Publicité
MONTAGE
60
Copie DV
Vous pouvez copier des programmes depuis un caméscope ou un
équipement raccordé à l'appareil à l'aide d'un câble DV. La
télécommande de l'appareil permet de contrôler de manière limitée
les fonctions du caméscope ou de l'équipement DV raccordé
durant la copie.
REMARQUES :
● Utilisez le câble DV VC-VDV 204U pour le raccordement.
● Lorsqu'un ordinateur est raccordé à un connecteur DV IN, le bon
fonctionnement de l'appareil n'est pas garanti.
Votre appareil
Caméscope
Équipement DV
1
Raccorder un caméscope ou équipement DV au connecteur
DV IN situé sur le panneau avant de l'appareil.
2
Appuyer sur HDD.
3
Appuyer sur PR +/– pour régler le canal sur "DV".
4
Appuyer sur ON SCREEN.
● Le menu sur écran pour la copie DV apparaît.
5
Appuyer sur w e pour sélectionner
ENTER pour afficher l'icône distante (à droite) de l'équipement DV.
6
Appuyer sur w e pour
sélectionner
, puis
appuyer de manière répétée sur
ENTER jusqu'à ce que la bande
son souhaitée apparaisse à
l'écran du téléviseur.
AUDIO 1
: Sélectionner ce réglage
pour enregistrer le son stéréo
d'origine sur l'équipement DV
raccordé.
AUDIO 2
: Sélectionner ce réglage pour copier le son stéréo
d'origine sur l'équipement DV raccordé.
MIX
: Sélectionner ce réglage pour enregistrer le son à la fois de
"AUDIO 1" et de "AUDIO 2".
● Noter que ce choix n'est pas disponible si le programme source est
enregistré en mode 16BIT (48 kHz).
Connecteur DV IN
Câble DV
(VC-VDV 204U)
(non fourni)
Connecteur DV
, puis sur
0:00
1:00
2:00
DV
HDD
GR-DV3500
00:00:00. 00
00:00:00. 00
L – R
FR360
12bit
DV
JVC
GR-DV3500
SOUND1
1 2
DV
DV
7
Appuyer plusieurs fois sur REC MODE pour régler le mode
d'enregistrement.
8
Trouver le point d'où vous souhaitez démarrer la copie, puis
arrêter ou faire une pause de lecture en appuyant sur les touches
suivantes sur la télécommande : 4, 5, 3, 8, 9
● Pour effectuer la lecture au ralenti (1/10ème de la vitesse normale),
appuyer sur 9 pour faire une pause de lecture, puis appuyer sur 3
ou sur 5.
● Pour effectuer la lecture image par image, appuyer sur 9 pour faire
une pause de lecture, puis appuyer plusieurs fois sur 9. Chaque fois
que vous appuyez sur 9, la lecture avance d'une image.
● Pour changer le sens de la lecture, appuyer sur 3 ou sur 5.
9
Appuyer sur w e pour sélectionner
sur ENTER. La copie démarre.
● La lecture sur un équipement DV externe et l'enregistrement sur cet
appareil devraient démarrer simultanément.
● Pour faire une pause durant la copie, appuyer sur w e pour
sélectionner
, puis appuyer sur ENTER. L'appareil et
l'équipement DV externe font une pause de copie. Appuyer sur 9 sur
l'appareil fonctionne de la même manière.
10
Appuyer sur w e pour sélectionner
sur ENTER. Puis appuyer sur 8. L'équipement DV s'arrête.
11
Appuyer sur w e pour sélectionner
sur ENTER.
12
Appuyer deux fois sur 8 sur la télécommande pour arrêter la
copie.
● L'appareil et l'équipement DV externe arrêtent la copie.
REMARQUES :
● La copie de programmes protégés par copyright n'est pas possible.
● Les informations DV d'origine, telles que la date et l'heure de
l'enregistrement, ne sont pas enregistrées.
● L'indication surimposée qui apparaît pendant l'opération ou la copie
n'est pas enregistrée.
● Si la copie est arrêtée alors que le canal est réglé sur "DV", vous ne
pouvez pas changer de canal.
Lors d'une copie à partir d'un appareil DV autre
qu'un caméscope
A Effectuer l'étape de 1 à 4.
B Localiser l'instant à partir duquel vous souhaitez
commencer la copie, puis arrêter la lecture sur l'appareil
DV.
● Si vous utilisez le mode pause sur l'appareil DV, quelques
secondes d'image fixe seront enregistrées au début du
programme enregistré.
C Régler le mode d'entrée sur "DV INPUT" (entrée DV) sur
l'appareil DV.
● Si un autre mode que "DV INPUT" est sélectionné, des
images non souhaitées peuvent être enregistrées au début
d'un programme enregistré.
D Effectuer l'étape de 9 à 12.
Pour ne pas enregistrer une partie du film source
Appuyer sur ENTER pour arrêter les deux appareils, puis sur w e
pour sélectionner
Localiser l'instant où vous souhaitez reprendre la copie en
appuyant sur 4, 5, ou 3, puis appuyer sur 8.
Appuyer sur w e pour sélectionner
ENTER pour recommencer la copie.
, puis appuyer
, puis appuyer
, puis appuyer
.
, puis appuyer sur
Publicité
