Publicité
Instrucciones de montaje y empleo:
E
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes del montaje:
- Únicamente el personal experto debe realizar el montaje
teniendo en cuenta la norma DIN1988.
- Antes de empezar el montaje, cierre el suministro de agua
(preferentemente en la llave principal de la cañería).
- Asegúrese de que todas las juntas están bien colocadas durante
el montaje. (comprobar sin falta – posibilidad de
daños por agua)
- La grifería está diseñada para su utilización en hogares privados
y únicamente en habitaciones con una temperatura superior a 0°
C. Si existe peligro de heladas, debe interrumpirse el suministro
de agua y la grifería debe vaciarse.
- Antes del primer uso y siempre que la grifería haya estado sin
usarse durante un período prolongado hay que dejar salir una
gran cantidad de agua antes de utilizar agua para beber!
- Instrucción de MONTAJE importante:
Los flexos de conexión sólo deben atornillarse a mano a la
grifería. No utilice ninguna herramienta como unas tenazas o una
llave de tuercas.
Condiciones de servicio:
Temperatura agua caliente
Presión de prueba
Presión de servicio
Presión de cambio a ducha/grifo
(Para observar los valores de ruido según DIN4190 se deben instalar
reguladores de presión en la tubería principal en caso de presiones mayores
a 6 bar)
Se reserva el derecho a modificaciones técnicas.
Instrucciones para el cuidado:
Las griferías sanitarias requieren un cuidado especial. Por favor observe
las siguientes indicaciones:
Superficies cromadas:
Son sensibles a los productos para remover los depósitos calcáreos,
productos de limpieza ácidos y todo tipo de productos abrasivos.
En caso de suciedad leve limpiar con agua con jabón, lustrar con un paño
suave. Remover los depósitos calcáreos con vinagre de cocina.
Superficies doradas:
Son especialmente sensibles a los productos abrasivos.
Limpiarlas como a las superficies cromadas. Lustrarlas suavemente con
un paño para pulir plata da a la grifería nuevo brillo.
Superficies pintadas:
Las superficies de esa grifería están recubiertas con un esmalte especial
de secado al horno. De ningún modo se deben limpiar con productos
abrasivos, corrosivos o que contengan alcohol.
Limpiarlas solamente con agua fría o un paño suave o cuero.
La inobservancia de las instrucciones de cuidado origina daños en las
superficies, especialmente en la grifería dorada o pintada. En estos casos
no se pueden aceptar demandas de garantía.
CZ
máx. 80° Celsius
máx. 16 bar
máx. 10 bar
mín. 0,8 bar
Návod k montáži a obsluze:
Před montáží je zapotřebí dodržet následující body:
- Montáž by měli provádět pouze odborníci a měli by dbát infor-
mací uvedených v DIN1988.
- Před zahájením montážních prací vypněte přívod vody
(ideálně hlavní uzávěr vody u vodoměru).
- Dbejte na to, aby všechna těsnění byla během montáže správně
usazena. (určitě zkontrolujte – může dojít ke škodám)
- Armaturu lze používat pouze v domácnostech a pouze v
místnostech s teplotou nad 0° C. Pokud by hrozil mráz, pak je
nutné přerušit přívod vody a armaturu zcela vyprázdnit.
- Před prvním použitím a v případě, že jste armaturu delší dobu
nepoužívali, byste měli nechat odtéci větší množství vody a teprve
potom odebírat pitnou vodu!
- důležité upozornění týkající se MONTÁŽE:
Pružné připojovací hadice smíte do armatury zašroubovat
pouze rukou. Nepoužívejte žádné nástroje, např. kleště nebo klíč.
Let op de volgende punten vóór montage:
Provozní podmínky:
teplota horké vody
zkuební tlak
provozní tlak
tlak pro pøepnutí sprchy
(Na dodrení hodnot hluku podle DIN 4109 je potøebné pøi tlacích vyích 6
barù do hlavního potrubí instalovat reduktory tlaku).
Technické zmìny vyhrazeny.
Návod na údrbu:
Sanitární armatury vyadují zvlátní péèi. Dodrujte prosím následující pokyny:
Pochromované povrchy:
jsou citlivé na prostøedky na rozpoutìní vápna, na èistící prostøedky s obsahem
kyselin a na vechny druhy prostøedkù na drhnutí.
Pøi lehkém zneèitìní vyèistit mýdlovou vodou, pøeletit jemným hadøíkem.
Nánosy vápna odstranit kuchyòským octem.
Pozlacené povrchy:
jsou velmi citlivé na prostøedky na drhnutí.
Èistit jako pochromované povrchy. Jemné pøeletìní hadøíkem na letìní støíbra
dodá povrchu nový lesk.
Barevné povrchy:
Povrchy tìchto armatur jsou upraveny zvlátním vypalovacím lakem. V ádném
pøípadì neèistit prostøedky na drhnutí, leptavými prostøedky nebo prostøedky
s obsahem alkoholu.
Èistit pouze studenou vodou a jemným hadøíkem nebo kùí.
Pøi nedodrení návodu na údrbu se musí poèítat s pokozením povrchu, hlavnì
u pozlacených a barevných armatur. V tomto pøípadì nelze uplatòovat nároky
na záruku.
max. 80° Celsia
max. 16 bar
max. 10 bar
min. 0,8 bar
Publicité
