Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Voltaje de linea incorrecta��
Cableado o panel de servicio demasiado
pequeiio��
Lamparas destellantes o
Contacto incorrecto de los terminales del
debiles durante la operacidn
motor o conexiones del arrancador��
Calefactores incorrectos de sobrecarga del
arrancador��
Deficiente regulaci6n de la potencia (linea
desbalanceada)��
Se esta usando lubricante tipo detergente��
Humedad en el carter o
apariencia "lechosa" en el
Ciclos de operacion muy cortos��
lubricante de petrbleo o
Compresor ublcado en area humeda o
herrllrnhre en Ins cillndrns
rnojada��
Lubricante demasiado viscoso��
Voltaje de linea incorrecta��
Cableado o panel de servicio demasiado
pequeiio��
Contacto incorrecto de los terminales del
motor o conexlones del arrancador��
Calefactores incorrectos de sobrecarga del
arrancador��
Deficiente regulacibn de la potencia (linea
desbalanceada)��
Bandas de transmisidn muy apretadas o ma1
Sobrecarga del motor se
allneadas��
desccnecta o consume
Valvulas del cornpresor rotas, carbonizadas,
corriente excesivo��
sueltas o con filtraclones��
Cilindros o pistones rayados, gastados o
cortados��
Cojinetes de la varilla de uni6n, pasador del
pistdn o del munon gastados o cortados��
Cojlnetes de bolas defectuosos en el ciguenal
o eje del motor de partida��
Valvula de retencidn con filtraciones o
aslento de la vllvula fundido��
Temperatura amblente demaslado baja��
Motor dafiado��
Voltaje de linea incorrecta��
Cableado o panel de servicio demasiado
pequeno��
Motor no arranque
Contacto incorrect0 de 10s terminales del
motor o conexlones del arrancador��
Calefactores incorrectos de sobrecarga del
arrancador��
Motor dafiado��
ES-14
RELEASED 31/Jan/2020 19:25:50 GMT
Revise el voltaje de linea y rnejore segtin necesario�� required��
Comuniquese con un electricista��
lnstale cableado o caja de servicio correctamente
dimensionado�� Comunlquese con un electricista��
Provee bueno wntacto de los terminales del motor o
conexiones del arrancador��
lnstale calefactores correctos de sobrecarga del arrancador��
Comunlquese con un electricista��
Consulte a la cornpaflla elkctrlca��
Drene el lubricante y vuelva a lienar con uno adecuado��
Opere el compresor con ciclos de operaci6n mls largos��
Ublque el compresor en otra parte��
Drene el lubricante y vuelva a lienar con uno adecuado��
Revise el voltaje de llnea y mejore seglln necesario��
Comunlquese con un electricista����
lnstale cableado o caja de servicio correctamente��
dlmenslonado�� Comunlquese con un electriclsta��
Provee bueno contact0 de los terminales del motor o
conexlones del arrancador��
lnstale calefactores correctos de sobrecarga del arrancador��
Comunlquese con un electricista��
Consulte a la cornpania electrica��
Ajuste las bandas a la tension y alineacion adecuadas��
lnspeccione las valvulas�� Limpie o reemplace segdn sea
necesarlo�� lnstale el juego de valvulas��
Repare o reemplace segrln sea necesarlo��
Ilnspeccione todo�� Repare o reemplace segrln sea necesario��
lnspeccione los cojinetes y reemplace el ensamblaje del
cigileiial si es necesario��
Reemplace la valvula de retenci6n��
Ubique el compresor en un arnbiente mas calido�� lnstale
juego calefactor del clrter�� Convierta a lubricante sintetico��
Reemplace��
Revise el voltaje de linea y mejore segtin necesario��
Comuniquese con un electricista��
lnstale cableado o caja de servicio correctamente
dlmensionado�� Comunlquese con un electriclsta��
Provee bueno contacto de los terminales del motor o
conexiones del arrancador��
lnstale calefactores correctos de sobrecarga del arrancador��
Comunlquese con un electrlclsta��
Reemplace��
22204945 Rev D
Publicité
