Page 1
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO BEDIENUNG UND INSTALLATION Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
Page 2
élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux ; l’authentique est privilégié.
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Sortie d'air Entrée d'air l’ L’ Au dessus d’un meuble avec porte ou tiroir Dimension en selon votre modèle • CHOIX DE L’EMPLACEMENT La distance entre le bord de votre appareil et le MINI 4 mm mur (ou cloison) latéral ou arrière doit être au minimum de 4 cm (zone A).
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Branchement Votre table de cuisson doit être installée de manière à ce que la fiche de prise de courant soit accessible. Votre table doit être branchée sur le réseau par l’intermédiaire d’une prise de courant conforme à la publi- cation CEI 60083 ou d’un dispositif à...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. Cette table de cuisson destinée exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contient aucun composant à base d’amiante. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus DTI1137X Dimensions Hors tout (L x l ) - DTI1137X : 65 x 51.3 Découpe Encastrement (L’ x l’) 16 cm 2200 W DTI1137X : 56 X 49 28 cm 4600 W 18 cm 2800 W...
Page 8
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DTI1117X Dimensions Hors tout (L x l ) - DTI1117X : 65 x 51.3 Découpe Encastrement (L’ x l’) 18 cm DTI1117X : 56 X 49 22 cm 2800 W 4000 W 18 cm 16 cm 2800 W 2200 W...
Page 9
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DTI1047C - DTI1047GC- DTI1167XE Dimensions Hors tout (L x l ) - DTI1047C - DTI1047GC : 65 x 51 DTI1167XE : 78.2 x 50.7 23 cm Découpe Encastrement (L’ x l’) 3100 W DTI1047C - DTI1047GC : 56 X 49 DTI1167XE : 75x49.6...
Page 10
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL DTI1177X Dimensions Hors tout (L x l ) - DTI1117X : 93 x 51 16 cm Découpe Encastrement (L’ x l’) 2200 W DTI1117X : 90 X 49 28 cm 4600 W 4600 W 23 cm 3100 W •...
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Utilisation d’une zone de cuisson Réglage de la puissance : 5l et 6litres. - Placez votre récipient sur la zone de cuisson - Faîtes un appui court sur la touche H pour et appuyez sur la touche marche / arrêt de valider.
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Elapsed time - Pour les modèles DTI1047C, DTI1047CG, DTI1167XE et DTI1177X, si vous déplacez Cette fonction permet d’afficher le temps une casserole à partir d’une zone de cuisson écoulé depuis la dernière modification de complète vers une autre zone de cuisson puissance sur le foyer.
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Sécurité enfant Cette fonction permet de verrouiller votre table en position éteinte ou en cours de cuisson. Pour verrouiller : - Faîtes un appui long sur la touche L. Un bip est émis et le voyant s’allume. Le voyant s’éteindra automatiquement après quelques instants.
2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Comme le montre ce logo, les matériaux d'emballage de cet appareil sont recycla- bles. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environne- ment en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé...
3 / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Préserver votre appareil La surface verre vitrocéramique est très résis- - Ne réchauffez jamais directement une boite tante, mais toutefois pas incassable. Voici de conserve. Elle risquerait d’exploser. quelques recommandations pour augmenter sa durée de vie : Les défauts esthétiques, engendrés par une - Evitez les chocs et les frottements de réci- mauvaise utilisation de votre table et qui n’en-...
4 / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS •A la mise en service VOUS CONSTATEZ QUE : LES CAUSES POSSIBLES : QUE FAUT-IL FAIRE : Un affichage lumineux apparaît. Rien, l’affichage disparaît Fonctionnement normal. au bout de 30 secondes. Votre installation disjoncte. Vérifiez sa conformité. Le branchement de votre Voir chapitre branchement.
Lors d’une intervention d’entretien, deman- dez l'utilisation exclusive de pièces déta- chées certifiées d’origine. > Vous pouvez nous écrire : Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > FagorBrandt SAS, locataire-gérant – SAS au capital social de 20 000 000 euros RCS Nanterre 440 303 196.