Manuels Connexes pour Proline SDW479A++WH
Sommaire des Matières pour Proline SDW479A++WH
- Page 1 PROLINE Lave-vaisselle SDW479A++SL MANUEL D'UTILISATION Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 SDW479A++WH SDW479A++SL Lave vaisselle Dishwasher Vaatwasser Gebruiksaanwijzing Manuel d'instructions Instruction Manual...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENTS ..................... 2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ............DESCRIPTION ......................6 AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE VAISSELLE ............7 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ................7 Branchement à l'arrivée d'eau ..............7 Mise à niveau ....................8 FONCTIONNEMENT....................9 Recommandations et mises en garde générales ...........9 Chargement des paniers ................10 Utilisation de l'adoucisseur d'eau ............... -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; des fermes; l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à... - Page 5 l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 6 MISE EN GARDE: Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent être placés dans le panier pointe vers le bas ou en position horizontale. Les ensembles de raccordement neufs fournis avec l'appareil doivent être utilisés; il convient de ne pas réutiliser les ensembles de raccordement usagés.
-
Page 7: Instructions Importantes De Sécurité
La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil. Le nombre maximal de couverts à laver par ce lave vaisselle est de couverts. INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Ce lave vaisselle ne peut servir qu'à laver la vaisselle et les ustensiles de cuisine. Ne déconnectez jamais l’appareil du réseau électrique en tirant sur le câble d'alimentation, saisissez toujours la prise. - Page 8 DESCRIPTION Vue avant (Intérieur) Vue arrière Filtre Etagère Réservoir de sel Distributeur de liquide de rinçage Panier du haut Compartiment à détergent Valve d'arrivée d'eau Bras d'aspersion Panier du bas Tuyau de vidange Panneau de Contrôle Présentation Bouton de aan/uit Bouton de programme de lavage Bouton de séchage supplémentaire Bouton de function demi-charge...
-
Page 9: Avant D'installer Votre Lave Vaisselle
Intensif Normal Verres 90 minutes Express 9. Indicateurs lumineux de statuts Remplissage du Remplissage du liquide compartiment de sel de rinçage AVANT D'INSTALLER VOTRE LAVE VAISSELLE Avant de brancher le lave vaisselle à l'alimentation, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre lave vaisselle correspond à la tension de votre domicile. - Page 10 Pression d’eau Pour que l'appareil fonctionne parfaitement, la pression d'arrivée d'eau doit être comprise entre 0,04 MPa et 1MPa. L'arrivée d'eau se contrôle au moyen d'un "interrupteur de pression"; ainsi, si la pression des canalisations n'est pas assez forte, le lave vaisselle mettra plus de temps à se remplir et pourra ne pas fonctionner. AVERTISSEMENT Refermez le robinet après usage.
-
Page 11: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Ce lave vaisselle nettoie la vaisselle en aspergeant un mélange d'eau propre et de détergent (sous pression) sur la surface sale des ustensiles. L'eau est pompée par les bras d’aspersion en rotation, passe par un filtre qui enlève les restes de nourriture et les particules sales, puis retourne dans les bras d’aspersion. -
Page 12: Chargement Des Paniers
Articles ne pouvant pas aller au lave-vaisselle: Plats et couverts en bois Objets d'artisanat Plats en plastique (sauf indication contraire) Plats (et autres objets) en cuivre, en étain, en zinc ou en laiton Plats en aluminium Argenterie Verres en cristal Articles portant des décorations (sauf indication contraire) Chargement des paniers Chargement des paniers du haut et du bas... - Page 13 Le panier supérieur est équipé d'une grille rabattable. Chargez les verres, les tasses et les couteaux sur les supports où ils peuvent être rangés verticalement. Les supports d'assiettes peuvent être mis à l'horizontale afin de gagner de la place dans le panier du bas, lorsque vous devez laver un plat très volumineux, par exemple.
-
Page 14: Utilisation De L'adoucisseur D'eau
Chargement du panier à couverts Les couverts doivent être disposés en ordre à l'intérieur du panier, avec les poignées orientées vers le bas. Les couteaux et les fourchettes doivent être insérés en les tenant par les poignées pour plus de sécurité. Lors du chargement, faites attention à... - Page 15 ATTENTION: Utilisez uniquement du sel spécialement conçu pour lave vaisselle! N'utilisez pas du sel de table: il contient des substances insolubles susceptibles d'endommager le système d'adoucissement. Remplissez le réservoir de sel avant de lancer le programme de lavage. Ainsi, l'excès de solution saline sera immédiatement emporté...
- Page 16 Indicateur Consommation DURETÉ DE L’EAU lumineux de sel °dH °fH °Clarke mmol/l allumé (grammes/cycle) 0~0,94 6~11 10~20 7~14 1,0~2,0 12~17 21~30 15~21 2,1~3,0 18~22 31~40 22~28 3,1~4,0 23~34 41~60 29~42 4,1~6,0 35~55 61~98 43~69 6,1~9,8 Réglages d'usine : L'indicateur lumineux d'alimentation s'allumera.
- Page 17 Ouvrir de remplissage du compartiment de sel s'allume. Il se peut que la lumière reste allumée un certain temps alors que le compartiment de sel a été rempli, cela dépend de la vitesse à laquelle le sel se dissout. Fonction du liquide de rinçage et du détergent Le liquide de rinçage est libéré...
- Page 18 1. Retirez le bouchon du distributeur de liquide de rinçage en soulevant le bouchon. 2. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur, en faisant attention de ne pas trop en mettre. 3. Refermez le bouchon. Réglage du distributeur de liquide de rinçage Pour obtenir une meilleure performance de séchage avec un liquide de rinçage limité, le lave-vaisselle est conçu pour que l'utilisateur ajuste la consommation.
-
Page 19: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Programme Degré de saleté Description du Quantité Durée du Énergie Le liquide cycle recommandée lavage (kWh) de rinçage de détergent (min.) est il pour le nécessaire ? prélavage/lavage Pour la vaisselle Lavage (50°C) très sale et les Lavage (60°C) casseroles, poêles Rinçage... -
Page 20: Démarrage Du Lave Vaisselle
Démarrage du lave vaisselle 1. Ouvrez le robinet d'eau. 2. Ouvrez la porte du lave vaisselle. 3. Vérifiez les filtres. Assurez vous qu'ils sont propres et placés correctement. Reportez vous au paragraphe "Nettoyage et entretien". 4. Vérifiez que les réservoirs de sel et de liquide de rinçage sont remplis. 5. -
Page 21: Nettoyage Et Entretien
14. Afin d'éviter de vous brûler, attendez environ 15 minutes avant d'ouvrir la porte du lave vaisselle. 15. Sortez la vaisselle. Le cycle de lavage ne pourra pas démarrer si la porte est ouverte ou si elle est mal fermée. N'ouvrez pas la porte tant que l'appareil fonctionne: vous risqueriez de vous brûler avec les jets d'eau bouillante. -
Page 22: Nettoyage De La Porte
Nettoyage des filtres Le bloc de filtrage est constitué d'un filtre principal (1), d'un filtre central (2) et d'un micro filtre (3). Démontage des filtres Tournez le bloc de filtrage dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour déverrouiller les filtres de l'appareil. -
Page 23: Codes D'erreur
CODES D’ERREUR En cas de mauvais fonctionnement, l'indicateur lumineux correspondant clignotera rapidement pour vous avertir : Indicateur lumineux Signification Cause possible lignote rapidement. Indicateur lumineux du L’arrivée d’eau Le robinet n’est pas ouvert, prend trop de l’arrivée d’eau est obstruée temps. -
Page 24: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le lave vaisselle Le fusible a sauté ou le Remplacez le fusible ou relancez le ne démarre pas. disjoncteur s’est disjoncteur. Débranchez tous les autres déclenché. appareils qui seraient branchés sur le même circuit que le lave vaisselle Le lave vaisselle n’est Vérifiez que le lave vaisselle est... - Page 25 Du sel a été rajouté et Utilisez toujours le programme de lavage aucun programme de express. lavage n'a été lancé Ajoutez du sel dans l'appareil sans insérer de après. vaisselle. Des traces de sel se sont mêlées à l'eau de lavage.
-
Page 26: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES Fiche technique de lave vaisselle ménager conforme à la directive européenne 1059/2010: Marque Proline Type/description SDW479A++WH, SDW479A++SL Nombre de couverts standard Classe d'efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle kWh/an. Consommation d’énergie pour un cycle kWh/cycle 0.69 de lavage standard... - Page 27 Les valeurs ci dessus ont été mesurées conformément aux normes dans des conditions de fonctionnement spécifiées, la quantité de détergent, etc. Le manuel d'instructions est basé sur les normes et les règles de l'Union européenne. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé par des incohérences mineures du manuel d’instructions, pouvant se produire dû...
-
Page 28: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à...