Page 1
ZENS Portable Power Pack ZEPP0xB ZEPP0xG makezens.com User manual I Notice d’utilisation I Gebrauchsanweisung I Gebruikershandleiding Size:135x270mm...
• Place the Power Pack on a (ZENS) wireless charger and charge the Power Pack wirelessly When the ZENS Portable Power Pack is fully charged, all 4 LED’s from the battery light guide will be lighted and the charging will stop automatically. The charging time for wired charging is approximately: 2 hrs for 3300 mAh, 4 hrs for LED Indicators: 5200 mAh, 6 hrs for 7800 mAh and 8 hrs for 10400 mAh.
Warranty terms If the problem appears to be based on a defect in workmanship or materials, ZENS will provide a return form and The warranty begins on the date of purchase and expires after 12 months. If any defect due to faulty materials and/or instructions which authorizes to return the product.
Page 4
• Placez le bloc d’alimentation sur un chargeur sans fil (ZENS) et chargez-le. déchargée Lorsque le bloc d’alimentation portable ZENS est totalement chargé, les 4 DEL sont allumées et le chargement s’arrête automatiquement. Le temps de chargement via le câble est d’environ: 2 heures pour 3300 mAh, 4 heures pour 5200 mAh, 6 heures pour 7800 mAh et 8 heures pour 10400 mAh.
Internet www.makezens.com. Si la panne est due à un défaut de fabrication ou de matériel, ZENS vous fera parvenir un formulaire de retour et des Dans le cas peu probable où une panne surviendrait durant la période de garantie, ZENS se charge de la réparation instructions, lesquels autorisent le renvoi du produit.
• Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Mikro-Port des Power Pack und laden Sie das Power Pack über eine STATUS ANZEIGE Steckdose oder einen USB-Port. • Legen Sie das Power Pack auf ein drahtloses (ZENS) Ladegerät und laden Sie es ohne Kabel. Power Pack ist ausgeschaltet oder Aus / Batterie leer Keine der LEDs am Power Pack leuchtet Power Pack ist leer Wenn das ZENS Portable Power Pack vollständig geladen ist, leuchten alle 4 LEDs und der Ladevorgang wird...
Sollte während der einjährigen Garantiedauer ein Defekt auftreten, wird ZENS die Reparatur Ihres Produktes erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um Ihr Produkt reparieren oder ersetzen zu lassen, müssen Sie während der Garantiedauer per E-Mail (support@- übernehmen.
Power Pack is uitgeschakeld of deze is leeg Wanneer de ZENS Portable Power Pack volledige geladen is branden alle vier de LEDs en stopt het laden automatisch. De laadtijd voor bedraad laden bedraagt ongeveer: 2 uur voor 3000 mAh, 4 uur voor 5200 mAh, 6 uur...
Indien u onverhoopt toch een probleem ervaart in het gebruik Als service nodig is, neem dan eerst contact op met ZENS voordat u het product terug zendt. Om het product te laten van het product, adviseren wij u om in eerste instantie de gebruiksaanwijzing en/of de ‘support’...