Publicité
Liens rapides
Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6),
non incluses.
Assemblage par un adulte requis. Outil
nécessaire : un tournevis cruciforme
(non fourni).
Jouet d'expression française
www.fisher-price.com
Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
Requires three "AA" (LR6) alkaline batteries
(not included) for operation.
Adult assembly is required. Required tool:
Phillips screwdriver (not included).
French only.
W5259
Publicité
Manuels Connexes pour Fisher-Price W5259
Sommaire des Matières pour Fisher-Price W5259
- Page 1 W5259 Conserver ce mode d'emploi pour s'y Please keep this instruction sheet for future référer en cas de besoin car il contient des reference, as it contains important information. informations importantes. Requires three “AA” (LR6) alkaline batteries Fonctionne avec trois piles alcalines AA (LR6), (not included) for operation.
- Page 2 Éléments à assembler Assembled Parts ATTENTION CAUTION Ce produit contient de petits éléments devant être assemblés par un adulte. This product contains small parts in an unassembled state. Adult assembly is required. Base Base Drapeau Barrière Base Flag Gate Bascule Plateforme Toit de la hutte Cime de l'arbre...
- Page 3 Assemblage Assembly Wall Screw Arbre Tree Vue arrière Vue arrière Back View Back View • Fixer l'arbre au mur. • Fit the tree onto the wall. • Déposer l'assemblage à l'envers sur une surface • Lay the assembly face down on a fl at surface plane, puis insérer une vis dans le mur et la serrer.
- Page 4 Assemblage Assembly • Mettre l'assemblage debout. • Turn the assembly upright. • Insérer les languettes du mur dans les fentes • Fit the tabs on to the bottom of the wall assembly de la base. into the slots in the base. Remarque : Si les languettes du mur n'entrent pas Hint: If the tabs on the wall assembly do not seem correctement, tourner le mur et essayer de nouveau.
- Page 5 Assemblage Assembly Toit de la hutte Hut Roof • Insérer les languettes du toit de la hutte dans les • Fit the tabs on the hut roof into the slots in the fentes de l'arbre. Pousser pour bien l'enclencher. tree. Push to “snap” in place. Plateforme Plateforme Platform...
- Page 6 ©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
- Page 7 Assemblage Assembly Cime de l'arbre de l'arbre Large Tree Canopy e Tree Canopy • Fixer la cime de l'arbre sur l'autre branche. • Fit the large tree canopy onto the remaining Pousser pour bien l'enclencher. tree branch. Push to “snap” in place. Poignée née 2 vis...
- Page 8 Assemblage Assembly Barrière Barrière Gate Gate • Insérer la barrière dans le trou de la base, • Fit the gate into the socket in the base, as shown. comme illustré. Pousser pour bien l'enclencher. Push to “snap” in place. Drapeau Flag •...
- Page 9 Décoration Decoration • Avant d'apposer les autocollants, essuyer la surface • Before applying the labels, wipe the surface with avec un chiffon propre et sec pour enlever toute a clean, dry cloth to remove any dust or oils. trace de saleté ou tout dépôt graisseux. •...
- Page 10 Installation des piles Battery Installation Mises en garde au sujet des piles 1,5V x 3 Lors de circonstances exceptionnelles, des substances “AA” (LR6) liquides peuvent s'écouler des piles et provoquer des brûlures chimiques ou endommager le produit. Pour éviter que les piles ne coulent : •...
- Page 11 Plaisir au zoo! Zoo Fun! APPUYER APPUYER PRESS PRESS APPUYER APPUYER PRESS PRESS APPUYER APPUYER APPUYER APPUYER PRESS PRESS PRESS PRESS • Mettre le bouton de mise en marche/volume, • Slide the power/volume switch on the bottom situé sous le jouet, à la position MARCHE à of the toy ON with low volume ;...
- Page 12 Renseignements pour les consommateurs Consumer Information • Nettoyer le produit avec un chiffon propre et humide. Ne pas immerger. • Il n'existe pas de pièces de rechange pour ce jouet. Ne pas le démonter. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., •...