Publicité

Liens rapides

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Requires two "AAA" batteries (included)
for vehicles.
• Requires six "AAA" (LR03) alkaline batteries
(not included) for remote control vehicle and
remote controller.
• Adult assembly is required.
• Required Tool: Phillips screwdriver (not included).
• Vehicles shown in photographs and
illustrations may be different than the
vehicles included with your toy.
• Wipe this toy with a clean cloth dampened with
a mild soap and water solution. Do not immerse.
• The battery powered vehicles and the remote
controller have no consumer serviceable parts.
Do not take them apart.
www.fisher-price.com
W3599
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
• Les véhicules fonctionnent avec deux piles
AAA, fournies.
• Le véhicule télécommandé et la télécommande
fonctionnent avec six piles alcalines AAA (LR03),
non fournies.
• Assemblage par un adulte requis.
• Outil requis : un tournevis cruciforme (non fourni).
• Les véhicules illustrés peuvent être différents
des véhicules inclus.
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement
imbibé d'eau savonneuse. Ne pas immerger.
• Les véhicules alimentés par piles et la
télécommande ne contiennent pas de pièces
pouvant être réparées par l'utilisateur. Ne pas
les démonter.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fisher-Price GeoTrax W3599

  • Page 1 W3599 • Please keep this instruction sheet for future • Conserver ce mode d'emploi pour s'y reference, as it contains important information. référer en cas de besoin car il contient des • Requires two "AAA" batteries (included) informations importantes.
  • Page 2: Assembled Parts Éléments À Assembler

    Assembled Parts Éléments à assembler Garage Platform Easy Rail Track Garage Plateforme Section d'accès facile Minion Track Garage Base Bridge Track Section avec base Base du garage Section de pont Long Ramp Track Short Ramp Track 4 Curved Tracks Longue rampe Petite rampe 4 virages 4 Long Straight Tracks...
  • Page 3 Assembled Parts Éléments à assembler 2 Tower Sides C Track 2 sections de la tour Section en C 2 Village Buildings Race Banner Tower Base 2 bâtiments du village Bannière Base de la tour 2 Supports Tower Top 2 Flags Tower Platform 2 supports Haut de la tour...
  • Page 4: Battery Replacement Remplacement Des Piles

    Battery Replacement Remplacement des piles IMPORTANT! Under normal use conditions, 1,5V x 2 the batteries in the remote control vehicle “AAA” (LR03) will require replacement more often than the batteries in the remote controller. • For best performance, we recommend For additional information, refer to the replacing the batteries that came with this troubleshooting section.
  • Page 5: Battery Installation Installation Des Piles

    Battery Installation Installation des piles 1,5V x 6 “AAA” (LR03) • We recommend the use of alkaline batteries for longer battery life. • Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps. Remote Controller • Locate the battery compartment on the back of the remote controller.
  • Page 6: Consumer Information Renseignements Pour Les Consommateurs

    Consumer Information Renseignements pour les consommateurs Battery Safety Information • Ne jamais court-circuiter les bornes des piles. • Utiliser uniquement des piles de même type In exceptional circumstances, batteries may leak ou de type équivalent, comme conseillé. fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
  • Page 7: Assemblage

    Assembly Assemblage Dumpster C Track Benne à ordures Section en C Minion Track Section avec base Supports Supports • Fit both supports onto the C track. Hint: The supports are designed to fit one way. • Fit the tabs on the dumpster into the slots in If a support not seem to fit, try the other support! the minion base.
  • Page 8 Assembly Assemblage Race Banner Bannière Platform Plateforme Flag Drapeau Flag Drapeau • Fit the fl ags and race banner into the sockets • Slide the platform onto the track assembly. on the C track. • Faire glisser la plateforme sur la piste. •...
  • Page 9 Assembly Assemblage • Insert four 3 mm x 12 mm screws into the Platform tower. Tighten the screws. Plateforme • Insérer quatre vis de 3 mm x 12 mm dans la tour. Serrer les vis. Tower Base Base de la tour Tower Top •...
  • Page 10 Track Layouts Configurations C Track Assembly Section en C Short Ramp Track Tower Assembly Petite rampe Tour Minion Track Assembly Section avec base Curved Track Curved Track Virage Virage Long Ramp Track Longue rampe Short Straight Track Petite section de piste Long Straight Tracks Curved Track Grandes sections de piste...
  • Page 11 Let's Go! C'est parti! Hint: We do not recommend using the vehicle on carpets. For best performance, use on hard, flat surfaces. Remarque : Il n'est pas recommandé d'utiliser le véhicule sur du tapis. Pour de meilleurs résultats, utiliser le véhicule sur une surface dure et plane.
  • Page 12: Guide De Dépannage

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION Remote control vehicle Battery power in the vehicle may be weak. Replace all three batteries in drives slowly the vehicle with new, alkaline batteries. The wheels on the vehicle may be dirty. Wipe them with a clean cloth. Remote control vehicle Battery power in the remote controller may be weak.

Table des Matières