Page 2
La machine est destinée à une utilisation domestique ou similaire, notamment: Cappuccino • dans les commerces, bureaux ou autres environnements professionnels; 29 Référence • dans les exploitations agricoles; www.fr.tchibo.ch/notices • par les clients d’hôtels, de motels, de chambres d’hôte et d’autres types d’hébergement.
Page 3
Si la machine est utilisée à des fins commerciales, elle doit être surveillée et nettoyée • Ne branchez la machine qu’à une prise de courant à contacts de protection installée par un personnel formé en conséquence. Le nettoyage et le détartrage sont les conformément à...
Page 4
• Ne touchez pas les surfaces du boîtier pendant et juste après l’utilisation. • Remplissez toujours le réservoir avec de l’eau potable (eau du robinet ou autre) L’élément chauffant situé en dessous est encore chaud. fraîche et froide. N’utilisez pas d’eau minérale gazeuse ou d’autres liquides. Danger: risques pour la santé...
Page 5
Vue générale (contenu de la livraison) Couvercle du réservoir d’eau Levier d’ouverture de la fente d’insertion Couvercle du Poignée (pour retirer Fente d’insertion réservoir à lait le réservoir d’eau) des capsules Panneau de commande Raccord Orifice de sortie du lait pour Réservoir d’eau récipient...
Page 6
Panneau de commande — fonction des touches Retirer les films de protection et le matériel d’emballage Touche Touche boisson Touche boisson 1. Sortez la machine de l’emballage. Marche/Arrêt Cappuccino Mousse de lait 2. Retirez tous les films de protection de la machine et enlevez tout le matériel d’emballage ainsi que les bandes adhésives de transport.
Page 7
8. Réintroduisez le réservoir d’eau N’insérez pas de capsule dans la machine lors de la mise en service. dans la machine par le haut. Les deux ergots de maintien du 1. Placez le porte-tasse sur le réservoir d’eau doivent s’accrocher couvercle du bac d’égouttage Ergots de maintien à...
Page 8
16. Videz l’eau du récipient placé PRUDENCE – risque de brûlure dessous. 17. Retirez le réservoir à lait de la L’eau chaude ou la vapeur chaude qui s’écoule de l’orifice de sortie du café ou du lait machine en le tirant droit vers peut occasionner des brûlures.
Page 9
La pompe rince les circuits avec 1. Retirez le réservoir d’eau de la de l’eau qui s’écoule ensuite dans machine en le tirant droit vers le haut et remplissez-le jusqu’au la tasse. Un bip retentit à la fin du repère MAX avec de l’eau rinçage.
Page 10
Le meilleur arôme – le meilleur goût 12. Videz le bac d’égouttage. Une capsule par tasse Chaque capsule contient la quantité de café nécessaire à la préparation d’une tasse de café, de Café Grande ou d’expresso. Arôme intense Ne mettez de capsule dans la machine que quand vous en avez besoin. Quand vous in- 13.
Page 11
Allumer/éteindre la machine remplir le réservoir d’eau Allumer la machine DANGER: risques pour la santé m Pour allumer la machine, appuyez sur une touche quelconque ou ... Changez l’eau du réservoir quotidiennement pour éviter la formation de germes. 1. Retirez le réservoir d’eau de la machine en le tirant droit vers le haut.
Page 12
Préparer des boissons sans lait 4. Posez une tasse vide ou un verre vide sous l’orifice de sortie du café. Si vous souhaitez préparer un café sans lait, vous pouvez lais- ser le réservoir à lait raccordé AVERTISSEMENT – risque de brûlure ou le retirer comme suit: m Retirez le réservoir à...
Page 13
Pour la préparation d’expresso, la machine prépare d’abord une petite quantité 3. Remettez le couvercle sur le de café afin de permettre à l’arôme de se déployer de façon optimale. réservoir à lait. Vous devez l’en- Cette étape est signalée par une brève interruption au début de la préparation. tendre et le sentir s’enclencher.
Page 14
2. Placez un verre haut sous Pour un cappuccino, on prépare d’abord la mousse de lait, puis l’expresso. l’orifice de sortie du lait. AVERTISSEMENT - risque de brûlure L’eau chaude, le café chaud, la mousse de lait chaude ou la vapeur chaude qui s’écoulent de l’orifice de sortie du café...
Page 15
m Maintenez la touche Entretien 2. Retirez le bac d’égouttage. allumée en blanc enfoncée pen- dant env. 5 secondes pour rin- cer les conduites ou les tuyaux de raccord au réservoir à lait. env. Le rinçage dure env. 50 secondes. 5 sec.
Page 16
6. Poussez de nouveau le bac Préréglages à l’achat de la machine: d’égouttage avec le bac à Expresso env. 40 ml I Café env. 125 ml I Café Grande env. 180 ml capsules à fond dans la Cappuccino env. 90 ml de mousse de lait, env. 40 ml d’expresso, machine.
Page 17
Cappuccino de mousse de lait souhaitée. Votre réglage est sauvegardé. 1. Procédez comme décrit au chapitre «Préparer des boissons à base de lait»: Deux bips de confirmation remplissez le réservoir d’eau et le réservoir à lait, introduisez une capsule et retentissent.
Page 18
Mode veille Touche Café Grande allumée = Après l’utilisation, mettez toujours la machine en mode veille avec la touche la machine passe en mode veille Marche/Arrêt. La machine ne consomme alors qu’une petite quantité d’électricité. au bout de 30 minutes. Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant environ 9 minutes, la machine passe automatiquement en mode veille.
Page 19
Au fil de l’utilisation normale, les graisses contenues dans le café se déposent 4. Relevez le levier à fond. dans la chambre de percolation et au niveau de l’orifice de sortie du café. 5. Introduisez une capsule de Les capsules de nettoyage Qbo éliminent ces dépôts. Ainsi, le café a un goût nettoyage Qbo dans la fente inaltéré...
Page 20
La touche Entretien clignote Détartrage en bleu. Si la touche Entretien reste allu- mée en rouge, il faut détartrer la machine. N’attendez pas plus de quelques jours avant de détartrer la machine car la quantité de La pompe injecte à intervalles rapprochés une quantité totale de 600 ml de solution tartre pourrait alors nuire à...
Page 21
Les conditions suivantes doivent être remplies: Ce récipient devra être vidé plusieurs fois pendant le détartrage. • La machine est allumée et prête à l’emploi. 8. Maintenez enfoncée la touche • Il n’y a pas de capsule dans la fente d’insertion des capsules. Entretien allumée en rouge 1.
Page 22
10. Ne laissez pas la machine sans surveillance pendant le détartrage. Phase de rinçage Videz à temps l’eau du récipient placé dessous afin qu’il ne déborde pas. 15. Remplissez le réservoir d’eau Quand le réservoir d’eau est vide, la machine s’arrête pendant env. 2,5 minutes. froide du robinet jusqu’au repère MAX et remettez-le Ensuite, un bip retentit.
Page 23
Entretien de la machine Une fois par Une fois par Si néces- jour semaine saire DANGER – danger de mort par choc électrique Réservoir à lait Un choc électrique peut entraîner de graves blessures et/ou la mort. Nettoyer le boîtier •...
Page 24
Nettoyer le réservoir à lait Démonter le réservoir à lait Si vous faites mousser du lait contenu dans le réservoir à lait, vous devez, 1 fois par 1. Retirez le réservoir à lait de la jour (le mieux étant de le faire après la dernière utilisation ou à la fin de machine en le tirant droit vers la journée), le démonter comme illustré...
Page 25
• Pour un nettoyage optimal du réservoir à lait, nous recommandons de faire régulièrement tremper toutes les pièces du réservoir à lait quelque temps dans de l’eau chaude additionnée d’un nettoyant liquide courant pour système à lait, disponible dans toutes les boutiques Tchibo et dans le commerce spécialisé.
Page 26
Problèmes / solutions 6. Enfoncez l’orifice de sortie du lait dans le couvercle du réservoir à lait comme illustré La machine s’arrête pendant Le réservoir d’eau est-il vide? et tournez-le à fond dans le sens la préparation de la boisson, inverse des aiguilles d’une 1.
Page 27
Déclaration de conformité Par la présente, la société Tchibo GmbH déclare qu’à la date de la mise sur le marché, La boisson n’est pas assez Particulièrement dans le cas de l’expresso, la quan- ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions perti- chaude.
Page 28
Sous réserve de modifications tech- Puissance: 1 350 watts vous devez présenter un justificatif d’achat émis par Tchibo ou par un distributeur niques et esthétiques de l’article dues agréé par Tchibo. Cette garantie est valable dans l’Union européenne, en Suisse et Consommation à...
Page 29
• enlevez les vieilles capsules et les liquides; Utilisez les services en ligne et • lavez et essuyez toutes les pièces. trouvez rapidement des réponses: Joignez une copie du justificatif d’achat à l’article et veuillez fournir www.tchibo.ch/service les informations suivantes: Contact: • votre adresse; www.tchibo.ch/contact •...