Manuels Connexes pour ZENS ZEDC07 Serie
Sommaire des Matières pour ZENS ZEDC07 Serie
- Page 1 <ZENS logo> <Image ZEDC07B> <Made for Apple iPhone logo> + <Made for Apple Watch logo> STAND+DOCK+WATCH FAST WIRELESS CHARGER ZEDC07 series User manual...
- Page 2 In the packaging ZENS Stand+Dock+Watch Aluminium Wireless Charger Power plug User manual Extended warranty registration card Quick start in 4 steps...
- Page 3 Return policy / ZENS warranty Dear customer, All ZENS products are designed and manufactured to meet the highest standards and deliver high-quality performance. In case you encounter any difficulties when using your product, we recommend that you first consult the user manual or the information in the support section of www.makezens.com.
- Page 4 The warranty does not cover for the losses consequent in nature, including but not limited to loss of data or loss of business. The ZENS Warranty does not apply if: The purchase documents have been altered in any way or made illegible.
- Page 5 In order to avoid unnecessary inconvenience, we advise you to read the user manual or consult the support section on www.makezens.com before contacting ZENS. If service is required do not return the product without first contacting ZENS. To get this product repaired or replaced, please...
- Page 6 Carte d’enregistrement pour garantie prolongée Démarrage rapide en 4 étapes Chargement sans fil ZENS Notes importantes concernant la sécurité Protégez le tapis de chargement et la housse de l'eau. Ne placez pas ou ne rangez pas le tapis et la housse près de l'eau ou de tout autre liquide.
- Page 7 Retours / garantie ZENS Cher client, chère cliente, Tous les produits ZENS sont conçus et fabriqués de façon à satisfaire aux standards les plus élevés et à fournir les meilleures performances possibles. En cas de difficultés lors de l'utilisation de votre produit, nous...
- Page 8 La garantie commence à la date d'achat et expire après 24 mois. En cas de défauts de matériel et/ou de fabrication durant la période de garantie, ZENS assure la prise en charge de la réparation. Si une réparation s'avère infaisable ou irresponsable d'un point de vue économique, ZENS accepte de remplacer le produit.
- Page 9 Si la panne est due à un défaut de fabrication ou de matériel, ZENS vous fera parvenir un formulaire de retour et des instructions, lesquels autorisent le renvoi du produit. Les frais de renvoi sont aux frais du client, et les renvois doivent être accompagnés d'une preuve d'achat originale.
- Page 10 Netzstecker Gebrauchsanweisung Registrierungskarte für erweiterte Garantie Schnellstart in 4 Schritten ZENS Schnurloses Aufladen Wichtige Sicherheitshinweise Das kabellose Ladegerät nicht mit Wasser in Berührung bringen. Bewahren Sie das kabellose Ladegerät nicht in der Nähe von Wasser...
- Page 11 Gerät nur unter Aufsicht benutzen. Rückgaberecht / Garantie von ZENS Sehr geehrter Kunde, alle Produkte von ZENS wurden entwickelt und hergestellt, um die höchsten Standards zu erfüllen und hochwertige Leistungen zu erbringen. Sollten Sie Probleme bei der Benutzung Ihres Produktes haben, empfehlen wir Ihnen, zuerst das Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen oder die Informationen im Support-Bereich unter www.makezens.com zu nutzen.
- Page 12 Produktionsfehlern innerhalb des Garantiezeitraumes auftritt, wird ZENS für die Reparatur sorgen. Sollte eine Reparatur nicht möglich oder nicht wirtschaftlich sein, kann ZENS zustimmen, das Produkt zu ersetzen. Der Ersatz des Produktes wird von ZENS nach eigenem Ermessen angeboten und die Garantie läuft ab dem ursprünglichen Kaufdatum weiter. Die Garantie von ZENS kann in Anspruch genommen werden, wenn das Produkt ordnungsgemäß...
- Page 13 Sie sich an ZENS wenden. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um Ihr Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie während der Garantiedauer per E-Mail (support@makezens.com) Kontakt mit ZENS aufnehmen.
- Page 14 Nella confezione Caricabatterie Wireless in Alluminio ZENS Supporto+Stazione+Orologio Spina Manuale d’uso Carta di registrazione alla garanzia estesa Avvio rapido in 4 passi Ricarica wireless ZENS...
- Page 15 Politica di restituzione / garanzia ZENS Gentile cliente, Tutti i prodotti ZENS sono progettati e fabbricati in modo da ottemperare alle norme più severe e da offrire prestazioni di alta qualità. In caso di difficoltà durante l’uso del prodotto, raccomandiamo di consultare il manuale d’uso o le informazioni riportate nella sezione di assistenza del...
- Page 16 ZENS si occuperà della riparazione. Se la riparazione non è possibile o è ritenuta non economica, ZENS potrebbe accettare di sostituire il prodotto. La sostituzione verrà offerta a discrezione di ZENS e la garanzia continuerà...
- Page 17 ZENS. Se è necessaria l’assistenza, non restituire il prodotto prima di essersi messi in contatto con ZENS. Per la riparazione o la sostituzione del prodotto, si prega di mettersi in contatto con ZENS durante il periodo di garanzia tramite e-mail (support@makezens.com)
- Page 18 En el embalaje Soporte+Base+Watch Cargador Inalámbrico de Aluminio ZENS Conector de alimentación Manual de usuario Tarjeta de registro de extensión de garantía Inicio rápido en 4 pasos...
- Page 19 CA corresponde al voltaje de la red eléctrica local antes de conectar el adaptador a una toma eléctrica. No utilizar nunca el adaptador de CA, el cable USB o el producto ZENS si cualquiera de ellos está dañado en cualquier forma.
- Page 20 La garantía no cubre daños de índole consecuente, incluidos, entre otros, pérdidas de datos o comercial. La garantía ZENS no es aplicable si: Los documentos de compra se han alterado de cualquier modo o son ilegibles.
- Page 21 ZENS. No devolver el producto para cualquier revisión o reparación sin contactar primero con ZENS. Si quiere que se repare o reemplace su producto, debe contactar con ZENS mediante correo electrónico (support@makezens.com) dentro del plazo de garantía. Tendrá que incluir los siguientes datos: su dirección de correo electrónico, nombre, dirección, número de teléfono, fecha y...