Publicité
Fonctions d'enregistrement
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
● Appuyer sur HDD pour que le témoin du disque dur s'allume sur
l'appareil.
TV AV/ VIDEO
HDD
DISPLAY
Minuterie d'arrêt (ITR)
Cette méthode facile vous permet d'enregistrer entre 30 minutes et
6 heures (par incréments de 30 minutes) et éteint l'appareil une
fois l'enregistrement terminé.
1
Appuyer sur 7 sur l'appareil pour démarrer l'enregistrement.
2
Appuyer à nouveau sur 7 pour enclencher le mode ITR.
● "0:30" apparaît sur le panneau d'affichage avant.
3
Si vous voulez enregistrer pendant plus de 30 minutes, appuyer
sur 7 pour prolonger la durée. Chaque pression prolonge la durée
d'enregistrement de 30 minutes.
REMARQUES :
● La fonction ITR (minuterie d'arrêt) ne peut être déclenchée qu'à l'aide
de la touche 7 sur l'appareil.
● Si "ENREGISTREMENT DIRECT" est réglé sur "MARCHE" dans le
menu, la fonction Minuterie d'arrêt (ITR) ne fonctionne pas. (
● Lorsque la capacité d'enregistrement atteint sa limite durant
l'enregistrement par minuterie ou minuterie d'arrêt (ITR), l'appareil
s'éteint automatiquement.
HDD
Témoin Disque
7
dur (HDD)
CABLE/SAT
TV
DVD
PR+/-
p. 70)
FONCTIONS DE BASE SUR LE DISQUE DUR
Regarder un programme pendant l'enregistrement
d'un autre
Durant l'enregistrement, vous pouvez regarder un autre
programme de télé en utilisant le tuner du téléviseur.
REMARQUE :
La télécommande doit au préalable être configurée de façon à pouvoir
faire fonctionner le téléviseur. (
1
Durant l'enregistrement, appuyer sur TV AV/VIDEO pour
sélectionner le mode TV.
● Le mode vidéo est désactivé et le témoin Vidéo (VIDEO) de l'appareil
est éteint.
● Le programme reçu sur le tuner du téléviseur est affiché sur l'écran
du téléviseur.
2
Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers TV.
3
Appuyer sur PR +/– plusieurs fois pour sélectionner le canal
désiré.
REMARQUE :
Si un décodeur est connecté à l'appareil (
sélectionner également une chaîne brouillée tout comme les chaînes
normales.
Indication de la durée d'enregistrement écoulée et de
la durée de disque restante
Durant l'enregistrement, appuyer plusieurs fois sur DISPLAY
jusqu'à ce que l'indication souhaitée apparaisse sur le panneau
d'affichage avant.
● Chaque fois que l'on appuie sur DISPLAY, l'indication de l'heure
change comme suit :
Durée d'enregistrement écoulée ] Durée de disque restante ]
Horloge ] (Retour au début)
Réception de programmes stéréo et bilingues
Votre appareil est équipé d'un décodeur de son multiplex (A2) et
d'un décodeur de son stéréo numérique (NICAM), rendant la
réception d'émissions stéréo et bilingues possible.
Lorsque la chaîne est changée, le type de l'émission reçue sera
affiché sur l'écran du téléviseur pendant quelques secondes.
Type d'émission reçue
Stéréo A2
Bilingue A2
Monophonique normal
Stéréo NICAM
Bilingue NICAM
Monophonique NICAM
REMARQUES :
● "SUPERPOSER" doit être réglé sur "AUTO". Sinon, aucun affichage
n'apparaîtra à l'écran. (
● Si la qualité du son stéréo reçu est mauvaise, il se peut qu'une
diffusion monophonique soit de meilleure qualité.
Sélection du canal audio à enregistrer sur le disque
Lorsqu'un programme est enregistré sur un disque DVD-RAM ou
DVD-RW en mode VR, tous les canaux audio du programme reçu
sont enregistrés sur le disque. Lorsque vous enregistrez un
programme sur un disque DVD-R ou DVD-RW en mode vidéo,
sélectionnez le canal audio désiré ("NICAM" ou "MONO") à
enregistrer sur le disque. (
REMARQUE :
Avant la lecture d'un programme enregistré en stéréo, ou d'un
programme bilingue, se référer à "Sélection du canal audio" à la
page 31.
p. 65)
p. 68), il est possible de
Affichage sur écran
p. 71)
p. 70)
41
Publicité
