FRANÇAIS
Sécurité électrique
Consignes de sécurité supplémentaires concernant
les batteries et les chargeurs
Batteries
En aucun cas, n'essayez d'ouvrir l'outil.
u
Ne mettez pas la batterie en contact avec l'eau.
u
Ne rangez pas l'appareil dans des endroits où la tempéra-
u
ture peut dépasser 40 °C.
Ne chargez qu'à température ambiante comprise entre 10
u
°C et 40 °C.
N'utilisez que le chargeur fourni avec l'outil.
u
Pour la mise au rebut des batteries, suivez les instructions
u
p
données dans la section "Protection de l'environnement".
N'essayez pas de charger des batteries endom-
magées.
Chargeurs
N'utilisez votre chargeur Black & Decker que pour charger
u
la batterie fournie avec l'outil. D'autres batteries pourraient
exploser, provoquant des blessures et des dommages.
Ne tentez jamais de recharger des batteries non re-
u
chargeables.
Remplacez immédiatement les fils électriques endom-
u
magés.
N'approchez pas le chargeur de l'eau.
u
N'ouvrez pas le chargeur.
u
Ne testez pas le chargeur.
u
$
Le chargeur ne peut être utilisé qu'à l'intérieur.
+
Lisez le manuel d'instruction avant d'utiliser
l'outil.
#
Votre chargeur est doublement isolé. Par
conséquent, aucun câble de terre n'est néces-
saire. Vérifiez toujours si la tension indiquée sur
la plaque signalétique de l'appareil correspond
à la tension de secteur. N'essayez jamais de
remplacer le chargeur par une prise secteur.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
u
remplacé par le fabricant ou par un Centre de réparation
agréé Black & Decker pour éviter tout risque.
22
(Traduction des instructions initiales)
Caractéristiques
Cet outil comprend certains ou tous les éléments suivants.
1. Déclencheur
2. Mécanisme d'ouverture de poignée avant
3. Poignée avant
4. Bouton de déblocage
5. Protection
6. Lame
Figure A
7. Batterie
8. Chargeur
9. Témoin de charge
10. Bouton de dégagement de batterie
Assemblage
Attention ! Avant l'assemblage, retirez la batterie de l'outil.
Placez la gaine sur les lames.
Attention ! Avant l'assemblage, assurez-vous que l'outil est
éteint, débranché et que la gaine est sur les lames.
Attention ! N'utilisez jamais l'outil sans protection.
Installation et retrait de la batterie (figure B)
Pour installer la batterie(7), alignez-la avec le boîtier sur
u
l'outil. Glissez la batterie dans le boîtier et poussez-la
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Pour retirer la batterie, poussez le bouton de dégagement
u
(10) tout en tirant sur la batterie pour la sortir.
Utilisation
Attention ! Laissez l'outil fonctionner à sa propre vitesse. Ne
le poussez pas au-delà de sa limite.
Charge de la batterie (figure A)
La batterie doit être chargée avant la première utilisation et
chaque fois qu'elle semble faible. La batterie peut chauffer
pendant la charge. Ceci est un phénomène normal qui ne
présente pas un problème.
Attention ! Ne chargez pas la batterie si la température ambi-
ante est inférieure à 10 °C ou supérieure à 40 °C. Tempéra-
ture de charge recommandée : environ 24 °C.
Remarque : Le chargeur ne chargera pas le bloc-batteries
si la température de l'élément est inférieure à environ
10 °C ou supérieure à 40 °C.
Le bloc-batteries doit rester dans le chargeur. Le chargeur
commence automatiquement la charge quand la tempéra-
ture de l'élément se réchauffe ou se refroidit.
Pour charger la batterie (7), insérez-la dans le chargeur
u
(8). Il n'y a qu'un moyen d'insérer la batterie sur le
chargeur. Ne forcez pas. Assurez-vous que la batterie est
complètement enclenchée dans le chargeur.