Page 1
MARQUE: DE DIETRICH REFERENCE: DTI1169VE CODIC: 3573907...
Page 2
GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION GUIDE TO INSTALLATION AND USE MANUAL DE INSTALACIÓ Y UTILIZACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO BEDIENUNG UND INSTALLATION Table de cuisson Cooking Hob Placa de cocción Placa de cozinha Kochfeld...
Page 3
élégant et raffiné en parfaite harmonie les uns avec les autres. Vient ensuite l’irrésistible envie de toucher. Le design De Dietrich capitalise sur des matériaux robustes et prestigieux ; l’authentique est privilégié.
Page 4
SOMMAIRE • Consignes de sécurité 1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL • Encastrement _______________________________________________________ • Branchement ________________________________________________________ 2 / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Principe de l’induction ________________________________________________ • Description de votre dessus ___________________________________________ • Utilisation d’une zone __________________________________________________ • Fonctions supplémentaires _____________________________________________ Préchauffage Fonction Boil Cuisson différée...
Page 5
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL 6 6 , , 4 4 l l ’ ’ L L ’ ’ A A u u d d e e s s s s u u s s d d ’ ’ u u n n m m e e u u b b l l e e a a v v e e c c p p o o r r t t e e o o u u t t i i r r o o i i r r •...
Page 6
1 / INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL Branchement Votre table doit être branchée sur le réseau par l’intermédiaire d’une prise de courant conforme à la publication CEI 60083 ou d’un dispositif à coupure omnipolaire conforme aux règles d’ins- tallation en vigueur. A la mise sous tension de votre table, ou après une coupure de courant prolongée, un codage lumineux s’affiche.
Page 7
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Nous avons conçu cette table de cuisson pour une utilisation par des particuliers dans un lieu d’habitation. Cette table de cuisson destinée exclusivement à la cuisson des boissons et denrées alimentaires ne contient aucun composant à base d’amiante. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé...
Page 8
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Description de votre dessus 2 2 3 3 c c m m 1 1 6 6 c c m m 50 W - 4600 W 50 W - 3200 W 50 W - 2200 W 50 W - 3600 W D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s H H o o r r s s t t o o u u t t ( ( L L x x l ) ) : : 93 x 44 D D T T I I 1 1 0 0 8 8 9 9 V V - - D D T T I I 1 1 0 0 8 8 9 9 V V E E...
Page 9
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 50 W - 3600 W 2 2 8 8 c c m m 50 W - 3600 W D D T T I I 1 1 1 1 6 6 9 9 V V E E D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s H H o o r r s s t t o o u u t t ( ( L L x x l ) ) : : 93 x 44 D D é...
Page 10
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL 50 W - 3600 W 50 W - 3600 W D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s H H o o r r s s t t o o u u t t ( ( L L x x l ) ) : : 93 x 44 D D T T I I 1 1 1 1 9 9 9 9 G G E E D D é...
Page 11
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL B B C C Utilisation d’une zone de cuisson que vers une puissance de cuisson. - Sélectionnez une zone de cuisson R R é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a p p u u i i s s s s a a n n c c e e : : - Placez votre récipient sur la zone de cuisson - Enclenchez le préchauffage par appui sur la et appuyez sur la touche A A , B B , C C , E E , ou F F...
Page 12
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL B B C C Vous avez la possibilité de modifier la puis- 6 - Au bout de quelques instants, S S C C s’éteint et un point clignotant apparaît pour indi- sance et le temps par les touches G G et I I . quer la présence d’une cuisson différée en La validation se fera automatiquement au bout cours.
Page 13
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •Sécurité enfant •Switch Cette fonction permet de verrouiller votre Cette fonction permet le déplacement d’une table en position éteinte ou en cours de cuis- casserole d’un foyer vers un autre en gardant son.
Page 14
2 2 / / UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Comme le montre ce logo, les matériaux d'emballage de cet appareil sont recycla- bles. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi à la protection de l'environne- ment en les déposant dans les conteneurs municipaux prévus à cet effet. Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé...
Page 15
3 3 / / ENTRETIEN COURANT DE VOTRE APPAREIL Préserver votre appareil La surface verre vitrocéramique est très résis- - Ne réchauffez jamais directement une boite tante, mais toutefois pas incassable. Voici de conserve. Elle risquerait d’exploser. quelques recommandations pour augmenter sa durée de vie : Les défauts esthétiques, engendrés par une - Evitez les chocs et les frottements de réci-...
Page 16
4 4 / / MESSAGES PARTICULIERS, INCIDENTS •A la mise en service VOUS CONSTATEZ QUE : LES CAUSES POSSIBLES : QUE FAUT-IL FAIRE : Un affichage lumineux apparaît. Rien, l’affichage disparaît Fonctionnement normal. au bout de 30 secondes. Votre installation disjoncte. Vérifiez sa conformité.
Page 17
Lors d’une intervention d’entretien, deman- dez l'utilisation exclusive de pièces déta- > Vous pouvez nous écrire : chées certifiées d’origine. Service Consommateurs De Dietrich BP 9526 95069 CERGY PONTOISE CEDEX > ou nous téléphoner au : En cas de cassure, fêlure ou fissure même légère du verre vitrocéramique, enlevez les fusibles ou actionnez le disjoncteur alimentant votre table pour éviter un risque...