Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Proline DW496
Sommaire des Matières pour Proline DW496
- Page 1 PROLINE MARQUE: DW496 WHITE REFERENCE: 4101138 CODIC: NOTICE...
- Page 2 DW 496 WHITE/SILVER LAVE-VAISSELLE DISHWASHER VAATWASSER LAVAVAJILLAS Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Instruction Manual Manual de instrucciones...
- Page 3 INDEX ATTENTION ........................2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ..................5 DESCRIPTION ........................5 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION..................6 MISE À NIVEAU ........................6 PRESSION D’EAU ........................ 6 BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS..............6 ALIMENTATION ........................7 UTILISATION ........................
- Page 4 ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter...
- Page 5 sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Page 6 Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 16&17 dans la section de “ENTRETIEN ET NETTOYAGE”. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; Il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés.
- Page 7 Nos emballages / produits peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr MISES EN GARDE IMPORTANTES Ce lave‐vaisselle doit être branché sur une prise de courant reliée à la terre qui doit rester accessible en permanence, même après l'installation; aucun autre appareil ne doit être branché sur la même prise. Ce lave‐vaisselle ne peut servir qu'à laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le câble, tirez toujours sur la prise mâle. Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides. N'ouvrez pas la porte au cours du lavage, des jets d'eau et de vapeur brûlante pourraient se produire. Évitez de surcharger le lave‐vaisselle; il est conçu pour laver la vaisselle de 12 personnes maximum. ...
- Page 8 de commande Bandeau Progr. 30min. Bouton marche/arrêt et témoin Témoin de verrouillage enfants lumineux 7. Témoin de départ différé 2. 1/2 Bouton de demi‐charge et témoin 8. Boutons de verrouillage enfants lumineux Bouton sélectecteur de départ 3. Poignée de porte 4. Indication et témoins lumineux de différé programme Bouton sélectecteur de Témoin de niveau de liquide de programme Bouton démarrage/pause rinçage Témoin de niveau de sel INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ...
- Page 9 Vissez le connecteur droit du tuyau d'arrivée au robinet et serrez bien; les rondelles doivent impérativement être bien en place à chaque bout du tuyau. Vissez l'autre bout à la vanne d'arrivée d'eau située derrière le lave‐vaisselle. Évitez de trop serrer, vous risqueriez d'abîmer le filetage. Montez coude sous plan de travail Plan de travail Fixez le tuyau d'évacuation au mur à l'aide du coude en plastique prévu à cet effet, de l'une ...
- Page 10 UTILISATION Ce lave‐vaisselle nettoie la vaisselle en aspergeant un mélange d'eau propre et de détergent (sous pression) sur la surface sale des ustensiles. L'eau est pompée via un bras de lavage tournant, passe par un filtre qui enlève les restes de nourriture et les particules sales, puis est pompée par le bras de lavage. L'eau sale est pompée et remplacée par de l'eau propre à la fin de chaque cycle (le nombre de fois dépend du cycle utilisé). REMARQUE: • Une eau trop dure a une influence négative sur le fonctionnement du lave‐vaisselle. L’eau dure provoque également des dépôts d’hydroxyde de calcium (pellicule blanche) et/ou de tartre sur la surface intérieure en inox de la cuve et sur la résistance du lave‐vaisselle, située dans le puisard sous la grille amovible du filtre. • Pour minimiser les conséquences de ce problème, il est recommandé de faire fonctionner le lave‐vaisselle à vide avec 1 verre de vinaigre blanc une fois par semaine. CONSEILS ET MISES EN GARDE GÉNÉRALES Avant d'utiliser le lave‐vaisselle pour la première fois, il est conseillé de lire les instructions suivantes, qui concernent les différents types d’articles de vaisselle ainsi que leur mode de placement. Avant de mettre la vaisselle dans l'appareil, vous devez: • Enlever le gros des résidus alimentaires (ex: os) qui risqueraient de boucher le filtre ou d'abîmer le puisard. • Faire tremper les résidus brûlés au fond des poêles et des casseroles avant de les mettre au lave‐vaisselle. Il n'est en revanche pas nécessaire de prélaver la vaisselle sous le robinet avant de la mettre dans la machine. ...
- Page 11 Articles ne pouvant pas aller au lave‐vaisselle: • Plats, casseroles et poêles en bois • Objets d'artisanat • Plats en plastique (sauf indication contraire) • Plats (et autres objets) en cuivre, en étain, en zinc ou en laiton • Plats en aluminium • Argenterie • Verres en cristal • Articles portant des décorations CHARGEMENT Chargement des paniers du haut et du bas Le panier du haut est conçu pour placer les articles légers et fragiles (verres, tasses, soucoupes, bols et poêles). Le panier du bas est conçu pour placer les casseroles, les couvercles, les assiettes, les saladiers, les couverts etc. Mettez les plats de service et les couvercles volumineux sur les bords du panier et assurez‐vous qu'ils ne gênent pas la rotation du bras de lavage supérieur. La vaisselle doit être disposée de manière à ce que l'eau puisse atteindre toutes les surfaces. Panier du haut Panier du bas ...
- Page 12 Le panier du haut comporte des étagères. Celles‐ci servent à placer les verres, les tasses et les couteaux; elles peuvent se replier en position verticale. Pour surélever le panier du haut: 1. Enlevez les butées situées au bout des rails. 2. Sortez le panier des rails. 3. Remettez le panier en position haute. 4. Remettez les butées en place. ...
- Page 13 ADOUCISSEUR D’EAU La dureté de l’eau dépend de l’endroit où l’on se trouve. Si vous utilisez de l’eau dure avec votre lave‐vaisselle, des dépôts se formeront sur la vaisselle. Cet appareil est équipé d’un dispositif spécial d’adoucisseur d’eau fonctionnant avec un réservoir de sel pour éliminer le calcaire et les minéraux présents dans l’eau. ATTENTION: • Utilisez seulement du sel spécialement conçu pour lave‐vaisselle! • N'utilisez pas du sel de table: il contient des substances insolubles susceptibles d'endommager le système d'adoucissement. • Remplissez l'adoucisseur avant de lancer le programme de lavage. Ainsi, l'excès de solution saline sera immédiatement emporté par l'eau; la présence prolongée d'eau salée dans le réservoir crée un risque de corrosion. • Si vous avez l'intention d'utiliser des tablettes lave‐vaisselle (3en 1) , vous n'aurez pas besoin d'utiliser du sel ou du liquide de rinçage. Veuillez noter que dans ce cas, le témoin lumineux de niveau de sel restera allumé en permanence sur le panneau de contrôle; ceci est normal et n'affecte pas le fonctionnement du lave‐vaisselle. Réglage de l'adoucisseur 1. Dévissez le bouchon du réservoir de sel. 2. Mettez le sélecteur sur le cran correspondant au niveau souhaité (voir tableau ci‐dessous). DURETÉ DE L’EAU Consommation de Position ...
- Page 14 Remplissage Dévissez le bouchon du réservoir de sel. Avant premier lavage, versez litre d'eau dans réservoir sel. Placez le bout de l'entonnoir fourni dans l'ouverture du réservoir de sel. Versez environ 1,5 kg de sel dans le réservoir. Ouvrir Remettez le bouchon en place en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre. LIQUIDE DE RINÇAGE ET DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT Le liquide de rinçage aide la vaisselle à sécher plus vite et ...
- Page 15 Réglage du réservoir du liquide de rinçage Le réglage par défaut est de 4 pour ce lave‐vaisselle. Il existe au total 6 réglages disponibles. La quantité de liquide de rinçage distribuée est proportionnelle à la position du sélecteur. Sélecteur de liquide 1. Pour modifier le réglage, ôtez le bouchon du de rinçage réservoir. 2. À l'aide d'un tournevis (non fourni), tournez le sélecteur jusqu'au cran souhaité. 3. Remettez le bouchon en place et vissez‐le dans le sens des aiguilles d'une montre. REMARQUE: Si la vaisselle est terne ou présente des taches circulaires, la quantité de liquide de rinçage doit être augmentée. Si la vaisselle est collante ou présente des coulées blanches, la quantité de liquide doit être diminuée. Remplissage du détergent Pour ouvrir le couvercle du réservoir à détergent, appuyez délicatement su le bouton d'ouverture. Versez le détergent, puis refermez délicatement le couvercle. Détergent en poudre Tablette de détergent ...
- Page 16 PROGRAMMES DE LAVAGE Programme Degré de Description du Quantité Durée du Énergie Eau Liquide cycle recommandée de lavage (kwh) (L) de salissure détergent (min.) rinçage? prélavage/lavage Prélavage (50°C) Lavage (65°C) Vaisselle très Rinçage 5 g / 25 g 125 1,36 19,5 Oui sale Rinçage ...
- Page 17 SÉQUENCE D'UTILISATION 1. Ouvrez la porte de l’appareil. 2. Vérifiez les filtres. Assurez‐vous qu'ils sont propres et placés correctement. Voir section "Entretien et nettoyage". 3. Vérifiez que les réservoirs de sel et de liquide de rinçage sont remplis. 4. Mettez la vaisselle. Assurez‐vous que le bras de lavage peut tourner librement. 5. Versez la quantité requise de détergent dans le distributeur (voir tableau "Programmes de lavage"). 6. Fermez bien la porte du lave‐vaisselle. 7. Appuyez sur pour allumer l’appareil. Le témoin d'alimentation s'allume. : Vous avez la possibilité de programmer le lave‐vaisselle de manière à Départ différé ce qu'il démarre au bout de 3, 6 ou 9 heures. Appuyez sur puis réglez le délai en appuyant le nombre de fois nécessaire . Le témoin lumineux correspondant à la durée sélectionnée s'allume. 8. Sélectionnez le programme de lavage souhaité en appuyant sur le nombre de fois nécessaire. • Le témoin lumineux du programme correspondant s’allume. 9. Si vous souhaitez faire tourner l’appareil à la moitié de la capacité, appuyez sur 1/2; le témoin lumineux de demi‐charge s'affiche. ...
- Page 18 N'ouvrez pas la porte tant que l'appareil fonctionne: vous risqueriez de vous brûler avec les jets d'eau bouillante. Changement de programme 1. Interrompez le programme en appuyant sur . 2. Maintenez enfoncée la touche jusqu'à ce que le témoin lumineux de programme s'éteigne. 3. Sélectionnez un nouveau programme en appuyant sur le nombre de fois nécessaire. Le témoin lumineux correspondant clignote. 4. Appuyez sur pour lancer le lavage. Le témoin lumineux correspondant clignote. Fonction sécurité enfants Cette fonction vous permet de verrouiller les boutons du panneau de commande. Ainsi, vos enfants ne risquent pas de démarrer accidentellement le lave‐vaisselle en appuyant sur l'un des boutons. Pour activer cette fonction, maintenez appuyées les touches en même temps jusqu'à entendre deux bips sonores. Le témoin de verrouillage s’allume. ...
- Page 19 Ouvrir Démontage des filtres Retirez le filtre central. Retirez le filtre principal. Retirez le microfiltre. Rincez les filtres sous le robinet à l'aide d'une brosse à poils mous. Les filtres doivent être nettoyés une fois par semaine. ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner le lave‐vaisselle sans les filtres. NETTOYAGE DE LA PORTE Nettoyez les bords de la porte avec un chiffon mouillé. Afin d'éviter que l’eau ne pénètre dans le dispositif de verrouillage de la porte et n'atteigne les composants électriques, n’utilisez pas de produits nettoyants en aérosol. NETTOYAGE DU BRAS DE LAVAGE Les embouts des bras de lavage doivent faire l'objet d'un nettoyage régulier afin d'éviter tout risque de bouchage; les bras se démontent facilement. DÉVISSER ...
- Page 20 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le lave‐vaisselle Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible ou relancez le disjoncteur. ne démarre pas disjoncteur s’est Débranchez tous les autres appareils branchés déclenché. sur le même circuit que le lave‐vaisselle. Le lave‐vaisselle n’est pas Vérifiez que le lave‐vaisselle est allumé et que la sous tension. porte est bien fermée. Vérifiez que le câble électrique est bien branché. La porte est mal fermée. Fermez bien la porte. L’eau ne s’évacue Le tuyau d’évacuation est Vérifiez le tuyau d’évacuation. pas du plié. lave‐vaisselle. Le filtre est bouché. Vérifiez le filtre (voir section "Nettoyage des filtres"). L’évier est bouché. Vérifiez que l'évier se vide normalement. Si l'évier ne se vide pas, faites venir un plombier. Formation de Mauvais choix de N’utilisez que du détergent spécial pour mousse à détergent ...
- Page 21 Des traces de sel se sont mêlées à l'eau de lavage. La machine est La vaisselle s'entrechoque. Redisposez la vaisselle (voir section bruyante. Le bras de lavage cogne "Chargement"). contre quelque chose. La vaisselle n'est La vaisselle n'est pas Voir section "Chargement". pas propre. disposée correctement. Le programme de lavage Choisissez un programme plus intensif. Voir choisi n'est pas assez section "Programmes de lavage". intensif. Quantité de détergent Utilisez plus de détergent ou changez‐en. insuffisante, ou détergent inadéquat. Les bras de lavage sont Changez la disposition de la vaisselle de bloqués. manière à ce que les bras de lavage puissent tourner librement. Les filtres ne sont pas Nettoyez et/ou assemblez le dispositif de propres ou ne sont pas filtrage correctement. disposés correctement. Taches et traces Le réglage du distributeur Modifiez le réglage du réservoir à liquide de sur la vaisselle. ...
- Page 22 DONNÉES TECHNIQUES Fiche technique de lave‐vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Fabricant PROLINE DW 496 WHITE, DW 496 SILVER Type/description Nombre de couverts standard 12 Classe d'efficacité énergétique ❶ A+ Consommation d'énergie annuelle ❷ 291 kWh Consommation d’énergie pour un cycle de lavage standard 1,02 kWh Consommation à l’arrêt 0 W Consommation en mode veille (porte ouverte) 0,4 W Consommation d’eau annuelle ❸ 3360 L Classe d'efficacité de séchage ❹ A Cycle de nettoyage standard ❺ ECO 50°C Durée du cycle de lavage standard 165 min Niveau sonore 49 dB (A) re 1 pW ...
- Page 23 En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans le mode d'emploi. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Darty Holdings SNC © 14 route d'Aulnay 93140 Bondy, France 18/ 5/2015...