Bosch AUTODOME IP starlight 5000i IR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. AUTODOME IP starlight 5000i IR
  6. Manuel d'utilisation
Bosch AUTODOME IP starlight 5000i IR Manuel D'utilisation

Bosch AUTODOME IP starlight 5000i IR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTODOME IP starlight 5000i IR:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUTODOME IP starlight 5000i IR
NDP‑5512‑Z30L
fr
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AUTODOME IP starlight 5000i IR

Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME IP starlight 5000i IR

  • Page 1 AUTODOME IP starlight 5000i IR NDP‑5512‑Z30L Manuel d'utilisation...

  • Page 3: Table Des Matières

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Table des matières | fr Table des matières Introduction Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Fenêtre Temps réel Configuration Lecture Tableau de bord Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel...
  • Page 4 | Table des matières AUTODOME IP starlight 5000i IR Profil d'encodeur Flux d'encodeurs Zones de l'encodeur 6.10 Statistiques d’encodeur 6.11 Masques de zones privatives 6.12 Paramètres de l'image 6.13 Niveau de réduction du bruit 6.14 Zoom numérique 6.15 Prépositions et tours 6.16...
  • Page 5 AUTODOME IP starlight 5000i IR Table des matières | fr 10.1 Maintenance 10.2 Licenses 10.3 Certificats 10.4 Journalisation 10.5 Diagnostic 10.6 System Overview Commandes AUX Dépannage 12.1 Redémarrage de l’unité 12.2 Assistance technique et service à la clientèle Bosch Security Systems Manuel d'utilisation 2019-11 | 1.1 |...

  • Page 6: Introduction

    Si vous ne parvenez pas à vous connecter, l'unité a peut-être atteint son nombre maximal de connexions. Selon la configuration du dispositif et du réseau, chaque unité peut desservir jusqu'à 50 connexions via le navigateur Web ou 100 connexions via Bosch Video Client ou Bosch Video Management System.

  • Page 7: Protection Par Mot De Passe De La Caméra

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Introduction | fr Protection par mot de passe de la caméra Le périphérique est protégé par mot de passe. Lorsqu'un utilisateur accède pour la première fois au dispositif, ce dernier affiche une invite pour demander à l'utilisateur de définir un mot de passe au niveau service.

  • Page 8: Présentation Du Système

    | Présentation du système AUTODOME IP starlight 5000i IR Présentation du système Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps. La barre de titre de l'application affiche les icônes suivantes : Temps réel Cliquez sur cette icône pour afficher le flux vidéo en temps réel.

  • Page 9: Lecture

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Présentation du système | fr Tous les paramètres sont sauvegardés dans la mémoire de la caméra, où ils seront conservés même en cas de panne de courant. Exception : les paramètres d'heure sont perdus après 1 heure sans alimentation si aucun serveur central de temps n'est sélectionné.

  • Page 10: Utilisation Depuis Le Navigateur

    | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5000i IR Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel 3.1.1 Connexion Flux 1 Sélectionnez cette option pour afficher le flux 1 de la caméra. Flux 2 Sélectionnez cette option pour afficher le flux 2 de la caméra.

  • Page 11: Commande Aux

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Utilisation depuis le navigateur | fr Cliquez sur pour afficher la préposition sélectionnée dans l'image vidéo. 3.1.4 Commande AUX. L'onglet Commande aux. vous permet de saisir les commandes de contrôle clavier préprogrammées. Ces commandes se composent d'un numéro de commande et de la touche de fonction appropriée (Afficher la préposition, Définir la préposition, Aux.

  • Page 12: État De L'enregistrement

    | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5000i IR autres modifications apportées au paramétrage de l'objectif. Pour interrompre un tour, cliquez sur une commande directionnelle au niveau de l'onglet View Control (Commande Affich.) Trouver accueil Cliquez sur ce bouton afin de déclencher la recherche par la caméra de sa position initiale.

  • Page 13: Stockage, Processeur Et État Du Réseau

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Utilisation depuis le navigateur | fr Appuyez sur la touche F12 du clavier et maintenez-la enfoncée pour envoyer un signal audio à l'unité. Relâchez la touche pour arrêter l'envoi audio. Tous les utilisateurs connectés reçoivent les signaux audio provenant de l'unité, mais seul l'utilisateur ayant appuyé...

  • Page 14: Lecture Via Un Navigateur

    | Utilisation depuis le navigateur AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarme de mouvement Indique qu'une alarme de mouvement s'est produite. Détection du stockage Indique que les vidéos enregistrées sont en cours de récupération. Lecture via un navigateur Cliquez sur Lecture dans la barre de titre de l'application pour afficher, rechercher ou exporter des enregistrements.

  • Page 15: Commandes De Lecture

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Utilisation depuis le navigateur | fr 3.2.4 Commandes de lecture La barre de temps située sous l'image vidéo vous permet de vous repérer aisément. L'intervalle de temps associé à la séquence s'affiche en gris dans la barre. Les flèches indiquent la position actuelle de l'image visionnée dans la séquence.

  • Page 16: Généralités

    Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur la caméra. Si aucun certificat n'est chargé, le message « Aucun certificat installé » s'affiche à droite du texte. Le certificat Escrypt est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que l'appareil répond aux critères suivants : –...

  • Page 17: Date/Heure

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Généralités | fr – service représente le niveau d'autorisation le plus élevé. Après avoir saisi le mot de passe approprié, vous pouvez accéder à toutes les fonctions et modifier tous les paramètres de configuration. –...

  • Page 18: Affichage À L'écran

    | Généralités AUTODOME IP starlight 5000i IR Heure d'été L'horloge interne peut passer automatiquement de l'heure normale à l'heure d'été et vice versa. L'unité intègre l'ensemble des fuseaux horaires et les dates des passages à l'heure d'été/hiver pour un grand nombre d'années d'avance. Si la date, l'heure et le fuseau horaire sont correctement définis, un tableau des dates de passage à...
  • Page 19 AUTODOME IP starlight 5000i IR Généralités | fr Affichage du nom de la caméra Ce champ règle la position d'affichage du nom de la caméra. Il peut s'afficher en Haut, en Bas ou à l'emplacement de votre choix, que vous pouvez définir via l'option Personnalisé. Vous pouvez également définir ce champ sur Désact.
  • Page 20 | Généralités AUTODOME IP starlight 5000i IR Affichage à l'écran du titre Les titres OSD peuvent être affichés à un endroit de votre choix. Sélectionnez Activé pour afficher le secteur ou le titre de prépositionnement en continu dans l'image.

  • Page 21: Gb/T 28181

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Généralités | fr Couleur du texte Choisissez la couleur du message d’alarme. Couleur d'arrière-plan Choisissez la couleur d'arrière-plan du message d’alarme. Si vous avez activé l'option Arrière-plan transparent, la couleur d’arrière-plan n’apparaît pas sur l’OSD.

  • Page 22: Interface Web

    | Interface Web AUTODOME IP starlight 5000i IR Interface Web Apparence Vous pouvez adapter l'apparence de l'interface Web et modifier la langue du site Web en fonction de vos besoins. Des images GIF ou JPEG peuvent être utilisées pour remplacer les logos de l'entreprise et du dispositif.

  • Page 23: Live Functions (Fonctions Live)

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Interface Web | fr Les trajectoires (lignes de mouvement d'objets) générées par l'analyse de contenu vidéo sont affichées sur l'image vidéo en temps réel si un type d'analyse correspondant est activé. La trajectoire est indiquée par une ligne verte suivant le point de base de l'objet.
  • Page 24 | Interface Web AUTODOME IP starlight 5000i IR Show ‘Special Functions (Afficher 'Fonctions spéciales') Format de fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. 2019-11 | 1.1 |...

  • Page 25: Caméra

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Caméra Menu d'installation Cadence d'images de base Sélectionnez la cadence d'images de base de la caméra. Remarque : les vitesses d'obturation, les cadences d'images et la sortie analogique (le cas échéant) sont affectées par cette valeur.

  • Page 26: Paramètres De L'image

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Ce mode est utilisé pour la surveillance des objets en mouvement tels que les voitures dans les scènes de gestion du trafic. Les artefacts de mouvement sont réduits et l'image est optimisée pour obtenir une image nette et détaillée en couleur et en noir et blanc.
  • Page 27 AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr – Contrôle automatique de gain (par défaut) : ajuste automatiquement le gain sur la plus petite valeur permettant de conserver une bonne qualité d'image. – Fixe : pas amélioration. Ce paramètre désactive l'option de Niveau de gain maximum.

  • Page 28: Améliorer

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR 6.2.2 Améliorer Plage dynamique élevée Sélectionnez On (Activé) pour activer une plage dynamique étendue, qui améliore la reproduction des images dans les scènes à contrastes très élevés. Sélectionnez Off (Désactivé) pour désactiver la fonction.
  • Page 29 AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Balance des blancs Dans la liste déroulante, sélectionnez le mode de balance des blancs approprié. – Le mode Basique auto permet à la caméra de garantir en permanence un rendu optimal des couleurs à l'aide d'une méthode de mesure de la réflectance moyenne. Ce mode est utile pour les sources de lumière intérieures et pour les éclairages obtenus avec des LED...

  • Page 30: Alc

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Balance des blancs par pondération RVB En mode automatique, l'option Balance des blancs par pondération RVB peut être activée ou désactivée. Lorsqu'elle est activée, il est possible d'effectuer un réglage précis de la reproduction automatique des couleurs à...

  • Page 31: Améliorer

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Obturateur intelligent Sélectionnez une vitesse d'obturation par défaut. Le shutter par défaut améliore la performance des mouvements en mode Exposition auto. Durée d'obturation Sélectionnez la durée d'ouverture du shutter. Auto : la caméra active ou désactive le filtre anti-infrarouge en fonction de la luminosité de la prise de vue.

  • Page 32: Planificateur Mode Scène

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Réduction du bruit Par défaut, cette option est Activé. La réduction du bruit activée permet la réduction du bruit temporel, ce qui réduit le bruit vidéo aléatoire sur l'image en calculant une moyenne de pixels au fil du temps, si la différence est inférieure à...
  • Page 33 AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr L’optimisation du débit binaire définit l’intensité de l’optimisation. Ils doivent être associés au mode scène approprié. L' et le Débit maximum fonctionne de manière contrôlée par la qualité. L’encodeur génère un débit jusqu’au paramètre maximal si la scène l’exige.

  • Page 34: Flux D'encodeurs

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR PQ min. des images P Ce paramètre vous permet de régler la qualité des images P et de définir la limite inférieure pour la quantification des images P, et donc la qualité maximale pour les images P. Avec le protocole H.264, le paramètre de quantification (PQ) indique le degré...

  • Page 35: Zones De L'encodeur

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Le tableau ci-dessous identifie les options disponibles dans le champ Propriété pour le Flux 1 et les options disponibles dans le champ Propriété pour le Flux 2, en fonction des options sélectionnées pour le Flux 1.

  • Page 36: Statistiques D'encodeur

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Pour les caméras PTZ : dans la deuxième liste déroulante (liste de sélection Prépositions/ Scènes sans titre), sélectionnez une préposition/scène à laquelle ajouter la zone. (La liste déroulante est vierge par défaut, sauf si vous avez défini au moins une scène, auquel cas la valeur par défaut est Préposition 1 ou le nom personnalisé...

  • Page 37: Paramètres De L'image

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Remarque! Modulez le masque à un zoom optique de 50 % ou moins pour un meilleur masquage. Appliquez un masque environ 10 % plus grand que l'objet pour que le masque recouvre complètement l'objet lorsque la caméra effectue un zoom avant et arrière.
  • Page 38 | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Contrôle du Gain Règle le contrôle automatique de gain (CAG). – Contrôle automatique de gain (par défaut) : ajuste automatiquement le gain sur la plus petite valeur permettant de conserver une bonne qualité d'image.

  • Page 39: Niveau De Réduction Du Bruit

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Seuil mode nuit Règle le niveau de luminosité à partir duquel la caméra sort automatiquement du mode Nuit (N/B). Sélectionnez une valeur entre 10 et 55 (par incréments de 5 ; par défaut 30). Plus la valeur est faible, plus vite la caméra passera en mode couleur.

  • Page 40: Prépositions Et Tours

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Tour A / Tour B Démarre et interrompt l'enregistrement d'un tour (chemin de ronde) enregistré. La caméra peut effectuer jusqu'à deux (2) tours enregistrés. Un tour enregistré mémorise tous les mouvements manuels de la caméra effectués lors de l'enregistrement, y compris ses vitesses d'orientation, d'inclinaison et de zoom et les autres modifications apportées au...

  • Page 41: Mappage De Préposition

    6.16 Mappage de préposition Le mappage de préposition vous permet de mapper une fonction à une action de préposition. Cette fonction s’applique aux protocoles Bosch et aux protocoles non Bosch. Action Sélectionnez l’action appropriée : Afficher ou Définir. Bosch Security Systems Manuel d'utilisation 2019-11 | 1.1 |...

  • Page 42: Secteurs

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Préposition Saisissez le numéro de la préposition à mapper. Fonction Sélectionnez la fonction appropriée dans la liste déroulante. Démarrage d'un balayage horizontal Mode Gamma désactivé automatique Démarrage d'un balayage horizontal Mode Gamma intelligent 1 automatique avec limite Arrêt d'un balayage horizontal automatique...

  • Page 43: Divers

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Caméra | fr Saisissez un titre pour le secteur, pouvant contenir jusqu'à 20 caractères. Pour masquer le secteur, cochez la case sur la droite du titre du secteur. 6.18 Divers Fast Address Ce paramètre permet d'utiliser la caméra appropriée via son adresse numérique dans le système de commande.

  • Page 44: Compteur De Pixels

    | Caméra AUTODOME IP starlight 5000i IR Volume entrée Régler le volume entrée à l'aide de l'aide du curseur. Les valeurs sont comprises entre 0 et 119. Sortie ligne Définissez le gain de la sortie ligne à l'aide du curseur. Les valeurs sont comprises entre 0 et 115.

  • Page 45: Enregistrement

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Enregistrement | fr Enregistrement Introduction à l'enregistrement Les images peuvent être enregistrées sur un système iSCSI configuré de manière adéquate ou, pour les dispositifs équipés d'un emplacement SD, localement sur une carte SD. Les cartes SD constituent la solution idéale pour les courtes durées de conservation et les enregistrements temporaires.

  • Page 46: Activation Et Configuration Des Supports De Stockage

    Le champ Aperçu stockage affiche le support local. Remarque : les performances d'enregistrement de la carte SD dépendent de la vitesse (classe) et des performances de la carte SD. Bosch recommande une carte SD de classe 6 ou supérieure. Remarque : pour plus d'informations sur Automatic Network Replenishment (ANR), reportez- vous au livre blanc « ANR 2.0 Automatic Network Replenishment (ANR) », disponible sur la...

  • Page 47: Profils D'enregistrement

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Enregistrement | fr Profils d'enregistrement Un profil d'enregistrement contient les caractéristiques des pistes utilisées pour l'enregistrement. Ces caractéristiques peuvent être définies pour dix profils différents. Les profils peuvent alors être affectés aux jours de la semaine ou aux moments de la journée à la page Planificateur d'enregistrements.

  • Page 48: Durée De Conservation Maximale

    | Enregistrement AUTODOME IP starlight 5000i IR Flux d'alarme Sélectionnez le flux à utiliser pour l'enregistrement sur alarme : – Flux 1 – Flux 2 – Images I uniquement Cochez la case intervalle d'encodage et débit à partir du profil : et sélectionnez un profil d'encodeur pour définir l'intervalle d'encodage correspondant pour l'enregistrement sur...

  • Page 49: Recording Status

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Enregistrement | fr Jours fériés Vous avez la possibilité de définir des jours fériés ne faisant pas partie du calendrier hebdomadaire standard et durant lesquels des enregistrements doivent avoir lieu. Cette option vous permet d'appliquer une planification pour le dimanche à d'autres jours dont les dates tombent un jour de semaine.

  • Page 50: Publication D'images

    | Enregistrement AUTODOME IP starlight 5000i IR Publication d'images Taille des images Sélectionnez la taille des images appropriée : petite, moyenne, grande, 720p, 1080p, La meilleure possible. Nom de fichier Vous pouvez choisir la manière dont les noms de fichier des images individuelles transmises seront générés.
  • Page 51 AUTODOME IP starlight 5000i IR Enregistrement | fr – Durée de vie – Alarme de la durée de vie Bosch Security Systems Manuel d'utilisation 2019-11 | 1.1 |...

  • Page 52: Alarm

    | Alarm AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarm Connexions d'alarme Vous pouvez choisir la manière dont la caméra doit réagir à une alarme. En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie. Vous pouvez entrer jusqu'à...
  • Page 53 AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarm | fr Port distant Sélectionnez un port du navigateur en fonction de la configuration du réseau. Les ports pour les connexions HTTPS sont uniquement disponibles si l'option Act. est sélectionnée dans la liste déroulante Chiffrement SSL.

  • Page 54: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)

    Remarque : La configuration et l'aide complètes de VCA ne sont disponibles dans le navigateur Web que si le logiciel MPEG ActiveX de Bosch est installé sur votre ordinateur. Le logiciel MPEG ActiveX est disponible depuis Bosch Security Systems DownloadStore (https:// downloadstore.boschsecurity.com/)
  • Page 55 AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarm | fr Temps agrégation (s) Définissez un temps d'agrégation entre 0 et 20 secondes. Le temps d'agrégation démarre toujours quand un événement d'alarme se produit. Il prolonge l'événement d'alarme selon la valeur définie. Ceci évite les événements d'alarme qui se produisent dans une succession rapide de plusieurs alarmes et d'événements successifs dans une séquence rapide.

  • Page 56: Alarme Audio

    | Alarm AUTODOME IP starlight 5000i IR Bords apparaissant Sélectionnez cette option si la zone sélectionnée de l'image de référence comporte une vaste surface homogène. Une alarme se déclenche en cas d'apparition de structures dans cette zone. Changement global Activez cette fonction si le changement global, défini à...

  • Page 57: E-Mail D'alarme

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarm | fr Sensibilité Vous pouvez utiliser ce paramètre pour adapter la sensibilité à l'environnement sonore. Vous pouvez supprimer efficacement les signaux de crête individuels. Une valeur élevée correspond à un haut niveau de sensibilité.

  • Page 58: Alarm Task Editor

    | Alarm AUTODOME IP starlight 5000i IR Adresse de l'expéditeur Saisissez un nom unique pour l'émetteur du message électronique, par exemple, l'emplacement de l'appareil. Celui-ci permettra d'identifier plus aisément l'origine du message. Remarque : Le nom doit inclure au moins deux groupes de caractères séparés par une espace (par exemple : garage parking) afin que le système puisse générer un e-mail à...
  • Page 59 AUTODOME IP starlight 5000i IR Alarm | fr (Reportez-vous à la section « Commandes AUX » du manuel pour obtenir la liste de toutes les commandes AUX pour votre caméra.) Cochez la case Activé pour activer l'alarme. Cliquez sur Définir pour enregistrer. Le système de la caméra active les règles d'alarme.

  • Page 60: Réseau

    | Réseau AUTODOME IP starlight 5000i IR Réseau Les paramètres de ces pages permettent d'intégrer le dispositif à un réseau. Certaines modifications ne prennent effet qu'après une réinitialisation. Dans ce cas, Définir se transforme en Définir et réinitialiser. Effectuez les modifications souhaitées.
  • Page 61 AUTODOME IP starlight 5000i IR Réseau | fr Adresse passerelle Si vous souhaitez que l'appareil établisse une connexion avec un emplacement distant dans un autre sous-réseau, entrez l'adresse IP de la passerelle ici. Sinon, laissez ce champ vide (0.0.0.0). IPv6 Consultez l'administrateur réseau avant de modifier cette section.
  • Page 62 | Réseau AUTODOME IP starlight 5000i IR Remarque! Pour autoriser exclusivement les connexions sécurisées en chiffrement SSL, vous devez sélectionner l'option Désact. pour chacun des paramètres Port du navigateur HTTP, Port RCP+ 1756 et Prise en charge Telnet. Toutes les connexions non sécurisées sont alors désactivées.

  • Page 63: Dyndns

    Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Enregistré sur Bosch Remote Portal »).
  • Page 64 Si vous n'avez pas inscrit le dispositif, le message « Ne fonctionne pas. (affectation automatique d'adresse IP non active) » s'affiche. Remarque : le bouton (Se connecter à Bosch Remote Portal) pour la connexion au dispositif avec ce service n'est pas actif. Stratocast Saisissez le Code d'inscription Stratocast pour vous connecter au cloud Stratocast de Genetec.

  • Page 65: Gestion Du Réseau

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Réseau | fr Gestion du réseau SNMP La caméra gère et surveille les composants du réseau via le protocole SNMP V1 (Simple Network Management Protocol) de gestion et de suivi des composants réseau. Elle peut envoyer des messages SNMP (traps) à des adresses IP. L'appareil prend en charge SNMP MIB II dans le code unifié.

  • Page 66: Publication D'images

    | Réseau AUTODOME IP starlight 5000i IR Remarque! Le multicast requiert un réseau compatible avec le multicast et qui utilise les protocoles UDP et IGMP (Internet Group Management). Les autres protocoles de gestion de groupes ne sont pas pris en charge. Le protocole TCP ne prend pas en charge les connexions multicast.

  • Page 67: Comptes

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Réseau | fr Nom de fichier Vous pouvez choisir la manière dont les noms de fichier des images individuelles transmises seront générés. – Écraser : le même nom de fichier est réutilisé à chaque fois, le fichier existant étant remplacé...

  • Page 68: Filtre Ipv4

    | Réseau AUTODOME IP starlight 5000i IR Connexion Saisissez les identifiants de connexion pour accéder au serveur. Mot de passe Indiquez le mot de passe qui permet d'accéder au serveur. Pour vérifier le mot de passe, cliquez sur le bouton Vérifier (Check) à droite.

  • Page 69: Administration

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Administration | fr Administration 10.1 Maintenance Serveur de mises à jour L'adresse du serveur de mises à jour apparaît dans la zone adresse. Cliquez sur Vérifier pour établir une connexion à ce serveur. Sélectionnez la version appropriée à votre caméra pour télécharger le firmware depuis le serveur.

  • Page 70: Licenses

    | Administration AUTODOME IP starlight 5000i IR 10.2 Licenses Cette fenêtre permet d'activer des fonctions supplémentaires en saisissant des codes d'activation. Un récapitulatif des licences installées s'affiche. Le code d'installation de l'unité s'affiche également ici. 10.3 Certificats Ajouter un certificat/fichier à la liste des fichiers Cliquez sur Ajouter.

  • Page 71: System Overview

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Administration | fr Journaux Cette section se met automatiquement à jour avec l'historique de la caméra et tient un journal de tous les événements tels que ceux indiqués dans la liste ci-dessous. Cliquez sur le bouton ACTUALISER pour recharger les données de journal.

  • Page 72: Commandes Aux

    | Commandes AUX AUTODOME IP starlight 5000i IR Commandes AUX Fonction Commande Description Activé/ Auto Pan sans limite (continu) Désactivé Activé/ Orientation automatique délimitée Désactivé Activé/ Lecture du tour de prépositions Désactivé personnalisé Activé/ Lecture du tour de présélections Désactivé...
  • Page 73 AUTODOME IP starlight 5000i IR Commandes AUX | fr Fonction Commande Description Activé/ Affichage des valeurs de la Désactivé boussole Activé/ Enregistrement du tour A Désactivé Activé/ Enregistrement du tour B Désactivé Activé/ Basculer en mode Turbo Désactivé Activé/ Réglage de la commande de Aux.

  • Page 74: Dépannage

    Transmission Vidéo est défini sur UDP. La caméra redémarre Testez votre caméra avec un autre bloc d'alimentation. fréquemment ou de manière Consultez le site Web de Bosch pour obtenir une mise à intermittente. jour logicielle susceptible de résoudre le problème. Aucun message OSD ne s'affiche.

  • Page 75: Redémarrage De L'unité

    AUTODOME IP starlight 5000i IR Dépannage | fr Problème Questions à poser / Actions permettant de résoudre le problème - Vérifiez que la page Web s'affiche. Si c'est le cas, essayez d'allumer et d'éteindre la caméra. Si ce n'est pas le cas, votre adresse IP est peut-être incorrecte.

  • Page 76: Assistance Technique Et Service À La Clientèle

    12.2 Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. États-Unis Téléphone : 800-366-2283 Fax : +1 800-366-1329...
  • Page 77 AUTODOME IP starlight 5000i IR Dépannage | Bosch Security Systems Manuel d'utilisation 2019-11 | 1.1 |...
  • Page 78 | Dépannage AUTODOME IP starlight 5000i IR 2019-11 | 1.1 | Manuel d'utilisation Bosch Security Systems...
  • Page 80 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...

Ce manuel est également adapté pour:

Ndp‑5512‑z30l

Table des Matières