje y Activación 4. Aprender a conducir * Cuando la luz indicadora se ponga roja, cárguela inmediatamente. ADVERTENCIA ADVERTENCIA Por favor, asegúrese de que el patinete esté apagado antes del montaje. Utilice siempre casco y otro equipo de protección para minimizar cualquier posible lesión durante el aprendizaje.
Page 26 Acelerar y desacelerar A 12 km/h (7,5 mph), pise continuamente para acelerar. 5. Cómo cargarlo Pise el guardabarros trasero para frenar. Girar: Para girar, mueva el cuerpo y gire ligeramente el manillar. PRECAUCIÓN El cargador no es un juguete. No se debe permitir que los niños toquen el dispositivo de carga. Un adulto supervisor deberá...
Page 27 6. Especiﬁcaciones 7. Mantenimiento El mantenimiento debe ser llevado a cabo regularmente por un adulto. Artículo Ninebot eKickScooter ZING A6 Limpieza Peso neto Aprox. 4.6 kg (10,1 libras) Peso y tamaño Use un trapo suave y húmedo para limpiar. La suciedad difícil de quitar puede tallarse con un cepillo y pasta de Largo x ancho x alto Aprox.
Page 28 72 °F (22 °C), el rendimiento de la batería es óptimo y el vehículo puede alcanzar una autonomía más larga. disponible en www.segway.com. La electrónica dentro de la batería registra la condición de carga-descarga de la batería; los daños causados por una descarga excesiva o insuﬁciente no estarán cubiertos por la garantía limitada.
Page 29 HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Ninebot es la marca registrada de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas Teil 15 der FCC-Regularien. Diese Grenzwerte dienen dazu, einen angemessenen Schutz gegenüber comerciales registradas de Segway Inc.;...
Page 30 Los tutores del usuario también deberán realizar un 10. El Grupo Segway se reserva el derecho de realizar cambios en el producto en cualquier momento, examen e inspección adecuados del producto cada vez que lo utilicen. Por ejemplo, cada vez que utilice publicar actualizaciones de sus componentes y actualización de este manual.