BUSCH R 5 0063 E Manuel D'installation Et De Maintenance page 11

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Installations- und Betriebsanleitung R 5 0063/ 0100 E

Installation and Operating Instructions R 5 0063/ 0100 E

Manuel d'installation et de maintenance R 5 0063/ 0100 E

Teilenummern Ersatzteile

Part numbers spare parts

Numéro de pièce

Pos.

Teil

155

Sechskantschraube

156

Streckmetall

159

Abluftventil

185

Abscheiderdichtung

186

Stiftschraube

187

Federring

191

Sechskantmutter

219

Gerade Einschraubverschraubung

220

Gerade Einschraubverschraubung

221

Schwenkverschraubung

222

Gerade Einschraubverschraubung

223

Schwenkverschraubung

227

Hohlschraube

230

Leitungsrohr

231

B-Leitungsrohr

232

A-Leitungsrohr

233

Schwenkverschraubung

236

A-Leitungsrohr

240

Kühlschlange

250

Saugflanschunterteil

251

Ventilteller

252

Ventilführung

253

O-Ring

254

Druckfeder

255

O-Ring

260

Saugflansch

261

Sieb

265

Sechskantschraube

266

Federring

270

Verschlußschraube

271

Dichtring

275

Ölrücklaufventil

276

Dichtring

284

Schwenkverschraubung

285

Hohlschraube

286

Ringanschlußstück

288

Dichtring

290

Leitungsrohr

291

Gerade Einschraubverschraubung

293

Leitungsrohr

300

Motorflansch

301

Zylinderschaube

302

Federring

310

Kupplung

313.1

Kupplungsnabe, motorseitig

312.2

Kupplungshülse

311.3

Kupplungsnabe, rotorseitig

321

Axiallüfter

326

Zacken-Ring

340

Lüfterhaube

341

Blechschraube

342

Dübel

345

Schutzgitter

391

Ringschraube

400

Elektromotor (50 Hz)

)

400*

Elektromotor (60 Hz)

400.1

Klemmbrett (50 Hz)

)

400.1*

Klemmbrett (60 Hz)

400.2

Klemmkasten (50 Hz)

)

400.2*

Klemmkasten (60 Hz)

400.3

Lüfterflügel (50 Hz)

)

400.3*

Lüfterflügel (60 Hz)

400.4

Elektromotorhaube (50 Hz)

)

400.4*

Elektromotorhaube (60 Hz)

401

Sechskantschraube

402

Federring

411

Sechskantschraube

412

Fuß

415

Sechskantschraube

421

Schwingmetallpuffer

422

Schwingmetallpuffer

423

Federring

425

Scheibe

430

Typenschild

431

Drehrichtungspfeil

470

Schwenkverschraubung

471

Leitungsrohr

472

Rückschlagsventil

473

Muffe

474

Schalldämpfer

475

Hohlschraube

)

= bei 220/ 380 V

)

= at 220/ 380 V

)

= à 220/ 380 V

Part

Hexagon head screw

Expanded metal

Exhaust valve

Separator gasket

Stud

Lock washer

Hexagon nut

Straight stud fitting

Hydraulic fitting

Straight stud fitting

Hydraulic fitting

Hollow-core screw

Tube

B-tube

A-tube

Hydraulic fitting

A-tube

Cooling spiral

Inlet flange, lower housing

Valve plate

Guide for valve plate

O-ring

Compression spring

O-ring

Inlet flange

Screen

Hexagon head screw

Lock washer

Plug

Sealing ring

Oil return valve

Sealing ring

Hydraulic fitting

Hollow-core screw

Connecting piece

Sealing ring

Tube

Straight stud fitting

Tube

Motor flange

Cylinder cover screw

Lock washer

Coupling

Coupler hub, motor sided

Coupling sleeve

Coupler hub, rotor sided

Axial fan

Sprocket ring

Fan hood

Tin screw

Dowel

Protection grid

Lifting eye bolt

Motor (50 Hz)

Motor (60 Hz)

Terminal Board (50 Hz)

Terminal Board (60 Hz)

Terminalbox (50 Hz)

Terminalbox (60 Hz)

Fan blade (50 Hz)

Fan blade (60 Hz)

Motor fan cover (50 Hz)

Motor fan cover (60 Hz)

Hexagon head screw

Lock washer

Hexagon head screw

Foot

Hexagon head screw

Rubber foot

Lock washer

Washer

Nameplate

Arrow label

Hydraulic fitting

Tube

Nonreturn valve

Bushing

Silencer

Hollow-core screw

Pièce

Vis à tête hexagonale

Métal déployé

Soupape d´échappement

Joint plat

Goujon

Rondelle ressort

Ecrou hexagonal

Union mâle

Raccord

Union mâle

Raccord

Vis creuse

Tube

B-tube

Raccord

A-tube

Serpentin

Flasque d´aspiration, partie inf.

Clapet d´aspiration

Guide de clapet d´aspiration

Joint torique

Ressort de pression

Joint torique

Flasque d´aspiration

Tamis

Vis à tête hexagonale

Rondelle ressort

Bouchon

Joint

Clapet de retour d´huile

Joint

Raccord

Vis creuse

Pièce de connexion

Joint

Tube

Union mâle

Tube

Flasque de moteur

Vis de flasque

Rondelle ressort

Accouplement

Moyeu d´accouplement, côté moteur

Douille d´accouplement

Moyeu d´accouplement, côté rotor

Ventilateur axial

Rondelle dent

Capot de ventilateur

Vis

Douille

Garde-corps

Anneau de levage

Moteur électrique (50 Hz)

Moteur électrique (60 Hz)

Bornier (50 Hz)

Bornier (60 Hz)

Boîte à bornes (50 Hz)

Boîte à bornes (60 Hz)

Palette de ventilateur (50 Hz)

Palette de ventilateur (60 Hz)

Capot ventilateur moteur (50 Hz)

Capot ventilateur moteur (60 Hz)

Vis à tête hexagonale

Rondelle ressort

Vis à tête hexagonale

Pied

Vis à tête hexagonale

Support élastique

Rondelle ressort

Rondelle

Plaque signalétique

Flèche sens de rotation

Raccord d´angle

Tube

Clapet de non-retour

Raccord à vis

Silencieux

Vis creuse

R 5 0063 E

R 5 0100 E

0410 000 020

0534 000 926

0916 000 696

0480 000 150

0412 104 730

0432 000 013

0420 000 007

0441 000 005

0441 000 123

0441 000 004

0441 000 199

0415 000 105

0327 108 887

0327 109 090

0327 109 091

0327 108 888

0441 000 199

0327 108 724

0522 000 014

0246 101 999

0711 101 429

0711 101 428

0486 000 559

0435 103 976

0486 000 526

0246 000 541

0534 000 018

0410 000 060

0432 000 010

0415 000 002

0484 000 029

0916 000 048

0484 000 034

0441 000 152

0416 000 117

0947 000 707

0484 000 017

0327 000 199

0327 000 198

0441 114 738

0441 000 003

0327 101 828

0247 107 490

0413 000 425

0432 000 013

0510 000 014

0510 000 015

0512 000 182

0512 000 184

0512 000 004

0512 000 180

0524 108 653

0432 000 380

0713 000 108

0418 101 688

0710 000 200

0713 108 129

0416 000 007

0616 109 939

0620 101 754

0620 000 321

0621 000 121

0648 103 778

0684 103 778

0648 103 778

0648 000 461

0648 000 302

0648 000 333

0648 000 017

0648 103 875

0648 000 018

0410 000 120

0432 000 013

0410 000 125

0391 107 504

0410 000 120

0561 000 030

0561 000 001

0432 000 013

0431 000 131

0565 102 562

0565 000 003

0441 000 123

0327 000 200

0541 000 050

0456 000 250

0562 000 004

0415 000 105

Table des Matières

Produits Connexes pour BUSCH R 5 0063 E

Ce manuel est également adapté pour:

R 5 0100 e