Français
NB : veiller à ne pas inverser les raccordements au système de distribution
d'ECS, car cela compromettrait le fonctionnement du système lui-même.
Un raccordement typique à une chaudière instantanée est également
illustré ci-dessous.
VD
Vanne de dérivation
MT
Mitigeur thermostatique
V1,V2,V3
Vannes de sectionnement
VSR
Vanne anti-retour et de sécurité
Attention !
Afin d'éviter les dangers dérivant des températures élevées
potentiellement atteignables, il est toujours conseillé
d'installer un mitigeur thermostatique (MT) avant d'envoyer
l'eau produite par le système solaire aux services usagers.
Les vannes de sectionnement V1, V2 et V3 (ou systèmes similaires,
accessoires non fournis) sont nécessaires car elles permettent de
déconnecter le système solaire de l'installation, par exemple en cas de
maintenance.
La vanne de dérivation VD (accessoire non fourni) peut être de type
motorisé contrôlé par un thermostat spécial (accessoire non fourni, non
représenté sur le schéma) ou de type thermostatique à actionnement
automatique : En fonction de la température de l'eau sanitaire à la sortie du
ballon chauffe-eau, elle envoie le flux directement aux services usagers,
si la température est suffisante, ou bien dévie le flux à l'alimentation de la
chaudière, en utilisant en tout cas l'apport énergétique et le préchauffage
solaire partiel.
Raccorder la vanne de sécurité combinée de température et de pression.
Elle doit être montée après avoir appliqué du chanvre ou du téflon sur le
raccord 1/2" F disponible à l'arrière du ballon chauffe-eau.
Attention ! Risque de brûlures !
De l'eau à haute température peut s'échapper de la sortie
de la vanne TP, s'assurer donc qu'aucun dommage ne peut
être causé aux personnes ou aux biens.
Attention !
La vanne TP peut être sujette à des dysfonctionnements en
présence de résidus solides dans le circuit sanitaire et/ou
à cause de la formation de calcaire causée par une dureté
constante de l'eau et des températures élevées
La garantie est annulée si les directives imposées par les normes
en vigueur (UNI-CTI 8065) sur le traitement de l'eau et les dispositifs
pour le système hydrique ne sont pas respectées.
En cas d'utilisation rare ou occasionnelle de l'eau chaude, avec pour
conséquence une surchauffe persistante, il est conseillé d'installer un vase
d'expansion dans le circuit sanitaire, correctement dimensionné de manière à
éviter l'égouttement continu de la vanne TP et à réduire sensiblement son usure.
3.4.3 Aspects réglementaires de l'installation du ballon chauffe-eau
Lors de l'installation, vérifier que l'anode en magnésium est présente et
correctement installée.
Les ballons chauffe-eau doivent être installés conformément à la
législation nationale en vigueur dans le pays d'utilisation.
En Italie, selon la Circulaire ministérielle n° 829571 du 23/03/03, le
raccordement au réseau hydrique domestique des ballons chauffe-
eau doit être effectué par le biais d'un groupe de sécurité hydraulique,
comprenant au moins un robinet de sectionnement, une soupape de
retenue, un dispositif de contrôle de la soupape de retenue, une vanne
de sécurité (pour les caractéristiques de laquelle voir le point suivant), un
dispositif d'interruption de la charge hydraulique et tous les accessoires
nécessaires pour une utilisation en toute sécurité des ballons chauffe-eau.
Conformément aux dispositions du recueil R éd. 2009 chap. R.1.A, il
faut toujours prévoir un système d'expansion et, si exigés, les dispositifs
de protection (tels que thermostats, pressostats et protection niveau/
pression minimale). Les dispositifs de protection sont obligatoires pour
les réchauffeurs d'eau dont la température du primaire est supérieure à
la température d'ébullition du fluide secondaire à une pression de 0,5 bar.
Le système d'expansion peut être constitué simplement d'une vanne
d'évacuation, de type à contrepoids ou à ressort, et dont l'orifice a un
diamètre en millimètres non inférieur à :
en tenant compte que V est le volume en litres du ballon chauffe-eau,
avec un minimum de 15 mm. La vanne doit être étalonnée à une pression
non supérieure à celle maximale de fonctionnement du ballon chauffe-
eau et reliée directement sans organes de sectionnement. Toutefois,
en plus de la vanne, il est conseillé d'installer un vase d'expansion de
type fermé à membrane atoxique, également pour éviter son ouverture
continue. Si l'installation d'eau sanitaire dépasse les valeurs de pression
admissibles du ballon chauffe-eau, installer un réducteur de pression
le plus loin possible du ballon. Afin d'éviter les effets dus aux courants
galvaniques vagabonds éventuels, il faut prévoir toujours une MISE À LA
TERRE CORRECTE des installations et du ballon chauffe-eau.
- 22 -
Cod. 1910000002148 - nv00