Page 1
Table de cuisson induction EM...CQB.. Manuel d'utilisation Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. 1.2 Utilisation conforme Table des matières Seul un personnel qualifié et agréé peut rac- Sécurité.............. 2 corder l'appareil sans fiche. En cas de dom- mages dus à un raccordement incorrect, il n'y Éviter les dommages matériels......
Sécurité fr ou les connaissances nécessaires pourront AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! utiliser cet appareil à condition de le faire En cours d'utilisation, l'appareil et ses élé- sous surveillance, ou que son utilisation sûre ments tactiles deviennent chauds, en particu- leur ait été enseignée et qu’ils aient compris lier le cadre de la table de cuisson s'il y en a les dangers qui en émanent.
fr Éviter les dommages matériels L’isolation des câbles des appareils électro- Lorsque vous cuisinez au bain-marie, la table ménagers peut fondre au contact des pièces de cuisson et le récipient de cuisson peuvent chaudes de l’appareil. se fissurer en raison d'une surchauffe. ▶...
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Dommages au verre Matériau fondu sur le foyer chaud ou cou- Ne pas poser de papier sulfurisé ou de pa- vercles de casseroles chauds sur le verre. pier aluminium ni aucun récipient en plas- tique ou couvercle sur la table de cuisson.
fr Ustensiles appropriés également correspondre à la taille du foyer. Si un us- Afin de détecter correctement les ustensiles de cuis- tensile n'est pas détecté sur un foyer, placez-le sur le son, tenez compte des dimensions et des matériaux de foyer ayant un diamètre immédiatement inférieur. ces derniers.
Description de l'appareil fr 5 Description de l'appareil ¡ Ne placez aucun ustensile de cuisson à proximité 5.1 Cuisson par induction des affichages et des sondes. L’électronique risque La cuisson à induction apporte un certain nombre de de surchauffer. changements par rapport aux tables de cuisson clas- siques et un certain nombre d'avantages, tels que le 5.3 Répartition des zones de cuisson gain de temps lors de la cuisson et du rôtissage, des...
fr Utilisation 6 Utilisation 6.1 Allumer et éteindre la table de cuisson Saucisses bouillies 3 - 4 Vous allumez et éteignez la table de cuisson à l'aide des éléments de commande. Décongeler et réchauffer Lorsque la table de cuisson est allumée, l'affichage des Épinards surgelés 3 - 4 15 - 25...
combiZone fr 7 combiZone Cette fonction vous permet de cuisiner avec les deux 7.1 Recommandation zones de cuisson activées ensemble et de sélectionner Pour les tables de cuisson dotées de plusieurs Combi- une position de chauffe identique pour ces deux zones Zone, placer l'ustensile de manière à ce qu'il ne couvre de cuisson.
fr powerBoost 9 powerBoost Cette fonction permet de chauffer de plus grandes Remarque : Dans la zone de cuisson combinée, l'acti- quantités d'eau plus rapidement qu'avec la position de vation de la fonction est uniquement possible si vous chauffe . utilisez les deux foyers comme deux foyers indépen- Cette fonction est disponible pour tous les foyers tant dants.
Test casserole fr Affichage Réglage Valeur Test casserole - Non adapté. Cette fonction vous permet de contrôler la - Non optimal. qualité de l'ustensile. - Adapté. Rétablissement des réglages d'usine ...
Éliminez les salissures tenaces à l’aide d’un racloir en ligne siemens-home.bsh-group.com . à verre. ATTENTION ! Nettoyez la table de cuisson avec un produit de net- toyage spécial céramique.
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage Aucun affichage ne L'appareil n'est pas branché conformément au schéma électrique. s’allume. Raccordez l'appareil conformément au schéma électrique. ▶ Anomalie de l'électronique Si vous ne parvenez pas à remédier à l'anomalie, informez-en le service après-vente ▶...
fr Service après-vente 16 Service après-vente Les pièces de rechange relatives au fonctionnement de 16.1 Numéro de produit (E-Nr) et numéro de l’appareil et conformes à l’ordonnance d’écoconcep- fabrication (FD) tion correspondante sont disponibles auprès de notre Le numéro de série (E-Nr.) et le numéro de fabrication service après-vente pour une durée d’au moins 10 ans (FD) sont indiqués sur la plaque signalétique de l’appa- à...
Plats tests fr 17.5 Cuire du riz au lait avec un couvercle 17.8 Faire rôtir du filet de porc Température du lait : 7 ºC Température initiale du filet de porc : 7 °C 1. Faire chauffer le lait jusqu’à ce qu’il commence à ¡ Poêle de 24 cm de Ø sans couvercle, ingrédients : monter.
Page 16
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG *9001628194* 9001628194 (020530)