Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony 1723340
Sommaire des Matières pour Sony 1723340
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: CDX-MP 70 CODIC: 1723340...
- Page 2 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the space provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-MP70 Serial No.
- Page 3 Félicitations ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques compacts Sony. Vous pouvez profiter encore davantage des multiples fonctions de cet appareil à l’aide des fonctions et des accessoires ci-dessous : • Lecture de fichiers MP3.
- Page 4 Table des matières Autres fonctions Emplacement des commandes... . 4 Précautions ......6 Fonctionnement du satellite Remarques sur les disques.
- Page 5 Emplacement des commandes CDX-MP70 Derrière la façade...
- Page 6 Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. Mini-télécommande RM-X112 a Commande VOL (volume)/SOUND (son) Tournez cette commande pour : – régler le volume ; SCRL – régler les caractéristiques du son. Appuyez sur cette commande pour : DSPL SHUF –...
- Page 7 Pour Appuyez sur sont pas abordés dans ce mode d’emploi, passer d’un album M ou m [une fois pour consultez votre détaillant Sony. à l’autre* chaque album] – Sélection d’un Pour sauter plusieurs albums Condensation album de suite, maintenez l’une ou...
- Page 8 • Avant la lecture, nettoyez les disques avec un chiffon de nettoyage conçu à cet effet. Essuyez Remarques sur les disques chaque disque en partant du centre vers le bord. N’utilisez pas de solvants tels que de la • Pour que les disques restent propres, ne touchez benzine, du diluant, des produits de nettoyage pas leur surface.
- Page 9 Multisession Cette technologie d’enregistrement permet A propos des fichiers MP3 l’ajout de données par la méthode Track-At- Once. La partie utile des CD ordinaires La technologie normalisée MP3 (MPEG 1 commence dans une zone de contrôle située couche audio 3) est un format de compression de au début du disque, (amorce d’entrée ou séquences audio.
- Page 10 Ordre de lecture des fichiers MP3 Les fichiers et dossiers sont lus dans l’ordre Préparation suivant : Dossier (album) Réinitialisation de l’appareil Fichier MP3 (piste) Avant la première utilisation de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule ou modifié...
- Page 11 Installation de la façade Retrait de la façade Fixez la partie A de la façade à la partie B de l’appareil, tel qu’illustré, puis poussez sur le côté gauche jusqu’au déclic indiquant qu’il est en Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour position.
- Page 12 Réglage de l’horloge Lecteur CD L’horloge numérique fonctionne suivant un cycle Lecteur CD/MD de 12 heures. (en option) Exemple : Pour régler l’horloge à 10:08 Cet appareil vous permet, en plus de la lecture d’un CD, de commander des lecteurs CD ou MD externes.
- Page 13 Remarques • Selon la méthode d’enregistrement du disque, un délai d’une minute ou plus peut se produire avant que la lecture ne commence . • Selon l’état du disque, il se peut que sa lecture soit ./> (molette de sélection) impossible (page 7, 8).
- Page 14 Remarques sur les MP3 • La fonction d’étiquette ID3 n’est applicable que pour Rubriques d’affichage les étiquettes de version 1. • Les codes de caractères des étiquettes ID3 sont Lorsque le disque, l’album ou la piste change, conformes aux normes ASCII et ISO 8859-1. Les informations des disques au format Joliet ne tout titre préenregistré* du nouveau disque, du...
- Page 15 Lecture des pistes au hasard Identification d’un CD — Lecture aléatoire — Fonction de mémo de disque (pour un lecteur CD disposant de la fonction CUSTOM Vous pouvez sélectionner : FILE) • SHUF ALBUM* — pour écouter les pistes de l’album en cours dans un ordre aléatoire.
- Page 16 2 Appuyez sur M+ lorsque vous Suppression du mémo de disque avez repéré le caractère souhaité. Appuyez plusieurs fois sur la touche (SOURCE) pour sélectionner “CD”. Appuyez plusieurs fois sur (MODE) pour sélectionner le lecteur CD sur lequel le mémo de disque est mémorisé.
- Page 17 Radio ./> (molette L’appareil peut mémoriser jusqu’à 6 stations de sélection) pour chaque bande radio (FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2). Attention Appuyez sur (LIST). Pour syntoniser des stations pendant que vous Le nom attribué au disque en cours de lecture conduisez, nous vous conseillons d’utiliser la s’affiche à...
- Page 18 Remarque En cas d’interférences, cet appareil restreint Syntonisation des stations automatiquement la fréquence de réception pour supprimer les bruits parasites (fonction IF Auto). En mémorisées pareil cas, certaines émissions stéréo FM peuvent passer à la réception mono, même si le mode de réception stéréo est activé.
- Page 19 2 Appuyez sur M+ lorsque vous Remarque Si vous mémorisez une nouvelle station sur le même avez repéré le caractère souhaité. numéro de présélection, la station mémorisée précédemment est effacée. Utilisation de la mini-télécommande Sélectionnez la radio en appuyant plusieurs fois sur (SOURCE). Pour revenir vers la gauche, appuyez sur Sélectionnez la bande en appuyant –m.
- Page 20 Syntonisation d’une station à Autres fonctions partir d’une liste Vous pouvez également commander l’appareil — Affichage automatique des titres (et les appareils CD/MD en option) avec un satellite de commande (en option). Les illustrations de ce manuel représentent le RM- X5S.
- Page 21 Fonctionnement par rotation de la Conseil Reportez-vous à la section “Remarques sur la pile au commande lithium” à la page 28 pour plus de détails sur la pile au lithium. Fonctionnement par pression sur les touches Tournez la molette pour modifier le sens des rayons infrarouges.
- Page 22 (Avec un appareil en option) RM-X4S Pour Faites ceci passer d’un disque Exercez une pression sur la à l’autre commande et tournez-la – Sélection d’un [une fois pour chaque disque disque]. Pour sauter plusieurs disques de suite, appuyez et tournez, puis tournez de nouveau la commande dans Appuyez sur (SOUND) pendant 2 la seconde qui suit et...
- Page 23 • Color — pour choisir parmi 7 couleurs d’affichage. Atténuation rapide du son • A.Scrl (défilement automatique) – Sélectionnez “on” pour faire défiler (à l’aide du satellite de commande ou de la automatiquement tous les noms affichés mini-télécommande) composés de plus de 9 caractères. Appuyez sur la touche (ATT) du –...
- Page 24 Remarque Le paramètre affiché diffère selon la source. Réglage de l’égaliseur Conseil Vous pouvez facilement passer d’une catégorie à Il est possible de sélectionner une courbe de l’autre en appuyant sur (DISC +) ou (DISC -) sur la l’égaliseur pour 7 types de musique (Xplod, mini-télécommande pendant 2 secondes.
- Page 25 Appuyez sur (MENU), puis tournez la molette de sélection ./> jusqu’à Réglage du volume avant et ce que “EQ7 Tune” s’affiche. arrière Appuyez sur la molette de sélection ./>. Appuyez sur –m ou M+ pour sélectionner la courbe d’égaliseur souhaitée, puis appuyez sur la molette Commande VOL de sélection ./>.
- Page 26 Tournez la commande VOL pour régler le volume. Après 3 secondes, l’affichage revient en mode de lecture normal. ./> (molette de sélection) Conseil Le niveau de volume peut être réglé de –10 à +10 dB (à moins de –10 dB, “–∞ dB” s’affiche). Réglage de la fréquence de coupure du En cours de lecture ou de réception radio, appuyez sur (MENU).
- Page 27 Appuyez sur –m ou M+ pour sélectionner la fréquence de coupure. Entrée de texte pour un A chaque pression sur la touche –m ou affichage de démonstration M+, la fréquence change comme suit : off (désactivé, réglage par défaut) y 125 —...
- Page 28 3 Appuyez sur M+ lorsque vous Réglage du niveau de volume avez repéré le caractère souhaité. Vous pouvez régler le volume de chaque appareil audio raccordé. ./> (molette de sélection) Pour revenir vers la gauche, appuyez sur –m. 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour Appuyez sur (MENU), puis tournez la entrer le reste de la phrase.
- Page 29 Si le fusible fond de nouveau après avoir été remplacé, il est possible que l’appareil soit défectueux. Le cas échéant, consultez votre détaillant Sony le plus proche. Fusible (10 A) côté + vers le haut Avertissement N’utilisez jamais de fusible dont la capacité...
- Page 30 Démontage de l’appareil Démontez le panneau avant. 1 Retirez la façade (page 10). 2 Appuyez sur la pince située dans le panneau avant avec un tournevis mince. 3 Répétez l’étape 2 de l’autre côté. Démontez l’appareil 1 Utilisez un tournevis fin pour enfoncer l’attache du côté...
- Page 31 Caractéristiques techniques Entrées Fil de commande ATT Lecteur CD téléphone Rapport signal/bruit 95 dB Fil de commande de Réponse en fréquence 10 à 20.000 Hz l’éclairage Pleurage et scintillement En-dessous du seuil Connecteur d’entrée de mesurable commande BUS Connecteur d’entrée audio Radio Connecteur d’entrée AUX Plage de syntonisation...
- Page 32 L’appareil est alimenté en continu. Dépannage La voiture n’est pas équipée d’une position ACC. t Appuyez sur (OFF) pendant 2 secondes. La liste de contrôle suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez L’antenne électrique ne se déploie pas. rencontrer avec cet appareil.
- Page 33 Réception radio Affichage des erreurs et Impossible de syntoniser une présélection. • Enregistrez la fréquence correcte dans la messages mémoire. • Le signal reçu est trop faible. Affichage des erreurs Impossible de recevoir les stations. (pour cet appareil et les changeurs CD/MD Le son comporte des parasites.
- Page 34 Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, consultez votre détaillant Sony le plus A propos des étiquettes (tags) ID3 de proche. version 2 Les phénomènes ci-dessous peuvent se produire Messages lors de la lecture de fichiers MP3 portant une LCL Seek +/–...