Publicité
MISE EN MARCHE, TRAVAIL À L'EAU FROIDE
1. Brancher le boyau haute pression à la sortie du nettoyeur.
2. Brancher un boyau d'alimentation à l'entrée de la pompe et
ouvrir la valve de ce boyau. Le débit disponible au boyau doit
excéder le débit de la pompe et la pression doit être d'au
moins 30 lb/po² mais ne pas excéder 80 lb/po².
3. Laisser entrer l'eau et attendre qu'elle coule par le boyau
haute pression. Pour chasser l'air et les impuretés du
système, laisser couler l'eau jusqu'à ce qu'elle soit limpide et
sorte de façon régulière.
4. Fermer l'alimentation d'eau.
5. Brancher le boyau haute pression à l'entrée du pistolet et
rouvrir l'alimentation d'eau.
6. Brancher la fiche électrique à une prise dont la capacité du
disjoncteur correspond au courant nominal du nettoyeur. Si
une rallonge électrique est utilisée, elle doit être au moins du
même calibre que le cordon d'alimentation du nettoyeur ou de
calibre supérieur si la longueur totale du cordon et de la
rallonge excède 35 pi.
7. Mettre en marche le moteur de la pompe.
8. Mettre la lance en position "rinçage" (voir partie injection de
savon ci-après) et appuyer sur la gâchette du pistolet.
9. Opérer le pistolet de façon continue. Ne pas alterner, en
cycles de moins de 5 secondes, l'ouverture et la fermeture du
pistolet.
10. Pour les travaux légers, dévisser la poignée du régulateur
pour réduire la pression.
NOTE:
Étant équipé d'un contrôle de Départ et Arrêt Automatique
(D.A.A.), le nettoyeur se met en marche lorsque le pistolet est
enclenché et s'arrête après que le pistolet ait été relâché
pendant plus de 30 secondes.
MISE EN MARCHE, TRAVAIL À L'EAU CHAUDE
Suivre les instructions de la section précédente, puis les
suivantes :
11. Emplir le réservoir d'huile à chauffage #2 (ou plus légère).
12. Mettre en marche le brûleur.
13. Ajuster le thermostat à la température désirée.
Le nettoyeur peut maintenant être utilisé pour le nettoyage à
l'eau chaude. Pour travailler à plus haute température ou à la
STARTING PROCEDURE
WORK
1. Connect the high pressure hose to the washer outlet.
2. Connect a water supply hose to the pump inlet and open the
hose valve. The supply hose flow rate must exceed the
pump flow rate and the pressure must be at least 30 psi but
must not exceed 80 psi.
3. Let the water come in and wait until it flows out from the
high pressure hose. To drive air or dirt out of the system, let
the water flow until it is limpid and comes out regularly.
4. Close the water supply.
5. Connect the high pressure hose to the gun inlet and reopen
the water supply.
6. Connect the attachment plug to a proper electrical source.
Circuit breaker for this source should match with the washer
nominal current. If an extension cord is used, it should be
the same size as the washer power cord or larger if washer
cord and extension cord total length exceeds 35 ft.
7. Start the pump motor.
8. Set the lance to "rinse" position (see soap injection part
below) and press the gun trigger.
9. Operate the gun continuously. Do not press and release the
trigger in cycles of less than 5 seconds.
10. For light works, unscrew the regulator knob to reduce the
pressure.
NOTE:
Equipped with an automatic Start and Stop Control (S.S.C.),
the washer starts by depressing the trigger of the gun and
stops after the trigger has been released for a period
exceeding 30 seconds.
STARTING
PRO CEDURE
WORK
Follow previous section instructions, then these ones :
11. Fill the tank with #2 furnace oil (or lighter).
12. Turn on the burner.
13. Adjust the thermostat to the desired temperature.
You can now use the washer for hot water cleaning. For higher
temperature work or steam work up to 302°F (150°C), lower
8/23
FOR COLD WATER
FOR
HOT
WATER
Publicité
