Manuels Connexes pour Bosch DWB128E51
Sommaire des Matières pour Bosch DWB128E51
- Page 1 Dunstabzugshaube Hotte DWB128E51, DWB121E52 [de] Gebrauchsanleitung ... 3 [fr] Notice d’utilisation ... 12...
- Page 3 Produktinfo Bedienfeld Variante 2.................7 Lüfter einstellen ...................7 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Intensivstufe ..................7 Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Lüfternachlauf ..................7 Online-Shop: www.bosch-eshop.com Beleuchtung ..................7 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter Sättigungsanzeige ................7...
- Page 4 Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich Erstickungsgefahr! im Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb Verpackungsmaterial ist für Kinder gefähr- ohne Einschränkung möglich. lich. Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen lassen. Brandgefahr! Die Fettablagerungen im Fettfilter können Lebensgefahr! ■ sich entzünden. Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergiftungen führen. Fettfilter mindestens alle 2 Monate reinigen.
- Page 5 Stromschlaggefahr! Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Strom- Achtung! ■ schlag verursachen. Nie ein defektes Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Gerät einschalten. Netzstecker ziehen Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. oder Sicherung im Sicherungskasten aus- Defekte Lampen immer sofort austauschen, um eine Überlas- schalten.
- Page 6 Bedienung Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist mög- Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, ein und erst einige Minuten nach Kochende wieder aus. Der die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. Küchendunst wird so am wirkungsvollsten beseitigt. Bedienfeld Variante 1 Sättigungsanzeige Bedienfeld...
- Page 7 Bedienfeld Variante 2 Bedienfeld Einschalten oder ausschalten Taste drücken. Helligkeit einstellen Taste gedrückt halten, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist. Erläuterung Sättigungsanzeige Lüfter Ein/Aus Bei Sättigung der Metallfettfilter oder des Aktivkohlefilters ertönt nach dem Ausschalten des Lüfters für circa 4 Sekunden ein Sättigungsanzeige ausschalten Signal.
- Page 8 Bedienfeld Variante 3 Sensorsteuerung Im Automatikbetrieb erkennt ein Sensor in der Dunstabzugs- Bedienfeld haube die Intensität der Koch- und Bratgerüche. Je nach Ein- stellung des Sensors schaltet der Lüfter automatisch in eine andere Lüfterstufe. Werkseitige Einstellung der Empfindlichkeit: † Niedrigste Einstellung der Empfindlichkeit: ‹...
- Page 9 Sättigungsanzeigen zurücksetzen Anzeige auf Abluftbetrieb umstellen Taste - gedrückt halten, bis die Sättigungsanzeige für den Prüfen, ob die Dunstabzugshaube angeschlossen und ausge- Metallfettfilter nicht mehr blinkt. schaltet ist. Die Sättigungsanzeige für den Metallfettfilter ist zurückge- Taste gleichzeitig drücken, bis das Symbol setzt.
- Page 10 Metallfettfilter ausbauen Hinweise Verwenden Sie keine aggressiven, säure- oder laugenhalti- ■ Verriegelung öffnen und den Metallfettfilter herunterklappen. gen Reinigungsmittel. Dabei mit der anderen Hand unter den Metallfettfilter fassen. Bei Reinigung der Metallfettfilter auch die Halterung der ■ Metallfettfilter aus der Halterung herausnehmen. Metallfettfilter im Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.
- Page 11 Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kundendienst Erstausstattung: CleanAir Umluftmodul - schmal für Sie da. Wir finden immer eine passende Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermeiden. Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir Sie qualifiziert betreuen können.
- Page 12 Vous trouverez des informations supplementaires concernant Poursuite ventilateur ................ 16 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Éclairage.................... 16 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Indicateur de saturation ..............17 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel.
- Page 13 Nettoyer le filtre à graisse au moins tous les 2 mois. Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans filtre à graisse. Les dépôts de graisse dans le filtre à Risque d'incendie ! ■ graisse peuvent s'enflammer. Ne jamais Les foyers à combustion alimentés en air travailler avec une flamme nue à...
- Page 14 Risque de choc électrique ! Causes de dommages Un appareil défectueux peut provoquer un Attention ! ■ choc électrique. Ne jamais mettre en Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer service un appareil défectueux. l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation.
- Page 15 Modes Mode Recyclage de l’air Vous pouvez utiliser cet appareil en mode Évacuation d’air ou en mode Recyclage de l’air. L’air aspiré se nettoie en traversant les filtres à graisse et un filtre au charbon actif, puis il Mode Évacuation de l’air revient dans la cuisine.
- Page 16 Indicateur de saturation Explication Si les filtres à graisse métalliques ou le filtre à charbon actif Ventilateur marche/arrêt sont saturés, un signal sonore retentit pendant env. 4 secondes après l’arrêt du ventilateur. Désactiver l'indicateur de saturation Les symboles correspondants clignotent dans le bandeau Réduire les vitesses du ventilateur d'affichage : Augmenter les vitesses du ventilateur/vitesse intensive...
- Page 17 Indicateur de saturation Explication Si les filtres à graisse métalliques ou le filtre à charbon actif Ventilateur marche/arrêt sont saturés, un signal sonore retentit pendant env. 4 secondes après l’arrêt du ventilateur. Fonction Eco (mode Automatique) Les symboles correspondants clignotent dans le bandeau Réduire les vitesses du ventilateur d'affichage : Augmenter les vitesses du ventilateur/vitesse intensive...
- Page 18 Modifier le réglage de la sensibilité du capteur Filtres à graisse métallique et filtre à charbon actif : # et ■ ’# clignotent simultanément Si la commande par capteur réagit trop vite ou trop lentement, modifiez le réglage de la sensibilité. Au plus tard à...
- Page 19 Nettoyants Nettoyer le filtre métallique à graisse Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant Ces instructions valent pour plusieurs variantes d’appareil. des nettoyants inappropriés, veuillez respecter les indications Certains équipements ne figurant pas sur votre appareil dans le tableau. N'utilisez pas peuvent y être décrits.
- Page 20 Anomalies – que faire ? Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous-même Risque de choc électrique ! facilement aux anomalies. Avant de contactez le service après- Tenter de réparer vous-même l'appareil est dangereux. Seul un vente, veuillez vérifier les points suivants : technicien du service après-vente formé...
- Page 21 Changement du filtre Equipement initial : Module de recyclage CleanAir - étroit Changement du filtre Equipement initial : Module de recyclage CleanAir - large Changement du filtre DHZ5325 Largeur de conduit 260 mm DHZ5326 Largeur de conduit 260 mm DHZ5345 Largeur de conduit 345 mm DHZ5346 Largeur de conduit 345 mm DSZ6200 Largeur de conduit 260 mm DSZ5201 Largeur de conduit 260 mm...
- Page 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001065861* 950101 9001065861...