Publicité
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Originální návod k
obsluze
Originalna navodila za
uporabo
Original bruksanvisning
Originalna uputa za
uporabu
Az eredeti üzemeltetési
útmutató fordítása
Táumaczenie oryginalnej
instrukcji eksploatacji
Originalbruksanvisning
201 / 202 / 201 C / 202 C/ 202 CL
Druckspritze
Pressure Sprayer
Pulvérisateur à
pression
Pulverizador a
presión
Spruzzatore a
pressione
Drukspuit
Tlakové post ikovaþe
Tlaþna škropilnica
Trykksprøyter
Prskalica pod
pritiskom
Nyomófecskendezô
P
Opryskiwacz
ci nieniowy
Tryckspruta
GH
HQ
IU
HV
LW
QO
FV
VO
QR
KU
KX
UX
SO
VY
Publicité
Manuels Connexes pour Solo 201
Sommaire des Matières pour Solo 201
- Page 1 201 / 202 / 201 C / 202 C/ 202 CL Originalbetriebsanleitung Druckspritze Original instructions Pressure Sprayer Notice originale Pulvérisateur à pression Manual original Pulverizador a presión Istruzioni originali Spruzzatore a pressione Oorspronkelijke Drukspuit gebruiksaanwijzing Originální návod k Tlakové post ikovaþe obsluze Tlaþna škropilnica...
- Page 2 )LJ )LJ & & &/ )LJ )LJ ...
-
Page 3: Utilisation Conforme / Domaines D'utilisation
1RWLFH RULJLQDOH HIIHFWXHU SDU XQ UHYHQGHXU VSpFLDOLVp DXWRULVp /HV WUDYDX[ GH QHWWR\DJH G¶HQWUHWLHQ HW GH UpJODJHV QH VRQW SDV UHFRQQXV FRPPH SUHVWDWLRQV GDQV OH *pQpUDO FDGUH GH OD JDUDQWLH /LUH DWWHQWLYHPHQW OH SUpVHQW PDQXHO DYDQW OD SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW REVHUYHU 6\PEROHV LPSpUDWLYHPHQW OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp /LVH] DWWHQWLYHPHQW OHV LQVWUXFWLRQV... -
Page 4: Un Contact Sécurisé Avec Les Produits D'aspersion
7RXMRXUV FROOHFWHU OHV DJHQWV G¶DVSHUVLRQ HW OHV 5.2 Conseils de sécurité généraux SURGXLWV GH QHWWR\DJH \ FRPSULV OHV UHVWHV /LVH] DWWHQWLYHPHQW FHV LQVWUXFWLRQV G HPSORL DYDQW GDQV GHV UpFLSLHQWV DGpTXDWV HW OHV GpSRVHU j XQH SUHPLqUH PLVH HQ VHUYLFH HW FRQVHUYH]OHV GHV VLWHV GH FROOHFWH LQGLTXpV SDU O¶DGPLQLVWUDWLRQ SUpFDXWLRQQHXVHPHQW FRPPXQDOH... -
Page 5: Vêtements De Travail / Équipement De Protection Personnel (Epp)
SXEOLTXHV GHV YRLHV IOXYLDOHV HW G¶pJRXW VRQW j 5.4 Vêtements de travail / Équipement de H[FOXUH protection personnel (EPP) ,PPpGLDWHPHQW HVVX\HU XQ GpYHUVHPHQW G¶DJHQW /H SRUW G¶KDELWV GH WUDYDLO DGpTXDWV HW GH SXOYpULVDWLRQ FRQIRUPHV DX[ UqJOHPHQWV HVW REOLJDWRLUH ,OV $SUqV UHPSOLVVDJH UHPHWWUH OD SRPSH HQ SODFH HW GRLYHQW SURWpJHU WRXWHV OHV SDUWLHV GX FRUSV G¶XQ OD UHYLVVHU HW UHVVHUUHU GDQV OH VHQV GHV DLJXLOOHV FRQWDFW DYHF OHV SURGXLWV G¶DVSHUVLRQ... -
Page 6: Programme D'entretien
SXOYpULVDWLRQ PpODQJHU FHWWH TXDQWLWp UHVWDQWH DYHF 9.3 Vider le réservoir, nettoyer les pièces OLWUHV G¶HDX SURSUH HW UpSDQGUH VXU OHV VXUIDFHV conduisant l’agent de pulvérisation WUDLWpHV $YDQW G¶RXYULU OH UpVHUYRLU GH SURGXLW GH /RUV GH OD ILQ GX WUDYDLO YLGHU HW QHWWR\HU O¶DSSDUHLO SXOYpULVDWLRQ O¶DSSDUHLO GRLW rWUH YLGp GH OD SUHVVLRQ FRQIRUPpPHQW DX FKDSLWUH QHWWR\HU OH YLVDJH HQ DFWLRQQDQW OD YDQQH GH VpFXULWp G )LJ ... - Page 7 0DGH LQ *HUPDQ\ 62/2 .OHLQPRWRUHQ *PE+ ,QGXVWULHVWUD‰H ' 6LQGHOILQJHQ 3RVWIDFK 32 %R[ ' 6LQGHOILQJHQ '(876&+/$1' *(50$1< 7HO )D[ LQIR#VRORJHUPDQ\FRP KWWS VRORJOREDO...