Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﺳوف ﺗﺣﺗﺎج ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣن أﺟل ﺗﺣذﯾرات واﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ، إﺟراءات اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ، اﻟﺗﺷﻐﯾل، اﻟﻔﺣص، اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﻧظﯾف، ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟزاء. اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﻓﻲ ﻣﻛﺎن
.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻣﻊ ﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺎﻟﻔﺔ. إذا ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺳﺑب أﻧﮫ ﻗد ﺗم إﺳﻘﺎطﮫ، إﺗﻼﻓﮫ، ﺗم ﺗرﻛﮫ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ، أو ﺳﻘط ﻓﻲ اﻟﻣﺎء، أﻋده إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد أو اﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣرﻓﻖ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ. اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻹﺣدى اﻟﻣراوح اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻗد ﺗﺻﺑﺢ ﺧطﯾرة ﻋﻧد
،11. ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﺑواﺳطﺔ اﻷﺷﺧﺎص )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل( اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻗدرات ﺑدﻧﯾﺔ، ﺣﺳﯾﺔ أو ﻋﻘﻠﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ، أو ﺗﻧﻘﺻﮭم اﻟﺧﺑرة واﻟﻣﻌرﻓﺔ
41. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻟﮭب ﻣﻛﺷوف، ﺟﻣر ﻣﺗوھﺞ أو أﺟواء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر، ﻣﺛل ﻓﻲ وﺟود اﻟﺳواﺋل، اﻟﻐﺎزات أو اﻟﻐﺑﺎر ﺳرﯾﻊ اﻻﺷﺗﻌﺎل. ﺗﻧﺗﺞ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أﺟزاء ﻣﻛﺳورة، ﻣﻧﺣﻧﯾﺔ، ﻣﺗﺷﻘﻘﺔ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ. أي ﻣروﺣﺔ ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ ﺗﺑدو ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل أو ﺗﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ ﯾﺟب
ﻻ ﺗﺳﻲء اﺳﺗﺧدام ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳﻠك اﻟﻣﺣول ﻟﺣﻣل اﻟﻣراوح أو ﺳﺣب اﻟﻘﺎﺑس ﻹﺧراﺟﮫ ﻣن ﻣﻧﻔذ اﻟﺗﯾﺎر ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد
.ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﺣرارة، اﻟزﯾت، اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة، أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. اﺳﺗﺑدل اﻟﻣﺣول اﻟﺗﺎﻟف ﻓور ً ا. ﻗد ﯾزﯾد اﻟﻣﺣول اﻟﺗﺎﻟف ﻣن ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﯾﻣﻛن أن ﺗﻌﻣل اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد اﻟﻣرﻓﻖ أو ﺧرطوﺷﺔ ﺑطﺎرﯾﺔ أﯾون اﻟﻠﯾﺛﯾوم 81 ﻓوﻟت/4.41 ﻓوﻟت )اﻟﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت( اﻟﺗﻲ
.. اﺳﺗﺧدام أي ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى ﻗد ﯾﺳﺑب ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ. أﻋد ﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻘط ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن اﻟﻣﺧﺻصMakita ﺗم ﺗوﻓﯾرھﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل
اﻓﺻل ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أو ﻣﺣول اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد ﻣن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر ﻗﺑل ﺗﺧزﯾن اﻟﻣروﺣﺔ. ﺗﻘﻠل ﺗداﺑﯾر اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ھذه ﻣن ﺧطر ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣروﺣﺔ ﻋن طرﯾﻖ
.ﻋﻧدﻣﺎ ﻻ ﺗﻛون ﺧرطوﺷﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﯾد اﻻﺳﺗﺧدام، اﺣﻔظﮭﺎ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻷﺧرى. ﻗﺻر أطراف اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻣ ﻌ ً ﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب ﺷرر، ﺣروق أو ﺣرﯾﻖ
126
126
.ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة، ﯾرﺟﻰ ﻗراءة وﻓﮭم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل
اﻟﺗﺣذﯾر وﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ
:ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺟﮭﺎز ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ، ﯾﻧﺑﻐﻲ داﺋ ﻣ ً ﺎ اﺗﺑﺎع اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ
.ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺄن ﯾﺳﺗﺧدم ﻛﻠﻌﺑﺔ. ﯾﻠزم اﻻﻧﺗﺑﺎه اﻟﺷدﯾد ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل أو ﺑﺎﻟﻘرب ﻣﻧﮭم
.اﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط اﻟﻣرﻓﻘﺎت اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ﻣ ُ ﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ
.اﺑﻖ اﻟﺷﻌر، اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ، اﻷﺻﺑﻊ وﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء اﻟﺟﺳم ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﻔﺗﺣﺎت واﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
.ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم ﻣﻧﺣﮭم اﻹﺷراف أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل ﺷﺧص ﻣﺳﺋول ﻋن ﺳﻼﻣﺗﮭم
.إذا ﻗﻣت ﺑﺈﺳﻘﺎط أو ﺿرب اﻟﻣروﺣﺔ، اﻓﺣﺻﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻟﺷﻘوق أو اﻟﺗﻠف ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل
.اﺳﺗﺧدم اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻟك. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣروﺣﺔ ﻟﻐرض ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻣن أﺟﻠﮫ
.ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل واﻷﺷﺧﺎص اﻵﺧرﯾن ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن
.اﻟﺧطﺄ. اﻓﺻل داﺋ ﻣ ً ﺎ اﻟﻣروﺣﺔ ﻣن ﻣﻧﻔذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ اﻟﺧﺎص ﺑﮭﺎ ﻗﺑل ﺗﻧﻔﯾذ أي إﺟراءات ﻓﺣص، ﺻﯾﺎﻧﺔ، أو ﺗﻧظﯾف
.اﻗرأ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز
:ﺗﺣذﯾر- ﻟﻠﺣد ﻣن ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ، اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو اﻹﺻﺎﺑﺔ
.ﻻ ﺗ ُ ﻌرﺿﮫ ﻟﻠﻣطر. ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ اﻟداﺧل
.أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل ﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺣﻛم ﻗﺑل ﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
.21. ﯾﺟب اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن أﻧﮭم ﻻ ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
.31. ﻻ ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﻧﺎر أو درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ
.ﺷرر واﻟذي ﻗد ﯾﺷﻌل اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺑﺧرة
.اﻗرأ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا ودﻟﯾل ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﺣول ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام
.أوﻗف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓور ً ا إذا ﻻﺣظت أي ﺷﻲء ﻏﯾر طﺑﯾﻌﻲ
.ﻻ ﺗﻘرﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﻣواﻗد أو ﻣﺻﺎدر اﻟﺣرارة اﻷﺧرى
.اﺳﺗﺑﻌﺎدھﺎ ﻣن اﻟﺧدﻣﺔ ﻓور ً ا. اﻓﺣﺻﮭﺎ ﻗﺑل ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل
.ﻻ ﺗﺗرك اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ ﻣﻐذاه ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ وﺑدون رﻗﺎﺑﺔ
.اﻓﺻل اﻟوﺣدة واﺳﻣﺢ ﻟﮭﺎ ﺑﺄن ﺗﺑرد ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ أي ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ
اﻟﻌرﺑﯾﺔ
.آﻣن وﺟﺎف ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز وﯾدﯾك ﻣﺑﺗﻠﺔ
.ﻻ ﺗﺿﻊ أي ﺷﻲء داﺧل اﻟﻔﺗﺣﺎت
.اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﯾرھﺎ
.01. ﻻ ﺗﺷﺣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
.ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺧﺻص ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ
ﻗواﻋد اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ
.اﺣﺗﻔظ ﺑﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
اﺳﺗﺧدام ورﻋﺎﯾﺔ اﻟﻣروﺣﺔ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ
ھﺎم
ھﺎم
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.1
.2
.3
.4
.5
.6
Publicité
