Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Profoon IP-22
Sommaire des Matières pour Profoon IP-22
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING Mode d'emploi IP-22...
- Page 2 De IP-22 is een USB Internettelefoon die gebruikt kan worden met Skype™. Een PC met een internet verbinding is daarbij noodzakelijk. De IP-22 kunt u rechtstreeks aansluiten op een USB aansluiting van de PC of laptop. De PC dient te werken met het besturingssysteem Windows-XP of Windows-2000.
- Page 3 FUNCTIE TOETSEN "Up" toets om in het menu naar boven te scrollen. "Down" toets om in het menu naar beneden te scrollen. Skype™ functie toets om het Skype™ menu te activeren en om te bladeren tussen de verschillende Menu tabbladen. Toets om het gekozen nummer uit te kiezen.
- Page 4 Na het downloaden van de nieuwste IP-22 driver kunt u deze installeren op uw PC. Sluit nu uw IP-22 aan op een vrije USB poort van uw PC. Sluit de USB plug bij voorkeur direct op de standaard USB aansluiting van uw computer aan. Het gebruik van een USB HUB / verdeelkastje kan storingen op het geluidssignaal veroorzaken.
- Page 5 Bij het openen van één van de opties verschijnen de andere optie in de vorm van een tabblad. Algemene opties: Skype automatisch starten: Als het vakje is aangevinkt zal Skype™ automatisch starten als de IP-22 op een USB aansluiting van uw PC wordt aangesloten. Skype™ dient dan wel te zijn geïnstalleerd. Taal selecteren:...
- Page 6 USB Wideband telefoon audio-instellingen: Hier kunt u selecteren van welke geluidskaart Skype™ gebruik gaat maken. Maakt u gebruik van de IP-22 dan dient u te kiezen voor Wideband Phone geluidskaart. Wijzigingen in dit venster zijn gesynchroniseerd met de geluidsinstellingen van Skype™...
- Page 7 Geluid-instellingen: Belsignaal-instellingen: In dit venster kunt u de belmelodie van de telefoon instellen. U kunt kiezen uit 8 melodieën. Ook kunt u hier het volume instellen. Met de button "Beluisteren" kunt u controleren welke melodie is geselecteerd. Toetstoon-instellingen: Hier kunt u aangeven of u een toetstoon wilt horen tijdens het indrukken van de toetsen op de telefoon.
- Page 8 "geupdate" drivers en fi rmware downloaden en installeren. KOSTEN Met de IP-22 internettelefoon kan gratis worden getelefoneerd. Afhankelijk van het Skype™ abonnement met de daaraan gekoppelde diensten, kan het mogelijk zijn dat voor bepaalde functies een betaald abonnement moet worden afgesloten. Het kan ook zijn dat dit een pre-paid abonnement is.
- Page 9 Installatie: • Installeer de telefoon niet tijdens een onweersbui. • Raak geen ongeïsoleerde USB-snoeren aan tenzij deze zijn losgekoppeld van de • Download via internet (http://www.profoon.com/IP) de laatste drivers en de laatste versies van de stuurprogramma's (bv Skype™) Plaatsing: • Plaats deze telefoon niet in de directe nabijheid van draadloze telefoons, elektronische (medische) apparatuur, TL buizen en andere gasontladings-lampen.
- Page 10 VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.PROFOON.COM...
- Page 12 INTRODUCTION L’IP-22 est un téléphone internet USB qui peut être utilisé avec Skypetm.et qui a un branchement pour l’internet. L’IP-22 peut être branché directement sur un branchement USB de votre ordinateur. L’ordinateur doit travailler avec le système de pilotage Windows-XP ou Windows-2000.
- Page 13 TOUCHE DES FONCTIONS UP touche pour aller plus haut dans le menu Down touche pour aller plus bas dans le menu Touche fonction Skypetm pour activer le menu Skypetm et pour feuilleter le menu Touche pour sélectionner le numéro choisi. Appuyez pendant une conversation pour mettre la conversation en pause.
- Page 14 Après que vous avez cherché la dernière version du driver IP-22, vous pouvez l’installer sur votre PC. Branchez l’IP-22 sur une porte USB libre. Raccordez la fi che USB de préférence sur un raccordement USB standard de votre ordinateur. L’utilisation d’un HUB / splitter peut causer des perturbations sur le signal de son.
- Page 15 Options générales: Démarrage automatiquement de Skype™: Si cette option est choisie, le programme Skype™ sera mis en marche automatiquement dès que l’IP-22 est branché sur votre PC. Pourtant, le programme Skype™ doit être installé. Sélectionner langue: Vous pouvez instituer la langue pour le programme.
- Page 16 USB Wideband téléphone institutions audio: Vous pouvez sélectionner quelle carte de son Skype™ va utiliser. Si vous utilisez l’IP-22, vous devez choisir la carte de son Wideband Phone. Les modifi cations sont synchronisées avec les institutions de son de Skype™...
- Page 17 Réglages sons: Institutions signaux de sonneries: Dans cette fonction vous pouvez sélectionner la mélodie de sonnerie de votre téléphone. Vous avez le choix entre 8 mélodies. Vous pouvez aussi régler le volume. Vous pouvez écouter la mélodie sélectionnée avec le bouton ‘’écouter’’. Institutions des tons des touches: Vous pouvez instituer si vous désirez des tons chaque fois que vous poussez sur une touche du téléphone.
- Page 18 COUTS Vous pouvez téléphoner gratuitement avec le téléphone internet IP-22. Dépendant de l’abonnement skype et les services liés, il est bien possible qu’il faut prendre un abonnement pour certaines fonctions. Il est aussi possible qu’il s’agit d’un abonnement pre-paid.
- Page 19 • Ne touchez pas les fi ls USB non isolés à moins qu’ils soient débranchés de l’adaptateur. • Allez chercher les derniers drivers et les dernières versions des programmes de pilotage sur l’internet (http://www.profoon.com/IP) (par exemple skype Emplacement • Ne placez pas le téléphone dans la proximité d’autres téléphones sans fi ls ou appareils (médicaux) électroniques, tubes fl...
- Page 20 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La déclaration de conformité est disponible sur le site internet: WWW.PROFOON.COM...
- Page 22 Plaats aankoop serienummer: Op de Profoon IP-22 intenettelefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.
- Page 23 Ville : Sur le Profoon téléphone internet IP-22, vous avez une garantie de 24 mois à partir de la date d’achat. Nous vous garantissons tout au long de cette période une réparation sans frais des pannes causées par des défauts de fabrication ou de matériel. Au fi nal, cela reste au jugement de l’importateur.
- Page 24 Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver.: 1.0...