Publicité
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation !
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p e t te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natan no preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Originalna uputa za uporabu,
pažljivo pro itajte prije upotrebe!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
T umaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Akkuspritze
Battery sprayer
Pulvérisateur à
batterie
Pulverizador electrico
Spruzzatore elettrico
Accu-sproeier
Akumulátorový
post ikova
Akumulatorska tla na
škropilnica
Batteri sprøyte
Akumulatorska le na
prskalica
Akkumulátoros
nyomáspermetez
!
Opryskiwacz
70
EAZY-ROLL 216
05/2024
de
en
fr
es
it
nl
cs
sl
no
hr
hu
ru
pl
Publicité
Manuels Connexes pour Solo EAZY-ROLL 216
Sommaire des Matières pour Solo EAZY-ROLL 216
- Page 1 EAZY-ROLL 216 Originalbetriebsanleitung, Akkuspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Battery sprayer Original instructions, read carefully before use! Pulvérisateur à Notice originale, lire attentivement avant utilisation ! batterie Pulverizador electrico Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! Spruzzatore elettrico Istruzioni originali,...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3...
- Page 3 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 6 Fig. 10 Fig. 7 Fig. 11...
- Page 4 Usure suite à une utilisation normale Utilisation d’outils de travail non homologués. 1 Déclaration CE de conformité Usage de la force, traitement incorrect, abus ou SOLO Kleinmotoren GmbH, Industriestraße 9, accident. 71069 Sindelfingen, ALLEMAGNE Intervention de personnes inaptes ou tentatives déclare que la machine désignée ci-dessous dans...
- Page 5 (y compris Interdiction de fumer. maintenance, entretien et réparations). Faites-vous montrer et expliquer le maniement en sécurité par un distributeur SOLO. Pas de flamme. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent Distance minimale par rapport à d’autres...
- Page 6 L’appareil doit être immédiatement déposé lors de 6.4 Du bon emploi de la batterie et disfonctionnements graves comme le dégagement du chargeur de fumée et l’apparition d’une forte odeur forte. Le chargeur doit être utilisé exclusivement pour Dans le cas où la batterie n‘est pas encore trop charger la batterie d’origine de ce pulvérisateur chaude et où...
- Page 7 6.6 Avant et pendant le travail. jusqu’à ce que plus aucun liquide ne soit conduit. Avant de commencer le travail, contrôlez le bon état de service de l'appareil entier suivant 7 Préparation des travaux chapitre 10.1. Fig. 1 (L'illustration dépend du modèle) : L’appareil ne doit être utilisé...
- Page 8 7.3 Charge de la batterie Un déversement du réservoir à agent de pulvérisation, une contamination des eaux Placez toujours l’interrupteur de marche/arrêt sur publiques, des voies fluviales et d’égout sont à « 0 » avant de retirer la batterie de l’appareil ! exclure.
- Page 9 Pulvérisateurs : 10 Entretien, nettoyage et conservation Lorsque la vanne manuelle est fermée (g) (vanne 10.1 Programme d’entretien manuelle non actionnée) allumez la pompe avec l’interrupteur marche/arrêt (f). Avant le début du travail : Tenir le tube de pulvérisation dans la main au Contrôler l’état fiable de fonctionnement de niveau de la soupape de pulvérisation.
- Page 10 Réservoir à agent de pulvérisation : Volumes totaux 17,8 Quantité max de remplissage Quantité résiduelle, que l’appareil ne répand pas correctement < 200 Système de pompage SOLO Pompe à membrane Pression de service 2,5 bar Température admissible de service °C 0–40 Quantités répandues l/min 0,6 –...
- Page 11 Made in Germany SOLO Kleinmotoren GmbH Industriestraße 9 D-71069 Sindelfingen Postfach / PO Box 60 01 52 D-71050 Sindelfingen DEUTSCHLAND / GERMANY Tel.: +49 (0)7031 301-0 Fax: +49 (0)7031 301-202 info@solo-germany.com http://solo.global/...