Publicité
Touche de sélection DVD/VCR
Pour sélectionner la source de sortie (DVD
ou VCR) pour visionner sur l'écran TV.
Pour visionner les chaînes sélectionnées par
le syntoniseur du magnétoscope ou celui du
Touches numériques 0-9
Pour sélectionner les options numérotées
Pour accéder au menu d'un disque DVD.
SYSTEM MENU
Pour accéder au menu de réglage du lecteur
de DVD et au menu du magnétoscope ou les
T ouche d'accès arrière/de rebobinage .
Pour passer au début du chapitre ou de la
plage en cours. Pour passer au chapitre ou à
la plage qui précède, appuyez deux fois en
succession rapide. Pour faire une recherche
vers l'arrière en accéléré, appuyez sur la
touche et maintenez-la enfoncée pendant
deux secondes environ (DVD
seulement).Pour rebobiner la bande en mode
STOP ou effectuer une recherche d'image
vers l'arrière en accéléré.
Touche d'accès avant/bobinage >
Pour passer au chapitre ou à la plage qui suit.
Pour faire une recherche vers l'avant en
accéléré, appuyez et maintenez la touche
enfoncée pendant deux secondes environ
(DVD seulement). Pour bobiner la bande en
mode STOP ou effectuer une recherche
d'image vers l'avant en accéléré.
Pour insérer un signet en un point
quelconque pendant la lecture.
Pour afficher le menu de recherche de signets.
Pour sélectionner la source de la platine VCR
(syntoniseur, AV1, AV2 ou AV3).
Pour enregistrer normalement ou activer
l'enregistrement instantané par minuterie
(Instant Timer Recording) au moyen de
multiples pressions.
Pour reprendre un chapitre, une plage, un
titre ou la totalité.
Pour reprendre une séquence.
Accés ou retirer le menu du programme.
- Pour remettre le compteur de bande à 0:00:00
- Pour supprimer un numéro de plage du
menu des programmes ou un signet du menu
de recherche des signets.
TV/VIDEO
téléviseur
d'un menu.
DISC MENU
TV/VIDEO DVD
quitter.
RETURN
DISC
MENU
STOP
MARKER SEARCH INPUT RECORD
SUBTITLE AUDIO
MARKER
REPEAT REPEAT PROGRAM CLEAR
TITLE SHUFFLE
SEARCH
INPUT
RECORD
REPEAT
REPEAT A-B
PROGRAM
CLEAR
VCR OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DISPLAY
0
SYSTEM
MENU
OK
PLAY
PAUSE/STEP
ANGLE
ZOOM
A-B
CHILD
SHOWVIEW
LOCK VIDEOPLUS
Remarques
Les mêmes touches de la télécommande servent à activer les
fonctions du magnétoscope (VCR) et du lecteur de DVD (ex. : PLAY).
Si vous voulez utiliser le magnétoscope, appuyez d'abord sur la
touche VCR.
Si vous voulez utiliser le lecteur de DVD, appuyez d'abord sur la
touche DVD.
Télécommande
POWER
Pour mettre le DVD+VCR sous/hors tension.
EJECT, OPEN/CLOSE
- Pour ouvrir et fermer le tiroir de chargement.
- Pour éjecter la bande de la platine VCR.
RETURN (retour)
Affiche le menu d'un CD-Vidéo doté de la
fonction PBC
DISPLAY
- Pour accéder à la fonction de réglage à l'écran.
- Pour basculer entre les modes horloge,
compteur de bande et durée restante de la
bande.
b/B/v/V (gauche/droite/haut/bas)
- Pour sélectionner une option dans le menu
- v/V: pour sélectionner un canal de VCR et
pour régler manuellement l'image à l'écran.
OK
- Pour confirmer la sélection dans le menu.
- Pour afficher les fonctions à l'écran du
téléviseur.
STOP
Pour arrêter la lecture.
PLAY
Pour commencer la lecture.
PAUSE/STEP
Pour interrompre la lecture ou l'enregistrement
Pour une lecture image par image en mode
pause, appuyez de manière répétée.
SUBTITLE
Pour choisir une langue de sous-titres.
AUDIO
Pour choisir une langue de doublage (DVD).
ANGLE
Pour choisir un angle de caméra du DVD, le
cas échéant.
ZOOM
Pour agrandir l'image vidéo du DVD/VCD
TITLE
Pour afficher le menu des titres du disque
s'il existe.
SHUFFLE
- Pour lire les plages en ordre aléatoire.
CHILD LOCK
Pour activer ou désactiver la fonction de
verrouillage enfants.
SHOWVIEW
Pour afficher le menu pour la
programmation ShowView.
45
Publicité
