Page 1
SA330103 Montage- und Bedienungsanleitung / Garantiebedingungen Mounting and operating instructions / Warranty terms Manuel de montage-et d’utilisation / Conditions de garantie Montage- en bedieningshandleiding / Garantievoorwaarden Istruzioni di montaggio e uso / Condizioni di garanzia Instrucciones de montaje y empleo / Condiciones de garantía...
Page 2
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting and operating instructions • Manuel de montage- et d’utilisation • Montage- en bedieningshandleiding • Istruzioni di montaggio e uso • Instrucciones de montaje y empleo • Manual de montagem e utilização • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a používanie • Navodila za montažo in uporabo •...
Page 3
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting and operating instructions • Manuel de montage- et d’utilisation • Montage des Umstellers Montage- en bedieningshandleiding • Istruzioni di montaggio e uso • Instrucciones de montaje y empleo • Manual de montagem e utilização • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a používanie • Navodila za montažo in uporabo •...
Page 4
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting and operating instructions • Manuel de montage- et d’utilisation • Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting and operating instructions • Manuel de montage- et d’utilisation • Montage- en bedieningshandleiding • Istruzioni di montaggio e uso • Instrucciones de montaje y empleo • Manual Montage- en bedieningshandleiding •...
Page 5
Montage- und Bedienungsanleitung • Mounting and operating instructions • Manuel de montage- et d’utilisation • Montage des Umstellers Montage- en bedieningshandleiding • Istruzioni di montaggio e uso • Instrucciones de montaje y empleo • Manual de montagem e utilização • Návod k montáži a obsluze • Návod na montáž a používanie • Navodila za montažo in uporabo •...
Page 6
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Garantiebedingungen für die Herstellergarantie der Con- Warranty Conditions for the Manufacturer Warranty of metall Meister GmbH Conmetall Meister GmbH...
Page 7
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Conditions de garantie relatives à la garantie fabricant de Condiciones de garantía del fabricante Conmetall Meister Conmetall Meister GmbH GmbH...
Page 8
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Condizioni di garanzia per la garanzia del produttore Con- Záruční...
Page 9
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Garancijski pogoji za garancijo proizvajalca družbe Con- Záručné...
Page 10
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Warunki gwarancyjne dot. gwarancji producenta firmy Garantievoorwaarden voor de fabrieksgarantie van Con- Conmetall Meister GmbH metall Meister GmbH...
Page 11
Garantiebedingungen • Warranty terms • Conditions de garantie • Garantievoorwaarden • Condizioni di garanzia • Condiciones de garantía • Condições da garantia • Záruční podmínky • Záručné podmienky • Garancijski pogoji • Warunki gwarancji • Takuuehdot Condições da garantia do fabricante Conmetall Meister Conmetall Meister GmbH:n valmistajan takuun takuuehdot GmbH Seuraavaksi esitetty takuu ei vaikuta eikä...
Page 12
SA330103 Chargen-Nr.: Conmetall Meister GmbH • Hafenstraße 26 • 29223 Celle • GERMANY • www.conmetallmeister.de...