Table des matières ATTENTION ........................1 MISES EN GARDE IMPORTANTES ..................3 DESCRIPTION ........................4 BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS ................ Réglage de la tension du ressort de la porte ..............7 BRANCHEMENT SUR LES CANALISATIONS ................8 Application de la bande de condensation .................9 UTILISATION ..................
ATTENTION Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles...
Page 5
surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Les détails concernant la méthode et la fréquence du nettoyage sont définis en page 1 - 9 2 0 dans la section de “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”.
doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. Les informations sur la façon de charger le lave-vaisselle sont définis en pages 11 4 dans la section “CHARGEMENT”. La pression minimale admissible pour l’arrivée d’eau est de 0.04 MPa. La pression maximale admissible pour l’arrivée d’eau est de 1 MPa.
DESCRIPTION Vue avant (Intérieur) Vue arrière Panier du haut Bras d'aspersion Panier du bas Filtre Réservoir de sel Distributeur de liquide de rinçage Distributeur de détergent Valve d'arrivée d'eau Étagère porte-tasses Tuyau de vidange Panneau de commande Bouton MARCHE/ARRÊT Bouton du retardateur Touche de fonction pour une 1/2 charge Indicateurs lumineux des programmes Indicateur lumineux de la fonction 1/2 charge...
AVANT D'INSTALLER LE LAVE-VAISSELLE Avant de brancher le lave-vaisselle, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle des prises de votre domicile. L'appareil doit être mis à la terre. Le fabricant n'est pas responsable des dommages pouvant résulter du branchement sur une prise sans mise à...
Préparation et assemblage de la porte du meuble (non fourni) (Unités: mm) 1. Utilisez le schéma d'installation ci-dessus pour marquer les trous puis percer les trous dans la porte du meuble. 2. Collez la porte du meuble à la porte du lave-vaisselle à...
3. Retirez les quatre vis de l'intérieur de la porte du lave-vaisselle et fixez la porte du meuble à la porte du lave-vaisselle en insérant les quatre vis longues puis en les serrant. Quatre vis Utilisez quatre longues vis Réglage de la tension du ressort de la porte La porte du lave-vaisselle est fixée à...
Branchement à l'approvisionnement en eau du réseau Tuyau d'arrivée d'eau (Alimentation en eau froide) Le tuyau d'arrivée d'eau de la machine se termine par un connecteur femelle de 3/4". La canalisation doit donc comporter un connecteur mâle similaire ainsi qu'un robinet d'arrêt à proximité. Vissez le connecteur droit du tuyau d'arrivée au robinet et serrez bien;...
Application de la bande de condensation La bande de condensation doit être montée sur la face inférieure du plan de travail pour le protéger contre la pénétration de l'humidité. 1. Assurez-vous que le dessous du plan de travail est propre. 2.
REMARQUE: • Une eau trop dure affecte le fonctionnement du lave-vaisselle. L’eau dure provoque également des dépôts d’hydroxyde de calcium (pellicule blanche) et/ou de tartre sur la surface intérieure en inox de la cuve et sur la résistance du lave-vaisselle, située dans le puisard sous la grille amovible du filtre. •...
Chargement des paniers Chargement des paniers du haut et du bas Le panier du haut est conçu pour accueillir les articles de vaisselle les plus délicats et les plus légers, comme les verres, les tasses et leurs soucoupes, ainsi que les petits bols et les plats pas trop creux.
Page 15
Le panier supérieur est équipé d'une crémaillère. Chargez les verres, les tasses et les couteaux sur les supports où ils peuvent être rangés verticalement. Repli des porte-assiettes du panier du bas Les supports d'assiettes peuvent être mis à l'horizontale afin de gagner de la place, lorsque vous devez laver un plat très volumineux, par exemple.
Chargement du panier à couverts Les couverts doivent être disposés en ordre à l'intérieur du panier, avec les poignées orientées vers le bas. Les couteaux et les fourchettes doivent être insérés en les tenant par les poignées pour plus de sécurité. Pendant le chargement, prenez des précautions pour éviter de vous blesser avec les lames des couteaux.
ATTENTION: • Utilisez seulement du sel spécialement conçu pour lave-vaisselle! • N'utilisez pas du sel de table: il contient des substances insolubles susceptibles d'endommager le système d'adoucissement. • Remplissez l'adoucisseur avant de lancer le programme de lavage. Ainsi, l'excès de solution saline sera immédiatement emporté...
Remplissage Dévissez le bouchon du réservoir de sel en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Placez le bout de l'entonnoir fourni dans l'ouverture du réservoir de sel. Versez environ 1,5 kg de sel dans le réservoir. Ouvrir Remettez le bouchon en place en le vissant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Page 19
Tournez le bouchon du réservoir dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir. Versez le liquide de rinçage jusqu'à ce que le réservoir soit plein. L'indicateur visuel de niveau à côté du bouchon doit être entièrement sombre. Replacez le bouton en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. REMARQUE : Lorsque l'indicateur visuel devient clair, ou lorsque le témoin de niveau de liquide s'allume, le réservoir a besoin d'être rechargé.
PROGRAMMES DE LAVAGE Liquide Programme Degré de saleté Description du Quantité Durée Énergie cycle recommandée (kWh) rinçage de détergent lavage requis? prélavage/ (min.) lavage Pour la vaisselle très sale Prélavage (50°C) et les casseroles, poêles Lavage (65°C) et plats avec des résidus Rinçage 5/25 g alimentaires séchés.
LANCER LE LAVE-VAISSELLE 1. Ouvrez le robinet. 2. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 3. Vérifiez les filtres. Assurez-vous qu'ils sont propres et placés correctement. Voir section "Nettoyage et entretien". 4. Vérifiez que les réservoirs de sel et de liquide de rinçage sont remplis. 5.
Rajouter de la vaisselle 1. Mettez l'appareil sur pause en appuyant sur ; ne l'éteignez pas. 2. Ouvrez la porte en faisant attention à éviter la vapeur brûlante. 3. Mettez la vaisselle dans la machine. 4. Refermez la porte et appuyez sur .
Démontage des filtres Enlevez le filtre. Rincez les filtres sous le robinet à l'aide d'une brosse à poils mous. ATTENTION : Ne faites jamais fonctionner le lave-vaisselle sans les filtres. NETTOYAGE DE LA PORTE Nettoyez les bords de la porte avec un chiffon mouillé.
DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le lave-vaisselle Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible ou relancez le ne démarre pas disjoncteur s’est déclenché. disjoncteur. Débranchez tous les autres appareils branchés sur le même circuit que le lave-vaisselle. Le lave-vaisselle n’est pas Vérifiez que le lave-vaisselle est sous tension.
qu’un programme de de lavage rapide. Mettez du sel dans l'appareil sans lavage ne soit lancé mettre de vaisselle. immédiatement après. Des traces de sel se sont mêlées à l'eau de lavage. Reportez-vous au paragraphe La machine est La vaisselle s'entrechoque. “Chargement des paniers”...
DONNÉES TECHNIQUES Fiche technique de lave-vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Fabricant Proline DWIP 49 SS, DWIP 49 WH, Type/description DWIP 49 BLACK Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation d’énergie annuelle ❷ 290 kWh/an 1,02 kWh Consommation d’énergie pour un cycle de lavage...
Page 27
❹ A (efficacité maximale) à G (efficacité minimale) ❺ Ce programme convient au lavage de vaisselle normalement sale. Il est le plus efficace pour ce type de vaisselle en termes de consommation d'eau et d'énergie. L'appareil est conforme aux normes et directives européennes dans la version actuelle à...