Publicité
Liens rapides
Satin
Hair 5
•
Type 4436
www.braun.com
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederlands
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Internet:
www.braun.com
www.service.braun.com
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg / Germany
99694612/IX-10
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN
Braun Infolines
D
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
0800 783 70 10
GB
1 800 509 448
IRL
F
0 800 944 802
0 800 14 592
B
901 11 61 84
E
808 20 00 33
P
(02) 6 67 86 23
I
0 800-445 53 88
NL
70 15 00 13
DK
N
22 63 00 93
020 - 21 33 21
S
020 377 877
FIN
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
HLH 510
Publicité
Manuels Connexes pour Braun 4436
Sommaire des Matières pour Braun 4436
- Page 1 Satin Hair 5 • Type 4436 www.braun.com HLH 510 Braun Infolines Deutsch 00 800 27 28 64 63 00 800 BRAUNINFOLINE English 08 44 - 88 40 10 Français 0800 783 70 10 Español 1 800 509 448 Português 0 800 944 802...
- Page 3 Kinder nicht mit dem Gerät mit dem Hausmüll entsorgt spielen. werden. Die Entsorgung kann • Personen mit Herzschrittmacher über den Braun Kundendienst oder (oder Defibrillator) sollten den lokal verfügbare Rückgabe- und Gebrauch der Schwebehaube mit Sammelsysteme erfolgen. ihrem Arzt absprechen. Als Vor- sichtsmaßnahme raten wir von...
- Page 4 Braun Service life. Disposal can take place at Centre. Unqualified repair work a Braun Service Centre or at can lead to extreme hazards for appropriate collection points the user. provided in your country.
- Page 5 = chaleur douce del aparato sólo puede ser = position « fixe en plis » reemplazado por un Servicio (air frais) de Asistencia Técnica de Braun. = arrêt Cualquier reparación no realizada por un servicio autorizado puede Remarque ocasionar perjuicios al usuario.
- Page 6 útil. Llévelo a un Centro de há rugas nem vincos no plástico, Asistencia Técnica Braun o a los em particular na zona de junção puntos de recogida habilitados por do capacete com os motores.
- Page 7 útil. Entregue-o num Per separare i due motori basta dos Serviços de Assistência tirare uno dei due verso l’alto (a). Técnica da Braun, ou em locais de Importante: Aprire completamente recolha específica, à disposição no la cuffia, assicurandosi che non seu país.
- Page 8 Per lo smaltimento, rivolgersi Voor het gebruik ad un qualsiasi Centro Assistenza Schuif beide motordelen Braun o ad un centro specifico. elkaar (a). Let op: Vouw de kap volledig open om er zeker van te zijn dat er geen vouwen of kreukels meer...
- Page 9 Ledningen må kun ud- Ret til ændringer forbeholdes. skiftes af et autoriseret Braun servicecenter. Ukvalificeret Apparatet bør efter endt reparation kan forårsage ulyk- levetid ikke kasseres ker for brugeren. I tilfælde af...
- Page 10 Ikke kast dette produktet = medelvarm temperatur sammen med husholdnings- = låg temperatur avfall når det skal kasseres. = kalluft Det kan leveres hos et Braun (för fasta, hållbara lockar) servicesenter eller en miljøstasjon. = från Viktigt När Du använder huvan första gången,...
- Page 11 Avfallshantering kan ombesörjas painautumia. Aseta huppu päähän av Braun servicecenter eller på din ja kytke moottori vasta sitten päälle. lokala återvinningsstation. Varmista, että moottorit ovat suorassa (ei kierteitä) ja riippuvat vapaina.
- Page 12 été zusätzlich zu den gesetzlichen effectuées par des personnes non Gewährleistungsansprüchen gegen agréées par Braun et si des pièces de den Verkäufer – eine Garantie von rechange ne provenant pas de Braun 2 Jahren ab Kaufdatum. Innerhalb ont été...
- Page 13 Service Centre: correspondente. www.service.braun.com. Esta garantia é válida para todos os Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun países onde este produto seja Customer Service Centre bij u in de distribuído pela Braun ou por um buurt.
- Page 14 Denna garanti gäller i alla länder där denna apparat levereras av Braun eller deras auktoriserade återförsäljare. Garantin gäller ej: skada på grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en försumbar inverkan på...
- Page 15 Kurbehandling af ødelagt hår head and use for no longer than ten minutes. Varmen fra Braun’s hættehårtørrer øger effekten af disse behandlinger, Soins nourrissants intensifs som f.eks. protein-kur, varm olie eller balsam-kure ved at åbne La chaleur provenant du casque hårets porer.
- Page 16 Styling tips Große Locken mit viel Sprungkraft Locker gewelltes Haar Big, bouncy curls Fluffy curls Des boucles rebondies Effet de boucles, floues Moldeados con amplios rizos Peinados ondulados Caracois grandes e suaves Caracois fofo, leve e macio Riccioli grandi e vaporosi Riccioli soffici Grove krullen Wilde krullen...
- Page 17 Korkenzieherlocken Einen Lockenkopf glätten Corkscrew curls Hair straightening «En spirales» Defrisez vos cheveux Serpenteados Alisado/toga Caracois em espiral Cabelo liso Riccioli a cavatappi Stiratura dei capelli Spiraalkrullen Stijl maken van krullend haar Men masser af dem Sådan glatter du langt, krøllet hår Korketrekkerkrøller Hvordan man glatter ut hår Korkskruvslockar...