Publicité
4-2.
Sélection des tailles de câble*
AVIS – La longueur totale du câble dans le circuit de soudure (voir le tableau ci-dessous) est la longueur combinée des deux câbles de soudure.
Par exemple, si la source d'alimentation est à 100 pi (30 m) de la pièce, la longueur totale du câble dans le circuit de soudure est de 200 pi (2 câ-
bles x 100 pi). Utiliser la colonne de 200 pi (60 m) pour déterminer la taille du câble.
Taille du câble de soudure** et longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudure n'excédant pas***
100 pi (30 m) ou moins
Calibre amé-
ricain des
Ampères de
fils pour 10 -
soudage
60 % du
cycle de ser-
vice (mm
100
4 (20)
150
3 (30)
200
3 (30)
250
2 (35)
300
1 (50)
350
1/0 (60)
* Ce tableau est une ligne directrice générale et peut ne pas convenir à toutes les applications. En cas de surchauffe du câble, utiliser un câble
de taille supérieure.
**La taille du câble de soudure (AWG) est basée soit sur une chute de tension de 4 volts ou moins, soit sur une densité de courant d'au moins
300 mils circulaires par ampère.
( ) = mm
2
pour un usage métrique.
***Pour les distances plus longues que celles indiquées dans le présent guide, voir la fiche d'information n° 39 de l'AWS, Welding Cables, dis-
ponible auprès de l'American Welding Society à http://www.aws.org.
4-3.
Connecting Weld Output Cables
1
3
4
5
3/4 in. (19 mm)
wrench
crescent wrench
nutdriver
chippinghammer
�
Une liste complète de pièces détachées est disponible sur www.HobartWelders.com
150 pi
(45 m)
Calibre amé-
ricain des
fils pour 60 -
100 % du cy-
cle de ser-
2
)
vice (mm
2
)
4 (20)
4 (20)
3 (30)
2 (35)
2 (35)
1 (50)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
2/0 (70)
3/0 (95)
Complete Parts List available at www.MillerWelds.com
6
200 pi
250 pi
(60 m)
(70 m)
Calibre américain des fils pour 10 - 100 % du cycle de service (mm
3 (30)
2 (35)
1 (50)
1/0 (60)
1/0 (60)
2/0 (70)
2/0 (70)
3/0 (95)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2
300 pi
350 pi
(90 m)
(105 m)
1 (50)
1/0 (60)
2/0 (70)
3/0 (95)
3/0 (95)
4/0 (120)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95)
Couper l'alimentation avant tout
raccordement
aux
soudage.
Le raccordement incorrect des câ-
bles de soudage peut causer une
chaleur excessive et déclencher
un
incendie
ou
endommager
l'appareil.
�
Ne rien placer entre la borne du câble
de soudage et la barre de cuivre. S'as-
surer de la propreté de la borne du
câble de soudage et de la barre de
cuivre.
1 Connexion du câble de soudage correcte
2 Connexion
du
câble
de
incorrecte
3 Borne de soudage
4 Écrou de la borne de soudage (fourni)
5 Borne du câble de soudage
6 Barre de cuivre
Enlever l'écrou (fourni) de la borne de sou-
dage. Faire glisser la borne du câble de sou-
dage sur la borne de soudage et revisser
l'écrou fermement pour serrer la borne du
câble de soudage contre la barre de cuivre.
OM-284833 Page 11
400 pi
(120 m)
2
)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95)
2x4/0
(2x120)
bornes
de
soudage
Publicité
