Page 1
Table de cuisson induction EM...CQB.. Manuel d'utilisation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.2 Utilisation conforme Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- Éviter les dommages matériels...... 4 mages dus à un raccordement incorrect, il n'y a aucun droit à...
Page 3
Sécurité fr utiliser cet appareil à condition de le faire AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! sous surveillance, ou que son utilisation sûre En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- leur ait été enseignée et qu’ils aient compris ments tactiles deviennent chauds, en particu- les dangers qui en émanent.
Page 4
fr Éviter les dommages matériels L’isolation des câbles des appareils électro- Lorsque vous cuisinez au bain-marie, la table ménagers peut fondre au contact des pièces de cuisson et le récipient de cuisson peuvent chaudes de l’appareil. se fissurer en raison d'une surchauffe. ▶...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Dommages au verre Matériau fondu sur le foyer chaud ou cou- Ne pas poser de papier sulfurisé ou de pa- vercles de casseroles chauds sur le verre. pier aluminium ni aucun récipient en plas- tique ou couvercle sur la table de cuisson.
Page 6
fr Ustensiles appropriés également correspondre à la taille du foyer. Si un us- Afin de détecter correctement les ustensiles de cuis- tensile n'est pas détecté sur un foyer, placez-le sur le son, tenez compte des dimensions et des matériaux de foyer ayant un diamètre immédiatement inférieur. ces derniers.
Page 7
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil ¡ Ne placez aucun ustensile de cuisson à proximité 5.1 Cuisson par induction des affichages et des sondes. L’électronique risque La cuisson à induction apporte un certain nombre de de surchauffer. changements par rapport aux tables de cuisson clas- siques et un certain nombre d'avantages, tels que le 5.3 Répartition des zones de cuisson gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des...
Page 8
fr Utilisation 6 Utilisation 6.1 Allumer et éteindre la table de cuisson Saucisses bouillies 3 - 4 Vous allumez et éteignez la table de cuisson à l'aide des éléments de commande. Décongeler et réchauffer Lorsque la table de cuisson est allumée, l'affichage des Épinards surgelés 3 - 4 15 - 25 positions de chauffe s'allume.
Page 9
combiZone fr 7 combiZone Cette fonction vous permet de cuisiner avec les deux 7.1 Recommandation zones de cuisson activées ensemble et de sélectionner Pour les tables de cuisson dotées de plusieurs Combi- une position de chauffe identique pour ces deux zones Zone, placer l'ustensile de manière à ce qu'il ne couvre de cuisson.
Page 10
fr powerBoost 9 powerBoost Cette fonction permet de chauffer de plus grandes Remarque : Dans la zone de cuisson combinée, l'acti- quantités d'eau plus rapidement qu'avec la position de vation de la fonction est uniquement possible si vous chauffe . utilisez les deux foyers comme deux foyers indépen- Cette fonction est disponible pour tous les foyers tant dants.
Page 11
à verre appropriés auprès de notre service ¡ Éponges grattantes après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique ¡ Nettoyeur haute pression ou nettoyeur à jet de va- en ligne siemens-home.bsh-group.com . peur ATTENTION ! Des produits nettoyants inappropriés peuvent endom- 13.2 Nettoyer la table de cuisson...
Page 12
fr Dépannage Éliminez les salissures tenaces à l'aide d’un racloir 13.3 Nettoyer le cadre de la table de cuisson à verre. Si le cadre de la table de cuisson est sale ou taché Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- après utilisation, nettoyez-le.
Page 13
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage et signal sonore Un ustensile chaud se trouve dans la zone du bandeau de commande. Le foyer a été désactivé pour protéger l'électronique. Retirez l'ustensile. Patientez quelques secondes. Activer une touche au choix. Lorsque le ▶...
Page 14
fr Plats tests ¡ Sur la face inférieure de la table de cuisson. Pour retrouver rapidement les données de votre appa- reil et le numéro de téléphone du service consomma- Vous trouverez également le numéro de produit (E-Nr.) teurs, n'hésitez pas à les recopier ailleurs. sur la vitrocéramique.
Page 15
Plats tests fr 17.7 Cuire du riz Recette selon DIN 44550 Température de l’eau : 20 °C ¡ Casserole de 16 cm de Ø avec couvercle, ingré- dients : 125 g de riz rond, 300 g d'eau et une pin- cée de sel – Chauffer : durée d'environ 2 min. 30 sec., niveau de puissance 9 –...
Page 16
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001628194* 9001628194 (030112)