Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour De Dietrich DTI1602X
Sommaire des Matières pour De Dietrich DTI1602X
- Page 1 MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DTI1602X CODIC: 4250559 NOTICE...
- Page 2 FR GUIDE D'INSTALLATION ET D’UTILISATION EN GUIDE TO INSTALLATION AND USE ES MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN PT GUIA DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO DE EINBAU- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
- Page 3 En vous remerciant de votre confiance. De Dietrich Retrouvez toutes les informations de la marque sur www.de-dietrich.com Visitez La Galerie De Dietrich, 6 rue de la Pépinière à Paris VIIIème Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h. Service Consommateurs 0892 02 88 04.
- Page 4 SOMMAIRE 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consigne de sécurité ..........04 •...
- Page 5 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR — Par mesure de sécurité, après utilisation, Important n’oubliez pas de fermer le robinet de Conservez cette notice d'utilisation commande générale du gaz distribué par avec votre appareil. Si l'appareil devait être canalisation ou le robinet de la bouteille de vendu ou cédé...
- Page 6 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT — Les matériaux d’emballage de cet appareil sont recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l’environnement en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Votre appareil contient également nombreux matériaux...
- Page 7 1 / A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • DESCRIPTION DE VOTRE TABLE Brûleur Grille support casserole Fig. 01 Manette Fig. 02 Chapeau de brûleur Bougie d’allumage Bague Thermocouple Tête de brûleur Embase (modèle avec sécurité) Injecteur Robinet Ressort Manette Conseil Ce guide d’installation et d’utilisation est valable pour plusieurs modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre votre appareil et les descriptions présentées.
- Page 8 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL APPAREIL Largeur Profondeur Epaisseur Modèle Découpe 56 cm 49 cm suivant 60 cm meuble meuble standard Découpe 26,5 cm 49 cm suivant 30 cm meuble meuble standard Dimensions 71 cm 52,2 cm 5 cm 60 cm hors tout au-dessus du...
- Page 9 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CONSEILS D’ENCASTREMENT — Vous pouvez immobiliser, si vous le désirez, la table au moyen de pattes de fixation livrées avec leur vis (Fig. 02) se fixant aux coins du Vue de dessous carter. Utilisez impérativement les trous du carter prévus à...
- Page 10 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CAS D’ENCASTREMENT AU- DESSUS D’UN TIROIR, D’UN RANGEMENT OU D’UN FOUR (suite) — Au-dessus d’un four (Fig. 01) Celui-ci doit être impérativement en position basse. Il est impétratif de disposer à l’avant d’une ouverture de 0,5 cm sur toute la largeur du meuble et à...
- Page 11 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CAS D’ENCASTREMENT AU- DESSUS D’UN LAVE-VAISSELLE L’installation de votre table est possible sur Découpe de Découp 30 cm² à droite un lave-vaisselle à condition que soient 30 cm et/ou à gauche respectées les précautions élémentaires et/ou à...
- Page 12 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • • RACCORDEMENT ELECTRIQUE ECTION DU CÂBLE À UTILISER Votre table est livrée avec un câble 220-240 V ~ - 50 Hz d’alimentation de type H05 VV-F à trois 3 conducteurs dont conducteurs (section 1,5 mm²). Le Câble H05VVF 1 pour la terre raccordement au réseau 220-240V monophasé...
- Page 13 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL RACCORDEMENT GAZ • • Remarques préliminaires Si votre table de cuisson est installée au-dessus d'un four ou si la proximité d'autres éléments chauffants risque de provoquer un échauffement du raccordement, il est impératif de réaliser celui-ci en tube rigide.
- Page 14 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Gaz distribué par bouteille ou Dans une installation existante, un tube • réservoir (gaz butane/propane) souple équipé de ses colliers de serrage (conforme à la norme XP D 36-110) dont la Pour votre sécurité, vous devez choisir durée de vie est de 5 ans peut être utilisé.
- Page 15 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • CHANGEMENT DE GAZ Conseil A chaque changement de gaz, cochez Attention la case correspondante au niveau gaz sur Votre appareil est livré pré-réglé pour l’étiquette située dans la pochette. le gaz naturel. Reportez-vous au paragraphe Les injecteurs nécessaires à...
- Page 16 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Réglez les ralentis des robinets : ceux-ci sont situés sous les manettes (Fig. 04) . — Agissez robinet par robinet. Manette — Enlevez manettes, bagues d’étanchéité, en les tirant vers le haut. - Passage naturel Ressort propané/butané...
- Page 17 2 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •Caractéristiques gaz FR-CH FR-CH FR-CH ES-IT ES-IT ES-IT PT-CY EE - PL Appareil destiné à être installé en : Butane Propane FR ......cat : II2E+3+ Naturel Naturel CH - ES - IT - PT..cat : II2H3+ CY - EE - PL....cat : II2H3B/P LT .......cat : I2H Débit horaire ci-dessous :...
- Page 18 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DE VOTRE DESCRIPTION DE VOTRE • • DESSUS BANDEAU Modèle 2 feux gaz et 2 foyers induction (DTI 1102V*) ANETTE DU FOYER ARRIÈRE DROIT Foyer induction diam. 210 - 3100 W Brûleur semi-rapide 1,5 kW (*) ANETTE DU FOYER ARRIÈRE GAUCHE Brûleur grand rapide 3,1 kW (*)
- Page 19 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • MISE MARCHE BRULEURS GAZ Chaque brûleur est alimenté par un robinet, dont l’ouverture se fait en appuyant et en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le point “ ” correspond à la fermeture du robinet.
- Page 20 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL RECIPIENTS ADAPRES POUR LES BRULEURS GAZ • • Quel brûleur utiliser en fonction de votre récipient ? Grand brûleur Petit brûleur grand rapide semi-rapide 18 à 28 cm 12 à 20 cm Fritures, Sauces, Ebullition Réchauffage —...
- Page 21 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • MISE EN MARCHE DES FOYERS • SECURITE ENFANTS : INDUCTION • VERROUILLAGE Pour se servir d’une touche de fonction... Posez votre doigt bien droit et bien à plat sur la touche choisie jusqu’à ce que l’afficheur indique le nouveau réglage.
- Page 22 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DESCRIPTION DES COMMANDES REGLAGE DE LA MINUTERIE • • TOURNANTE Une minuterie tournante est disponible pour l’ensemble des zones de cuisson et s’affecte sur une seule zone de cuisson à la fois. Par appuis successifs sur la touche vous sélectionnez la zone de cuisson où...
- Page 23 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • UTILISATION DE LA TOUCHE “ELAPSED TIME” Cette fonction permet d’afficher le temps écoulé depuis la dernière modification de puissance sur un foyer choisi. Pour utiliser cette fonction, faite un appui sur la touche .
- Page 24 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • CHOIX DE LA CASSEROLERIE - • Quels sont matériaux incompatibles ? SECURITE INDUCTION ES RÉCIPIENTS EN VERRE, EN CÉRAMIQUE OU EN • Quels sont les récipients les TERRE, EN ALUMINIUM SANS FOND SPÉCIAL OU EN mieux adaptés ? CUIVRE, CERTAINS INOX NON MAGNÉTIQUES.
- Page 25 3 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • CHOIX DE LA CASSEROLERIE - Attention SECURITE INDUCTION (suite) La table ne doit pas servir à entreposer quoi que ce soit. Précautions d’utilisation • Pour la cuisson, n’utilisez jamais de feuille de papier d’aluminium, ou ne placez jamais —...
- Page 26 4 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL ENTRETENIR VOTRE APPAREIL • PRODUITS/ACCESSOIRES ENTRETIEN..COMMENT PROCEDER ? A UTILISER En cas d’encrassement des bougies d’allumage, nettoyez-les à l’aide d’une petite brosse à poils durs (non métallique). L’injecteur gaz se trouve au centre du .
- Page 27 5 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS • EN COURS D’UTILISATION VOUS CONSTATEZ QUE : QUE FAUT-IL FAIRE : • Allumage des brûleurs : Vérifiez le branchement électrique de votre appareil Il n’y a pas d’étincelles lors de l’appui . Vérifiez la propreté des bougies d’allumage. des manettes.
- Page 28 FRIRE CUIRE/DORER PREPARATIONS TENIR AU CUIRE/MIJOTER EPRISE D'EBULLITION CHAUD ORTER À ÉBULLITION BULLITION PETITS BOUILLONS PUISSANCE SUR ZONE DE CUISSON SOPUPES BOUILLONS POTAGES ÉPAIS POISSONS COURT-BOUILLON SURGELES SAUCES EPAISSE À BASE DE FARINE AU BEURRE AVEC OUFS (BÉARNAISE, HOLLANDAISE) LEGUMES ENDIVES, EPINARDS LÉGUMES SECS POMMES DE TERRE À...
- Page 29 6 / TABLEAU DE CUISSON GUIDE DE CUISSON GAZ • PREPARATIONS TEMPS GRAND SEMI-RAPIDE RAPIDE Bouillons SOUPES 8-10 minutes Potages épais Court-bouillon POISSONS 8-10 minutes Grillés 8-10 minutes Hollandaise, béarnaise SAUCES 10 minutes Béchamel, aurore Endives, épinards LEGUMES Petits pois cuisinés 25-30 minutes Tomates provençales 15-20 minutes...
- Page 30 > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs DE DIETRICH BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX DTI702 Fig. 01 > ou nous téléphoner au : PIÈCES D’ORIGINE Lors d’une intervention d’entretien, demandez l'utilisation exclusive de pièces détachées certifiées d’origine.